Текст и перевод песни Ray Charles - Mr. Charles Blues (Single Version)

Mr. Charles Blues (Single Version)

Мистер Чарльз Блюз (Одиночная Версия)

Baby we went last winter

Детка, помнишь прошлую зиму?

And the ground was covered with snow

Земля была покрыта снегом.

Yes, we went last winter, baby

Да, помнишь прошлую зиму, детка?

And the ground was covered with snow, oh now

Земля была покрыта снегом, ох, да.

I didn't have no money in my pocket darling

У меня не было ни гроша в кармане, дорогая,

Shout aloud and have no place to go

Хоть кричи, а идти некуда было.

Well, it seems like I was going crazy sometime

Казалось, я схожу с ума временами,

I didn't know what to do

Я не знал, что делать.

Yes, it seems like I was going crazy sometime

Да, казалось, я схожу с ума временами,

Baby, I didn't know what to do

Детка, я не знал, что делать.

Yeah, I wake up in the morning

Да, я просыпался утром,

Shout and laid down with the blues

Кричал и снова ложился с блюзом.

Well, I finally got a break, baby

Но наконец-то мне повезло, детка,

Yes and things are coming my way

Да, и всё идёт как надо.

Yeah, I finally got a break, baby

Да, наконец-то мне повезло, детка,

Yes and things are coming my way

Да, и всё идёт как надо.

I've got money in my pocket, darling

У меня есть деньги в кармане, дорогая,

Yes, I can change clothes everyday

Да, я могу менять одежду каждый день.

Оцените перевод

Авторы: RAY CHARLES

The Birth of Soul: The Complete Atlantic Rhythm & Blues Recordings 1952-1959

дата релиза

24-09-1991

1 Carryin' That Load
2 Ray's Blues (Single Version)
3 Hard Times (No One Knows Better Than I) [R&B Version]
4 Mr. Charles Blues (Single Version)
5 Early In the Morning (Single Version)
6 I'm Movin' On (Single Version)
7 That's Enough (Single Version)
8 Tell All the World About You (Single Version)
9 You Be My Baby (Single Version)
10 I Want a Little Girl (Single Version)
11 Blackjack (Single Version)
12 Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River) [Single Version]
13 Get On the Right Track Baby (Single Version)
14 I Want to Know (Single Version)
15 It's Alright (Single Version)
16 What Would I Do Without You (Single Version)
17 Hallelujah I Love Her So (Single Version)
18 Drown In My Own Tears (Single Version)
19 Ain't That Love (Single Version)
20 Leave My Woman Alone (Single Version)
21 Lonely Avenue (Single Version)
22 Don't You Know (Single Version)
23 Come Back Baby (Single Version)
24 I've Got a Woman (Single Version)
25 A Bit of Soul (Single Version)
26 Rockhouse (Parts 1 & 2) [Single Version]
27 A Fool for You (Single Version)
28 Mary Ann (Single Version)
29 This Little Girl of Mine (Single Version)
30 Greenbacks (Single Version)
31 Nobody Cares (Single Version)
32 Feelin' Sad
33 What'd I Say Parts, 1 & 2
34 I Had a Dream (Single Version)
35 Mess Around

Еще альбомы