Ray Charles - Hallelujah I Love Her So (From "Ray Charles") - перевод текста песни на русский
Ray Charles Hallelujah I Love Her So (From "Ray Charles")

Ray Charles - Hallelujah I Love Her So (From "Ray Charles")

Текст и перевод песни Ray Charles - Hallelujah I Love Her So (From "Ray Charles")




Let me tell you 'bout a girl I know
Позволь мне рассказать тебе о девушке, которую я знаю.
She is my baby and she lives next door
Она моя малышка и живет по соседству
Every mornin' 'fore the sun comes up
Каждое утро до восхода солнца.
She brings me coffee in my favorite cup
Она приносит мне кофе в моей любимой чашке.
That's why I know, yes, I know
Вот почему я знаю, да, я знаю.
Hallelujah, I just love her so
Аллилуйя, я так люблю ее!
When I'm in trouble and I have no friend
Когда я в беде и у меня нет друга.
I know she'll go with me until the end
Я знаю, что она будет со мной до конца.
Everybody asks me how I know
Все спрашивают откуда я знаю
I smile at them and say, "She told me so"
Я улыбаюсь им и говорю: "она мне так сказала".
That's why I know, oh, I know
Вот почему я знаю, о, я знаю.
Hallelujah, I just love her so
Аллилуйя, я так люблю ее!
Now, if I call her on the telephone
Теперь, если я позвоню ей по телефону ...
And tell her that I'm all alone
И скажи ей, что я совсем один.
By the time I count from one to four
К тому времени, как я считаю от одного до четырех.
I hear her (knock, knock, knock, knock) on my door
Я слышу, как она (тук-тук-тук-тук) стучит в мою дверь.
In the evening when the sun goes down
Вечером, когда заходит солнце.
When there is nobody else around
Когда вокруг никого нет.
She kisses me and she holds me tight
Она целует меня и крепко обнимает.
And tells me, "Daddy, everything's all right"
И говорит мне: "папа, все в порядке".
That's why I know, yes, I know
Вот почему я знаю, да, я знаю.
Hallelujah, I just love her so
Аллилуйя, я так люблю ее!
Now, if I call her on the telephone
Теперь, если я позвоню ей по телефону ...
And tell her that I'm all alone
И скажи ей, что я совсем один.
By the time I count from one to four
К тому времени, как я считаю от одного до четырех.
I hear her (knock, knock, knock, knock) on my door
Я слышу, как она (тук-тук-тук-тук) стучит в мою дверь.
In the evening when the sun goes down
Вечером, когда заходит солнце.
When there is nobody else around
Когда вокруг никого нет.
She kisses me and she holds me tight
Она целует меня и крепко обнимает.
And tells me, "Dad, everything's all right"
И говорит мне: "папа, все в порядке".
That's why I know, yes, I know
Вот почему я знаю, да, я знаю.
Hallelujah, I just love her so
Аллилуйя, я так люблю ее!
Oh, hallelujah
О, Аллилуйя!
Don't you know? I just love her so
Разве ты не знаешь, что я просто так люблю ее
She's my little woman, waitin' all this time
Она моя маленькая женщина, ждущая все это время.
Babe, I'm a little fool for you, little girl
Малышка, я маленькая дурочка для тебя, малышка.




Авторы: Ray Charles
Ray Charles - Eight Classic Albums: Ray Charles:
Альбом
Eight Classic Albums: Ray Charles:
дата релиза
18-10-2012

