Текст и перевод песни Ray Charles - I Wake Up Crying

I Wake Up Crying

1) I wake up crying
After tossin' and turnin'
And a-yearnin' the whole night long
Pretty baby oh my love since you went away
Haven't spent a happy day

2) I wake up crying
After sobbin' and sighin'
And a-wonderin' just what went wrong
Pretty baby well I know I was good to you
Why'd you go and make me blue

* I need your arms to hold me tight now
I need your lips to kiss me goodnight
I'm so unhappy on my own
Don't don't leave me sad and lonely (oh now now now
, Well well well now baby)

3)I tell you I wake up crying
After tossin' and turnin'
And a-yearnin' the whole night long
Pretty baby why dont you please come back to me
And Save me from this mesery

I want you to save me
Ahhh save me baby
Mhhhhhh ...(FADE)

Я просыпаюсь в слезах

1) Я просыпаюсь в слезах,
После того, как ворочался и метался,
И тосковал всю ночь напролет.
Милая, о моя любовь, с тех пор как ты ушла,
Не было ни дня счастливого.

2) Я просыпаюсь в слезах,
После рыданий и вздохов,
И размышлений о том, что пошло не так.
Милая, ну, я знаю, я был к тебе хорош,
Зачем ты заставила меня грустить?

* Мне нужны твои объятия, чтобы крепко обнять меня,
Мне нужны твои губы, чтобы поцеловать меня на ночь.
Мне так плохо одному,
Не оставляй меня грустным и одиноким (о, ну же, ну же,
Ну же, ну же, милая).

3) Говорю тебе, я просыпаюсь в слезах,
После того, как ворочался и метался,
И тосковал всю ночь напролет.
Милая, почему бы тебе, пожалуйста, не вернуться ко мне
И не спасти меня от этих мучений?

Я хочу, чтобы ты спасла меня,
Ах, спаси меня, милая,
Ммммммм...(затихает)