Текст и перевод песни Ray Charles - Hang Your Head in Shame

Hang Your Head in Shame

Oh, don't your conscience ever bother you
Every time you hear my name (hear your name)
Well, try and think of all that I've gone through
And then you hang your head in shame (and hang your head in shame)

Someone came along and took my place
Then you gave me all the blame (all the blame)
Well, you should go somewhere and hide your face
And then hang your head in shame (and hang your head in shame)

When you said I was the only one
Was it just your little game? (little game)
Now look back on all the harm you've done
And then you can hang your head in shame

I should hate you but I love you still
In my heart I keep the flame
Oh, you'll be sorry, darling, yes you will, will
And you're gonna hang your head in shame
(And hang your head in shame)

Повесь голову от стыда

О, неужели тебя совесть совсем не мучает,
Каждый раз, когда ты слышишь мое имя? (Слышишь свое имя)
Попробуй вспомнить все, через что я прошел,
И тогда повесь голову от стыда. (И повесь голову от стыда)

Кто-то появился и занял мое место,
А ты во всем обвинил меня. (Во всем обвинил)
Тебе бы следовало где-нибудь спрятать свое лицо,
И тогда повесить голову от стыда. (И повесить голову от стыда)

Когда ты говорил, что я единственный,
Это была всего лишь твоя игра? (Твоя игра)
Теперь оглянись на весь причиненный тобой вред,
И тогда ты можешь повесить голову от стыда.

Я должен ненавидеть тебя, но я все еще люблю,
В моем сердце горит пламя.
О, ты пожалеешь, дорогая, да, пожалеешь,
И ты повесишь голову от стыда.
(И повесишь голову от стыда)