Текст и перевод песни Ray Charles - Mess Around - Remastered

Mess Around - Remastered

Ah you can talk about the pit, barbecue

Ah tu peux parler de la fosse, du barbecue

The band was jumpin,' the people too

Le groupe sautait, les gens aussi

Ah mess around, they doin' the Mess Around

Ah fais le fou, ils font le Mess Around

They doin' the mess around

Ils font le Mess Around

Everybody doin' the mess around

Tout le monde fait le Mess Around

Ah, everybody was juiced, you can, bet your soul

Ah, tout le monde était excité, tu peux, parier ton âme

They did the boogie-woogie, with a sturdy roll

Ils ont fait le boogie-woogie, avec un rythme robuste

They mess around, they doin' the mess around

Ils font le fou, ils font le Mess Around

They doin' the mess around

Ils font le Mess Around

Everybody doin' the mess around

Tout le monde fait le Mess Around

Now ah, when I say stop don't you move a peg

Maintenant ah, quand je dis stop ne bouge pas d'un pouce

When I say go just ah, shake your leg

Quand je dis go juste ah, secoue ta jambe

And do the mess around, I declare do the mess around

Et fais le fou, je déclare fais le Mess Around

Yeah do the mess around

Ouais fais le Mess Around

Everybody's doin' the mess around

Tout le monde fait le Mess Around

Now let me have it there boy

Maintenant laisse moi l'avoir là mon garçon

Now you got it boy

Maintenant tu l'as mon garçon

Yeah ah, mess around, go on mess around

Ouais ah, fais le fou, vas-y fais le fou

Mess around, boy

Fais le fou, mon garçon

Now this band's goin' to play from 9 to 1

Maintenant ce groupe va jouer de 9 à 1

Everybody here's gonna have some fun

Tout le monde ici va s'amuser

Doin' the mess around

Faisant le Mess Around

Ah, doin' the mess around

Ah, faisant le Mess Around

They doin' the mess around

Ils font le Mess Around

Everybody doin' the mess around

Tout le monde fait le Mess Around

Now you see that girl, with that diamond ring

Maintenant tu vois cette fille, avec cette bague en diamant

She knows how to shake that thing

Elle sait comment secouer ce truc

Mess around, I declare she can mess around

Fais le fou, je déclare qu'elle peut faire le Mess Around

Ah, mess around

Ah, fais le fou

Everybody do the mess around

Tout le monde fait le Mess Around

Оцените перевод

Авторы: A. NUGETRE (AKA: A. ERTEGUN)

Альбом

100 - 100 Original Tracks (Remastered)

дата релиза

09-05-2012

1 Careless Love (Remastered)
2 Hey, Good Lookin' (Remastered)
3 I Love You So Much It Hurts (Remastered)
4 Worried Mind (Remastered)
5 All to Myself (Remastered)
6 Lonely Boy (Remastered)
7 Kissa Me Baby (Remastered)
8 Feelin' Sad - Remastered
9 I Can't Stop Loving You - Remastered
10 Oh, Lonesome Me (Remastered)
11 Th'ego Song (Remastered)
12 The Sun's Gonna Shine Again - Remastered
13 Don't You Know Baby (Remastered)
14 Marie (Remastered)
15 Ray's Blues - Remastered
16 Hang Your Head in Shame (Remastered)
17 I'm Movin' On (Remastered)
18 I Wonder Who - Remastered
19 Sinner's Prayer - Remastered
20 Roll with My Baby - Remastered
21 Late in the Evening Blues (Remastered)
22 Hard Times (No One Knows Better Than I) (Remastered)
23 Jumpin' In The Morning - Remastered
24 Mr. Charles Blues (Remastered)
25 Teardrops in My Heart (Remastered)
26 Nancy (Remastered)
27 Diane - Remastered
28 My Bonnie (Remastered)
29 Take These Chains from My Heart (Remastered)
30 Nobody Cares (Remastered)
31 I'll Do Anything But Work (Remastered)
32 The Snow Is Falling (Remastered)
33 I Wonder Who's Kissing Her Now (Remastered)
34 Baby Let Me Hold Your Hand (Remastered)
35 Candy (Remastered)
36 The Midnight Hour - Remastered
37 I Love You, I Love You (Remastered)
38 (Night Time Is) the Right Time - Remastered
39 Midnight (Remastered)
40 Someday (You'll Want Me to Want You) [Remastered]
41 Margie (Remastered)
42 Heartbreaker - Remastered
43 Come Back Baby - Remastered
44 Just for a Thrill (Remastered)
45 You Win Again (Remastered)
46 Making Believe (Remastered)
47 I Got a Woman (Live) [Remastered]
48 No Letter Today (Remastered)
49 I'll Never Stand in Your Way (Remastered)
50 Sweet Georgia Brown - Remastered
51 Chattanooga Choo-Choo - Remastered
52 Don't Tell Me Your Troubles (Remastered)
53 Bye, Bye Love - Remastered
54 Born to Lose - Remastered
55 You Are My Sunshine - Remastered
56 Stella By Starlight - Remastered
57 Come Rain or Come Shine - Remastered
58 A Fool for You (Live, Remastered)
59 Hallelujah I Love Her So - Remastered
60 Ruby, Pt. 1 (Remastered)
61 You Don't Know Me - Remastered
62 Georgia on My Mind - Remastered
63 What'd I Say, Pt. 1 & 2 (Remastered)
64 I Got a Woman - Remastered
65 Hit the Road Jack - Remastered
66 Greenbacks (Remastered)
67 Ain't That Love - Remastered
68 Half As Much (Remastered)
69 It Makes No Difference Now (Remastered)
70 Mess Around - Remastered
71 I'm Wonderin' and Wonderin' (Remastered)
72 Moonlight in Vermont (Remastered)
73 Early in the Morning' - Remastered
74 Your Cheatin' Heart (Remastered)
75 Just a Little Lovin' (Will Go a Long Way) [Remastered]
76 Talkin' Bout You (Live, Remastered)
77 Cherry (Remastered)
78 Hard Hearted Hannah - Remastered
79 Blackjack (Remastered)
80 Blues Waltz (Live, Remastered)
81 Undecided - Remastered
82 Blue Genius (Remastered)
83 Doodlin' - Remastered
84 Charlesville (Remastered)
85 Love On My Mind (Remastered)
86 Josephine (Remastered)
87 Hot Rod (Live, Remastered)
88 Soul Meeting (Remastered)
89 The Man I Love - Remastered
90 Black Coffee - Remastered
91 In a Little Spanish Town (Live, Remastered)
92 Sherry (Live, Remastered)
93 Music, Music, Music - Remastered
94 Joy Ride - Remastered
95 Dawn Ray - Remastered
96 Ain't Misbehavin' - Remastered
97 The Ray - Remastered
98 My Melancholy Baby - Remastered

Еще альбомы