Ray Charles - Nobody Cares (rehearsal session with Ahmet Ertëgun, 1953) - перевод текста песни на немецкий




Nobody Cares (rehearsal session with Ahmet Ertëgun, 1953)
Niemanden kümmert es (Proben-Session mit Ahmet Ertëgun, 1953)
Well nobody loves me, baby
Nun, niemand liebt mich, Baby
Nobody seems to care
Niemand scheint sich zu kümmern
Well nobody loves me, babe
Nun, niemand liebt mich, Baby
Nobody seems to care
Niemand scheint sich zu kümmern
Well, ever since my mother passed
Nun, seit meine Mutter verstorben ist
Nothin' but misery everywhere
Nichts als Elend überall
Well I ain't got no money, baby
Nun, ich habe kein Geld, Baby
And my best friends have put me down
Und meine besten Freunde ließen mich im Stich
Hallelujah, I said I ain't got no money, baby
Halleluja, ich sagte, ich habe kein Geld, Baby
And my best friends have put me down, oh Lord
Und meine besten Freunde ließen mich im Stich, oh Herr
Well, all of my good-time buddies
Nun, all meine Späßemacher
Don't even come around
Kommen nicht einmal vorbei
Well, if you listen to me, baby
Nun, wenn du mir zuhörst, Baby
Maybe I could find a new life in you
Vielleicht könnte ich neues Leben in dir finden
Well, if you listen to me, baby child
Nun, wenn du mir zuhörst, Babykind
Maybe I could find a new life in you
Vielleicht könnte ich neues Leben in dir finden
Well, if you'll be mine forever, baby
Nun, wenn du für immer mein bist, Baby
Child, I never can be blue
Kind, ich könnte nie traurig sein





Авторы: Ray Charles

Ray Charles - Pure Genius: The Complete Atlantic Recordings (1952-1959)
Альбом
Pure Genius: The Complete Atlantic Recordings (1952-1959)
дата релиза
20-09-2005

1 Tell Me How Do You Feel (take 1) (recording session outtake, 1958)
2 I'm Beginning to See the Light (Ray's Arrangement Suggestions for "The Genius of Ray Charles" album, 1959)
3 What'd I Say, Parts I & II (mono LP version)
4 Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River) (live)
5 Losing Hand - Dialog #3 (with reverb) (rehearsal session with Ahmet Ertëgun, 1953)
6 Nobody Cares (rehearsal session with Ahmet Ertëgun, 1953)
7 Come Back Baby (Walter Davis version) - Dialog (rehearsal session with Ahmet Ertëgun, 1953)
8 Weird Beard
9 Sweet Eyes
10 Hard Times
11 Bill for Bennie
12 Fathead
13 Sherry (Live)
14 The Genius After Hours
15 X-Ray Blues
16 When Your Lover Has Gone - Dialog (Ray's Arrangement Suggestions for "The Genius of Ray Charles" album, 1959)
17 My Buddy - Dialog (Ray's Arrangement Suggestions for "The Genius of Ray Charles" album, 1959)
18 It Had to Be You - Dialog (Ray's Arrangement Suggestions for "The Genius of Ray Charles" album, 1959)
19 Dialog (Ray's Arrangement Suggestions for "The Genius of Ray Charles" album, 1959)
20 Frenesi (Live)
21 Unknown Title - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
22 Piano Improvisation & Dialog #1 - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
23 Losing Hand & Dialog #1 - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
24 Little Rock Getaway & Dialog - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
25 Kentucky Waltz - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
26 Heartbreaker (instrumental) (rehearsal session with Ahmet Ertëgun, 1953)
27 Heartbreaker - & Dialog Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
28 Let the Good Times Roll - Dialog (Ray's Arrangement Suggestions for "The Genius of Ray Charles" album, 1959)
29 Piano Improvisation & Dialog #2 - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
30 Losing Hand & Dialog #2 - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
31 Losing Hand - Dialog #4 (with reverb) (rehearsal session with Ahmet Ertëgun, 1953)
32 It Should've Been Me & Dialog - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
33 Piano Improvisation & Dialog #3 - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
34 Funny (But I Still Love You) (rehearsal session with Ahmet Ertëgun, 1953)
35 Piano Improvisation & Dialog #4 - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
36 Low Society & Dialog #1 - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
37 Low Society & Dialog #2 - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
38 Worried Life Blues - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
39 (Night Time Is) The Right Time (Takes 1-7) - Dialog (recording session outtake, 1958)
40 Heartbreaker - False Starts 1-2 Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.