Текст и перевод песни Ray Charles - Hey Now

Hey Now

Well, did you ever wake up in the morning?
Just about the break of day
Reach over and grab the pillow
Where your baby used to lay

Hey now!
Hey now, hey now, hey now, hey now
Well, you know they make you feel so bad
That you lay right down and die

Then you put on your crying
Like you've never cried before
You even cry so loud
You'll give the blues to your neighbor next door

And you say, hey now, hey now
Hey now, hey now, hey now
They'll make you feel so bad
That you lay right down and die

Well, I got the blues so bad now
I'm tellin' ya it just hurt my feet to walk now
I got the blues so bad now
People I justa hurt my tonky-tonk now

Hey now, hey now
Hey now, hey now, hey now, hey now
They'll make you feel so bad
That you lay right down and die

Then you cry, 'Lord, Lord
Won't you hear my plea?
I know you can help much more than anybody
So won't you please, send a little bit down to me?'

Hey now, hey now
Hey now, hey now, hey now, hey now
They'll make you feel so bad
That you lay right down and die

Ну и дела

Просыпался ли ты когда-нибудь утром,
Как раз на рассвете?
Тянулся к подушке,
Где раньше лежала моя малышка?

Ну и дела!
Ну и дела, ну и дела, ну и дела, ну и дела
Знаешь, становится так плохо,
Что хочется лечь и умереть.

Потом начинаешь плакать,
Как никогда раньше не плакал,
Плачешь так громко,
Что заражаешь тоской соседа за стенкой.

И говоришь: ну и дела, ну и дела,
Ну и дела, ну и дела, ну и дела
Становится так плохо,
Что хочется лечь и умереть.

Мне так тоскливо сейчас,
Говорю тебе, мне даже больно ходить,
Мне так тоскливо сейчас,
Люди, у меня просто все болит.

Ну и дела, ну и дела
Ну и дела, ну и дела, ну и дела, ну и дела
Становится так плохо,
Что хочется лечь и умереть.

Потом кричишь: "Господи, Господи,
Услышь мою мольбу!
Я знаю, ты можешь помочь больше, чем кто-либо,
Так пошли же мне немного помощи!"

Ну и дела, ну и дела
Ну и дела, ну и дела, ну и дела, ну и дела
Становится так плохо,
Что хочется лечь и умереть.