I'm Beginning to See the Light (Ray's Arrangement Suggestions for "The Genius of Ray Charles" album, 1959) - Ray Charlesперевод на русский

I'm Beginning to See the Light (Ray's Arrangement Suggestions for "The Genius of Ray Charles" album, 1959)

Я начинаю видеть свет (Предложения Рэя по аранжировке для альбома "Гений Рэя Чарльза", 1959)

I never cared much for moonlit sky

Мне никогда не нравилось лунное небо

I never winked back at firefly

Я никогда не подмигивал светлячкам

But now that the sun in your eyes

Но теперь, когда солнце в твоих глазах

I'm beginning to see the light

Я начинаю видеть свет

I'm beginning to see the light

Я начинаю видеть свет

We used to walk out to the park

Мы гуляли в парке

Share some red rose in the dark

Делили красную розу в темноте

When you came, you gave me a sign

Когда ты пришла, ты подала мне знак

Like a four hour alarm of fire

Как четырехчасовая пожарная тревога

Quincy Jones

Куинси Джонс

I'm beginning to see the light

Я начинаю видеть свет

I'm beginning to see the light

Я начинаю видеть свет

I'm beginning to see the light

Я начинаю видеть свет

Оцените перевод

Авторы: Duke Ellington, Don George, Johnny Hodges, Harry James

Альбом

Pure Genius: The Complete Atlantic Recordings (1952-1959)

дата релиза

20-09-2005

1 Tell Me How Do You Feel (take 1) (recording session outtake, 1958)
2 I'm Beginning to See the Light (Ray's Arrangement Suggestions for "The Genius of Ray Charles" album, 1959)
3 Losing Hand - Dialog #3 (with reverb) (rehearsal session with Ahmet Ertëgun, 1953)
4 Nobody Cares (rehearsal session with Ahmet Ertëgun, 1953)
5 Come Back Baby (Walter Davis version) - Dialog (rehearsal session with Ahmet Ertëgun, 1953)
6 Sherry (Live)
7 X-Ray Blues
8 When Your Lover Has Gone - Dialog (Ray's Arrangement Suggestions for "The Genius of Ray Charles" album, 1959)
9 My Buddy - Dialog (Ray's Arrangement Suggestions for "The Genius of Ray Charles" album, 1959)
10 It Had to Be You - Dialog (Ray's Arrangement Suggestions for "The Genius of Ray Charles" album, 1959)
11 Dialog (Ray's Arrangement Suggestions for "The Genius of Ray Charles" album, 1959)
12 Frenesi (Live)
13 Unknown Title - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
14 Piano Improvisation & Dialog #1 - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
15 Losing Hand & Dialog #1 - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
16 Little Rock Getaway & Dialog - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
17 Kentucky Waltz - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
18 Heartbreaker (instrumental) (rehearsal session with Ahmet Ertëgun, 1953)
19 Heartbreaker - & Dialog Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
20 Let the Good Times Roll - Dialog (Ray's Arrangement Suggestions for "The Genius of Ray Charles" album, 1959)
21 Piano Improvisation & Dialog #2 - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
22 Losing Hand & Dialog #2 - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
23 Losing Hand - Dialog #4 (with reverb) (rehearsal session with Ahmet Ertëgun, 1953)
24 It Should've Been Me & Dialog - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
25 Piano Improvisation & Dialog #3 - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
26 Funny (But I Still Love You) (rehearsal session with Ahmet Ertëgun, 1953)
27 Piano Improvisation & Dialog #4 - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
28 Low Society & Dialog #1 - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
29 Low Society & Dialog #2 - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
30 Worried Life Blues - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
31 (Night Time Is) The Right Time (Takes 1-7) - Dialog (recording session outtake, 1958)
32 Heartbreaker - False Starts 1-2 Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
33 Fathead
34 Bill for Bennie
35 Hard Times
36 Sweet Eyes
37 Weird Beard
38 Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River) (live)
39 What'd I Say, Parts I & II (mono LP version)
40 The Genius After Hours

Еще альбомы