Текст и перевод песни Ray Charles - Just for a Thrill (Original Mix)
Just
for
a
thrill
Juste
pour
le
plaisir
You
changed
the
sunshine
to
rain
Tu
as
transformé
le
soleil
en
pluie
Just
for
a
thrill
Juste
pour
le
plaisir
You
filled
my
heart
with
pain
Tu
as
rempli
mon
cœur
de
douleur
To
me
you
were
my
pride
and
joy
Pour
moi,
tu
étais
ma
fierté
et
ma
joie
But
to
you,
I
was
merely
a
toy
Mais
pour
toi,
j'étais
juste
un
jouet
A
plaything,
that
you
could
toss
around
at
will
Un
jouet
que
tu
pouvais
manipuler
à
ta
guise
Just
for
a
thrill
Juste
pour
le
plaisir
You
made
my
life
one
sad
song
Tu
as
fait
de
ma
vie
une
chanson
triste
Just
for
a
thrill
Juste
pour
le
plaisir
You
just
led
me
along
Tu
m'as
juste
mené
en
bateau
Although
you're
free
and
havin'
your
fun
Même
si
tu
es
libre
et
que
tu
t'amuses
To
me
you're
still
the
only
one
Pour
moi,
tu
es
toujours
la
seule
'Cause
you
made
my
heart
stand
still
Parce
que
tu
as
fait
battre
mon
cœur
Just
for
a
thrill
(just
for
a
thrill)
Juste
pour
le
plaisir
(juste
pour
le
plaisir)
Although
you're
free
and
havin'
your
fun
Même
si
tu
es
libre
et
que
tu
t'amuses
To
me
you're
still
the
only
one
Pour
moi,
tu
es
toujours
la
seule
'Cause
you
made
my
heart
stand
still
Parce
que
tu
as
fait
battre
mon
cœur
Well,
it
was
just
for
a
thrill
Eh
bien,
c'était
juste
pour
le
plaisir
And
baby
you,
you
made
my
heart
stand
still
Et
ma
chérie,
tu
as
fait
battre
mon
cœur
Just
for
a
thrill
Juste
pour
le
plaisir
Оцените перевод
1
The Ego Song (Original Mix)
2 My Melancholy Baby (Original Mix)
3 Don't You Know Baby (Original Mix)
4 Don't Let the Sun Catch You Cryin' (Original Mix)
5 Am I Blue (Original Mix)
6 Deed I Do (Original Mix)
7 Two Years of Torture (Original Mix)
8 Funny But I Still Love You (Original Mix)
9 I Surrender Dear (Original Mix)
10 Early in the Mornin' (Original Mix)
11 What Kind of Man Are You (Original Mix)
12 Undecided (Original Mix)
13 Just for a Thrill (Original Mix)
14 Roll With My Baby (Original Mix)
15 The Ray (Original Mix)
16 The Sun's Gonna Shine Again (Original Mix)
17 Baby Let Me Hear You Call My Name (Original Mix)
18 Black Coffee (Original Mix)
19 A Fool for You (Original Mix)
20 Swanee River Rock (Talkin' 'bout That River) [Original Mix]
21 It Had to Be You (Original Mix)
22 Alexander's Ragtime Band (Original Mix)
23 Sweet Sixteen Bars (Original Mix)
24 Ruby (Original Mix)
25 Doodlin' (Original Mix)
26 Come Rain or Come Shine (Original Mix)
27 Tell Me You'll Wait for Me (Original Mix)
28 Talkin' Bout You (Live Version)
29 Hot Rod (Live Version)
30 Sherry (Live Version)
31 Drown in My Own Tears (1)
32 Drown in My Own Tears (2)
33 Let the Good Times Roll (Original Mix)
34 Yes Indeed (Original Mix)
35 I Want a Little Girl (Original Mix)
36 Ray's Blues (Original Mix)
37 I Got a Woman (Original Mix)
38 Black Jack (Original Mix)
39 When Your Lover Has Gone (Original Mix)
40 That S Enough - Original Mix
41 Sinner's Prayer (Original Mix)
42 Georgia On My Mind (Original Mix)
43 Leave My Woman Alone (Original Mix)
2 My Melancholy Baby (Original Mix)
3 Don't You Know Baby (Original Mix)
4 Don't Let the Sun Catch You Cryin' (Original Mix)
5 Am I Blue (Original Mix)
6 Deed I Do (Original Mix)
7 Two Years of Torture (Original Mix)
8 Funny But I Still Love You (Original Mix)
9 I Surrender Dear (Original Mix)
10 Early in the Mornin' (Original Mix)
11 What Kind of Man Are You (Original Mix)
12 Undecided (Original Mix)
13 Just for a Thrill (Original Mix)
14 Roll With My Baby (Original Mix)
15 The Ray (Original Mix)
16 The Sun's Gonna Shine Again (Original Mix)
17 Baby Let Me Hear You Call My Name (Original Mix)
18 Black Coffee (Original Mix)
19 A Fool for You (Original Mix)
20 Swanee River Rock (Talkin' 'bout That River) [Original Mix]
21 It Had to Be You (Original Mix)
22 Alexander's Ragtime Band (Original Mix)
23 Sweet Sixteen Bars (Original Mix)
24 Ruby (Original Mix)
25 Doodlin' (Original Mix)
26 Come Rain or Come Shine (Original Mix)
27 Tell Me You'll Wait for Me (Original Mix)
28 Talkin' Bout You (Live Version)
29 Hot Rod (Live Version)
30 Sherry (Live Version)
31 Drown in My Own Tears (1)
32 Drown in My Own Tears (2)
33 Let the Good Times Roll (Original Mix)
34 Yes Indeed (Original Mix)
35 I Want a Little Girl (Original Mix)
36 Ray's Blues (Original Mix)
37 I Got a Woman (Original Mix)
38 Black Jack (Original Mix)
39 When Your Lover Has Gone (Original Mix)
40 That S Enough - Original Mix
41 Sinner's Prayer (Original Mix)
42 Georgia On My Mind (Original Mix)
43 Leave My Woman Alone (Original Mix)
![Исполнитель Ray Charles, альбом Live At Palais Des Sports Paris, France. October 22nd., 1961 (Afternoon Concert) [Restauración 2022]](https://pic.Lyrhub.com/img/6/k/o/p/r7vr87pok6.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.