1 What Kind of Man Are You (From "What'd I Say")
2 Ain't That Love (From "Ray Charles")
3 Tell Me How Do You Feel (From "What'd I Say")
4 Just for a Thrill (From "The Genius of Ray Charles")
5 Deed I Do (From "The Genius of Ray Charles")
6 When Your Love Has Gone (From "The Genius of Ray Charles")
7 Two Years of Torture (From "The Genius of Ray Charles")
8 Alexander's Ragtime Band (From "The Genius of Ray Charles")
9 You Be My Baby (From "What'd I Say")
10 Jumpin' in the Morning (From "What'd I Say")
11 What'd I Say, Pt. 1 & 2 (From "What'd I Say")
12 You Won't Let Me Go (From "The Genius of Ray Charles")
13 Tell Me You'll Wait for You (From "The Genius of Ray Charles")
14 Don't Let the Sun Catch You Cryin' (From "The Genius of Ray Charles")
15 Night Time Is the Right Time (From "Ray Charles At Newport")
16 Am I Blue (From "The Genius of Ray Charles")
17 Blue Hawaii (From "The Genius Hits the Road")
18 Carry Me Back to Old Virginia (From "The Genius Hits the Road")
19 It Had to Be You (From "The Genius of Ray Charles")
20 Deep in the Heart of Texas (From "The Genius Hits the Road")
21 Moon Over Miami (From "The Genius Hits the Road")
22 Let the Good Times Roll (From "The Genius of Ray Charles")
23 California, Here I Come (From "The Genius Hits the Road")
24 New York's My Home (From "The Genius Hits the Road")
25 That's Enought (From "What'd I Say")
26 Moonlight in Vermont (From "The Genius Hits the Road")
27 My Bonnie (From "What'd I Say")
28 Mississippi Mud (From "The Genius Hits the Road")
29 A Fool for You (From "Ray Charles At Newport")
30 Basin Street Blues (From "The Genius Hits the Road")
31 Alabamy Bound (From "The Genius Hits the Road")
32 Tell All the World About You (From "What'd I Say")
33 Deed I Do (From "Soul Brothers")
34 Roll With Me Baby (From "What'd I Say")
35 I Got a Woman (From "Ray Charles")
36 Don't You Know (From "Ray Charles")
37 Come Rain or Come Shine (From "The Genius of Ray Charles")
38 Greenbacks (From "Ray Charles")
39 How Long Blues (From "Soul Brothers")
40 Leave My Women Alone (From "Yes Indeed")
41 Georgia On My Mind (From "The Genius Hits the Road")
42 Heartbreaker (From "Yes Indeed")
43 I Want a Little Girl (From "Yes Indeed")
44 I Had a Dream (From "Yes Indeed")
45 Talkin' 'Bout You (From "Ray Charles At Newport")
46 The Sun's Gonna Shine Again (From "Yes Indeed")
47 Lonely Avenue (From "Yes Indeed")
48 Mary Ann (From "Ray Charles")
49 Chattanooga Choo Choo (From "The Genius Hits the Road")
50 Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River) [From "Yes Indeed"]
51 Talkin' About You (From "Yes Indeed")
52 Get On the Right Track Baby (From "Yes Indeed")
53 Yes Indeed (From "Yes Indeed")
54 I Want to Know (From "Yes Indeed")
55 It's All Right (From "Yes Indeed")
56 What Would I Do Without You (From "Yes Indeed")
57 Blackjack (From "Yes Indeed")
58 This Little Girl of Mine (From "Ray Charles")
59 I Got a Woman (From "Ray Charles At Newport")
60 Mess Around (From "Ray Charles")
61 Hallelujah I Love Her So (From "Ray Charles")
62 A Fool for You (From "Ray Charles")
63 Losing Hand (From "Ray Charles")
64 Funny (But I Still Love You) [From "Ray Charles"]
65 Sinner's Prayer (From "Ray Charles")
66 Come Back Baby (From "Ray Charles")
67 Drown in My Own Tears (From "Ray Charles")
68 The Ray (From "The Great Ray Charles")
69 Rockhouse, Pt. 1 & 2 (From "What'd I Say")
70 Bag's Guitar Blues (From "Soul Brothers")
71 Blue Funk (From "Soul Brothers")
72 Cosmic Ray (From "Soul Brothers")
73 Soul Brothers (From "Soul Brothers")
74 Sherry (From "Ray Charles At Newport")
75 Hot Rod (The Spirit Feel) [From "Ray Charles At Newport"]
76 There's No You (From "The Great Ray Charles")
77 Black Coffee (From "The Great Ray Charles")
78 My Melancholy Baby (From "The Great Ray Charles")
79 Doodlin' (From "The Great Ray Charles")
80 Sweet Sixteen Bars (From "The Great Ray Charles")
81 I Surrender Dear (From "The Great Ray Charles")
82 Undecided (From "The Great Ray Charles")
83 Blues Waltz (From "Ray Charles at Newport")
84 In a Little Spanish Town (From "Ray Charles At Newport")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.