Ray Charles - I Had a Dream (Single Version) - перевод текста песни на русский
Ray Charles I Had a Dream (Single Version)

Ray Charles - I Had a Dream (Single Version)

Текст и перевод песни Ray Charles - I Had a Dream (Single Version)




I Had a Dream (Single Version)
Мне приснился сон (Сингл версия)
Well, well, I got a feeling'
Что ж, у меня такое чувство,
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Things aint goin right
Что-то идет не так.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Come over baby
Подойди, милая,
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Let me tell you
Дай мне рассказать тебе
About my dream last night
О моем сне прошлой ночью.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
You know I dreamed
Знаешь, мне приснилось,
Someone else
Что кто-то другой
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Was here with you
Был здесь с тобой,
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Doing all the things
Делая все то,
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
That I used to do
Что раньше делал я.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Please dont let
Пожалуйста, не дай
This dream come true
Этому сну сбыться.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Tell me Im not losin you
Скажи, что я тебя не теряю.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Baby, say it was a dream
Милая, скажи, что это был всего лишь сон.
(I had a dream, I had a dream)
(Мне приснился сон, мне приснился сон)
Well, well you know
Что ж, знаешь,
I came home
Я пришел домой
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
And found you gone
И обнаружил, что ты ушла.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
I never felt so
Я никогда не чувствовал себя так
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
So all alone
Так одиноко.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Oh, with your voice
О, твой голос
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Ringin in my ear
Звучал у меня в ушах,
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
I just could not hold
Я просто не мог сдержать
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Hold back my tear
Сдержать слезы.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Please dont let it come true
Пожалуйста, не дай этому сбыться.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Tell me Im not losin you
Скажи, что я тебя не теряю.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Oh, say it was a dream
О, скажи, что это был сон.
(I had a dream, I had a dream)
(Мне приснился сон, мне приснился сон)
Well, well, well, it seems
Что ж, кажется,
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
That you love me no more
Что ты меня больше не любишь.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
I never felt
Я никогда не чувствовал
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Felt this way before
Себя так раньше.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
You were so cold
Ты была так холодна,
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
I wonder why
Интересно, почему?
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
You didnt care
Тебе было все равно,
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
How much I cried
Как сильно я плакал.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Baby, please dont let it come true
Милая, пожалуйста, не дай этому сбыться.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Wont you say that Im not losin you
Скажи, что я тебя не теряю.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Oh, say it was a dream
О, скажи, что это был сон.
(I had a dream, I had a dream)
(Мне приснился сон, мне приснился сон)
Well, well, you know I begged you
Что ж, знаешь, я умолял тебя
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
To come back fast
Вернуться скорее.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
You know without you, baby
Знаешь, без тебя, милая,
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
I know, I couldnt last
Я знаю, я бы не выдержал.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Oh, but you would not listen
Но ты не слушала
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Listen to my plea
Моих мольб.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
You turned around
Ты развернулась
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
And walked away from me
И ушла от меня.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Now you know you cant
Теперь ты знаешь, ты не можешь
Let it come true now
Допустить, чтобы это сбылось.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Tell me Im not losin you, babe
Скажи мне, что я тебя не теряю, детка.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Wont you say it was a dream
Скажи, что это был сон.
(I had a dream, I had a dream)
(Мне приснился сон, мне приснился сон)




Авторы: RAY CHARLES, RICCI HARPER
Ray Charles - The Genius!
Альбом
The Genius!
дата релиза
30-10-2007

1 (Night Time Is) The Right Time
2 Let the Good Times Roll
3 Lonely Avenue (Single Version)
4 Losing Hand
5 Mary Ann (Single Version)
6 Mess Around
7 My Bonnie (Single Version)
8 Nobody Cares (Single Version)
9 Talkin' About You
10 Ray's Blues (Single Version)
11 Tell All the World About You
12 Tell Me How Do You Feel
13 Tell the Truth
14 Roll with My Baby
15 The Midnight Hour
16 That's Enough
17 The Sun's Gonna Shine Again
18 This Little Girl of Mine
19 Sinner's Prayer
20 Carryin' That Load
21 Come Rain or Come Shine
22 Don't Let the Sun Catch You Crying
23 Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River) [Single Version]
24 Two Years of Torture
25 What Kind of Man Are You
26 What Would I Do Without You (Single Version)
27 Don't You Know (Single Version)
28 What'd I Say, Pts. I & 2
29 Drown In My Own Tears (Single Version)
30 Yes Indeed! (Single Version)
31 You Be My Baby (Single Version)
32 Leave My Woman Alone (Single Version)
33 Early In the Morning
34 You Won't Let Me Go
35 Just for a Thrill
36 Feelin' Sad
37 Funny (But I Still Love You)
38 Get On the Right Track Baby (Single Version)
39 I've Got a Woman (Single Version)
40 Greenbacks (Single Version)
41 Hallelujah I Love Her So (Single Version)
42 Hard Times (No One Knows Better Than I)
43 A Fool for You
44 Heartbreaker
45 I Believe to My Soul
46 I Got a Break Baby
47 I Had a Dream (Single Version)
48 Ain't That Love
49 I Want a Little Girl (Single Version)
50 I Want to Know (Single Version)
51 I Wonder Who
52 I'm Movin' On (Single Version)
53 Come Back Baby
54 It Should've Been Me
55 Blackjack
56 It's Alright (Single Version)
57 Jumpin' In the Morning
58 Rockhouse, Pts.1 & 2 (Single Version)
59 Sweet Sixteen Bars
60 Blues Hangover (Aka a Bit of Soul On Original Release)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.