Lonely Avenue (Digitally Remastered) - Ray Charlesперевод на немецкий

Lonely Avenue (Digitally Remastered)

Einsame Allee (Digital Remastered)

Now my room has got two windows

Mein Zimmer hat zwei Fenster an der Wand

But the sunshine never comes through

Doch Sonnenlicht fällt niemals dort hinein

You know it's always dark and dreary

Es ist nur düster hier, du weißt es ja

Since I broke off, baby with you

Seit ich mit dir, Baby, ging in die Brüch'

I live on a lonely avenue

Ich wohn' in dieser einsamen Allee

My little girl wouldn't say I do

Mein Mädchen wollt nicht "Ja, ich will!" zu mir sag'n

Well, I feel so sad and blue

So tiefe Trauer füllt mein Herz mir ein

And it's all because of you

All das geschieht nur wegen dir, mein Kind

I could cry, I could cry, I could cry

Ich könnt' weinen, weinen, weinen

I could die, I could die, I could die

Ich könnt' sterben, sterben, sterben

Because I live on a lonely avenue

Weil ich in dieser einsamen Allee wohn'

Lonely avenue

Einsame Allee

Now my covers they feel like lead

Mein Bettzeug wiegt so schwer wie bleiern' Last

And my pillow it feels like stone

Das Kopfkissen wie Stein ich fühlen tu'

Well, I've tossed and turned so every night

In jeder Nacht wälz' ich mich hin und her

I'm not used to being alone

An Einsamkeit kann ich mich nicht gewöhn'n

I live on a lonely avenue

Ich wohn' in dieser einsamen Allee

My little girl wouldn't say I do

Mein Mädchen wollt nicht "Ja, ich will!" zu mir sag'n

Well, I feel so sad and blue

So tiefe Trauer füllt mein Herz mir ein

And it's all because of you

All das geschieht nur wegen dir, mein Kind

I could cry, I could cry, I could cry

Ich könnt' weinen, weinen, weinen

I could die, I could die, I could die

Ich könnt' sterben, sterben, sterben

Because I live on a lonely avenue

Weil ich in dieser einsamen Allee wohn'

Lonely avenue

Einsame Allee

Lonely avenue

Einsame Allee

Lonely avenue

Einsame Allee

Now I've been so sad and lonesome

Solch tiefe Einsamkeit erfüllt mich nun

Since you've left this town

Seitdem du fort aus dieser Stadt gezog'n

You know if I could beg or borrow the money

Wenn ich Geld mir borg'n oder bettelnd fand'

Child, I would be a highway bound

Dann raste ich die Landstraße, Kind, davon

I live on a lonely avenue

Ich wohn' in dieser einsamen Allee

My little girl wouldn't say I do

Mein Mädchen wollt nicht "Ja, ich will!" zu mir sag'n

Well, I feel so sad and blue

So tiefe Trauer füllt mein Herz mir ein

You know its all because of you

All das geschieht nur wegen dir, mein Kind

I could cry, I could cry, I could cry

Ich könnt' weinen, weinen, weinen

I could die, I could die, I could die

Ich könnt' sterben, sterben, sterben

I live on a lonely avenue

Weil ich in dieser einsamen Allee wohn'

Lonely avenue

Einsame Allee

Оцените перевод

Авторы: Doc Pomus

Альбом

Autograph

дата релиза

01-05-2007

1 Hallelujah, I Love Her So (Digitally Remastered)
2 Losing Hand (Digitally Remastered)
3 Why Did You Go? (Digitally Remastered)
4 Hey Now (Digitally Remastered)
5 Someday (Digitally Remastered)
6 Misery In My Heart (Digitally Remastered)
7 A Fool For You (Digitally Remastered)
8 Lonely Boy (Digitally Remastered)
9 Mary Ann (Digitally Remastered)
10 How Long, How Long Blues (Digitally Remastered)
11 What Have I Done? (Digitally Remastered)
12 Late In The Evening Blues (Digitally Remastered)
13 The Midnight Hour (Digitally Remastered)
14 Drown In My Own Tears (Digitally Remastered)
15 Greenbacks (Digitally Remastered)
16 I Got A Woman (Digitally Remastered)
17 Don’t You Know Me (Digitally Remastered)
18 Don’t Put All Your Dreams In One Basket (Digitally Remastered)
19 If I Give You My Love (Digitally Remastered)
20 Mess Around (Digitally Remastered)
21 Lonely Avenue (Digitally Remastered)
22 This Little Girl Of Mine (Digitally Remastered)
23 Alone In This City (Digitally Remastered)
24 Honey Honey (Digitally Remastered)
25 Kissa Me Baby (Digitally Remastered)
26 You Always Miss The Water (When The Well Runs Dry) (Digitally Remastered)
27 The Snow Is Falling (Digitally Remastered)
28 A Sentimental Blues (Digitally Remastered)
29 C.C. Rider (Digitally Remastered)
30 Leave My Woman Alone (Digitally Remastered)
31 Blues Before Sunrise (Digitally Remastered)
32 This Love Of Mine (Digitally Remastered)
33 Baby Let Me Hold Your Hand (Digitally Remastered)
34 Let Me Hear You Call My Name (Digitally Remastered)
35 Jumpin’ In The Mornin’ (Digitally Remastered)
36 She’s On The Ball (Digitally Remastered)
37 Can’t You See Darling (Digitally Remastered)
38 Baby Won’t You Please Come Home (Digitally Remastered)
39 Can Anyone Ask For More? (Digitally Remastered)
40 Let’s Have A Ball (Digitally Remastered)
41 I’ll Do Anything But Work (Digitally Remastered)
42 Roll With Me, Baby (Digitally Remastered)
43 The Sun’s Gonna Shine (Digitally Remastered)
44 I’m Wondering And Wondering (Digitally Remastered)
45 Come Back, Baby (Digitally Remastered)
46 It Should’ve Been Me (Digitally Remastered)
47 Funny, But I Still Love You (Digitally Remastered)
48 Walkin’ And Talkin’ (Digitally Remastered)
49 Th’ Ego Song (Aka All The Girls In Town) (Digitally Remastered)
50 Rockin’ Chair Blues (Digitally Remastered)

Еще альбомы