Текст и перевод песни Ray Charles - Misery in My Heart (Remastered)

Misery in My Heart (Remastered)

Горе в моём сердце (Ремастеринг)

I'm going down to the river where I'm drown myself

Я иду к реке, где я утоплюсь

Yes I'm drown myself

Да, я утоплюсь

I'm going down to the river where I'm drown myself, oh baby

Я иду к реке, где я утоплюсь, о, детка

Oh last, I'm going down yes and turn myself

О, наконец-то, я иду туда, да, и покончу с собой

Cause my baby lovin' someone else

Потому что моя малышка любит кого-то другого

Now you know that's why I'm going down to the river

Теперь ты знаешь, почему я иду к реке

Where I'm drown myself

Где я утоплюсь

I'm sick and tired of this misery down in my heart

Я устал от этой тоски в моём сердце

Way down in my heart

Глубоко в моём сердце

I'm sick and tired of this misery down in my heart, oh Lord

Я устал от этой тоски в моём сердце, о, Господи

Well I'm sick and tired of this misery

Ну, я устал от этой тоски

Lord have mercy, have mercy on me

Господи, помилуй, помилуй меня

I'm sick and tired of this misery down in my heart

Я устал от этой тоски в моём сердце

So goodbye baby, well, I got to go

Так что прощай, детка, ну, мне пора идти

So please don't cry, because its too late to cry

Так что, пожалуйста, не плачь, потому что слишком поздно плакать

Bye-bye baby, well, I got to go, so please don't cry, oh no

Прощай, детка, ну, мне пора идти, так что, пожалуйста, не плачь, о нет

Oh bye-bye baby, well, I've got to go

О, прощай, детка, ну, мне пора идти

That's why I called you, just to let you know

Вот почему я позвонил тебе, просто чтобы ты знала

Well, I'm going down to the river where's I'm drown myself, yes Lord

Ну, я иду к реке, где я утоплюсь, да, Господи

Оцените перевод

Авторы: J Boyd

Альбом

Ray Charles Gold Collection (50 Essentials) [Remastered]

дата релиза

15-06-2012

1 I Can't Do No More (Why Did You Go)
2 Baby Let Me Hear You Call My Name (Remastered)
3 Blues Before Sunrise (Remastered)
4 I Wonder Who - Remastered
5 I Got a Woman - Remastered
6 Blackjack (Remastered)
7 You'll Always Miss the Water (When the Well Runs Dry)
8 It Should Have Been Me (Remastered)
9 How Long Blues (Remastered)
10 Don't Put All Your Dreams in One Basket (Remastered)
11 Greenbacks (Remastered)
12 All to Myself (Remastered)
13 The Midnight Hour - Remastered
14 Baby Won't You Please Come Home (Remastered)
15 Ray's Blues - Remastered
16 See See Rider (Remastered)
17 Sittin' On Top of the World (Remastered)
18 What Have I Done (Remastered)
19 Someday (Remastered)
20 Late in the Evening Blues (Remastered)
21 Baby Let Me Hold Your Hand (Remastered)
22 A Sentimental Blues (Remastered)
23 Lonely Boy (Remastered)
24 If I Give You My Love (Remastered)
25 Losing Hand (Remastered)
26 Kissa Me Baby (Remastered)
27 Funny (But I Still Love You)
28 Don't You Know (Remastered)
29 Mess Around - Remastered
30 Come Back Baby - Remastered
31 Mr. Charles Blues (Remastered)
32 Misery in My Heart (Remastered)
33 Nobody Cares (Remastered)
34 Sinner's Prayer - Remastered
35 Jumpin' In The Morning - Remastered
36 Feelin' Sad - Remastered
37 Heartbreaker - Remastered
38 Roll with My Baby - Remastered
39 I Wonder Who's Kissing Her Now (Remastered)
40 The Sun's Gonna Shine Again - Remastered
41 She's On the Ball (Remastered)
42 I'll Do Anything But Work (Remastered)
43 I'm Glad for Your Sake (Remastered)
44 I Wonderin' and Wonderin' (Remastered)
45 Honey, Honey (Remastered)
46 Ain't That Fine (Remastered)
47 This Love of Mine (Remastered)
48 The Snow Is Falling (Remastered)
49 Here I Am (Remastered)
50 Guitar Blues (Remastered)

Еще альбомы