Ruby - Ray Charlesперевод на французский




Ruby
Ruby
They say, Ruby you're like a dream
On dit, Ruby, tu es comme un rêve
Not always what you seem
Pas toujours ce que tu sembles
And though my heart may break when I awake
Et bien que mon cœur puisse se briser quand je me réveillerai
Let it be so, I only know
Que ce soit ainsi, je sais seulement
Ruby, it's you
Ruby, c'est toi
They say, Ruby you're like a song
On dit, Ruby, tu es comme une chanson
You just don't know right from wrong
Tu ne sais pas vraiment le bien du mal
And in your eyes I see heartaches for me
Et dans tes yeux, je vois des chagrins pour moi
Right from the start, who stole my heart?
Dès le début, qui a volé mon cœur ?
Ruby, it's you
Ruby, c'est toi
I hear your voice and I must come to you (must come to you)
J'entends ta voix et je dois venir à toi (je dois venir à toi)
I have no choice, so what else can I do? (what else can I do?)
Je n'ai pas le choix, alors que puis-je faire d'autre ? (que puis-je faire d'autre ?)
They say, Ruby you're like a flame
On dit, Ruby, tu es comme une flamme
Into my life you came
Tu es entrée dans ma vie
And though I should beware, still I just don't care
Et bien que je devrais me méfier, je ne m'en soucie pas
You thrill me so, I only know
Tu me donnes des frissons, je sais seulement
Ruby, it's you
Ruby, c'est toi
(I hear your voice and I must come to you)
(J'entends ta voix et je dois venir à toi)
(I have no choice, what else can I do? what can I do?)
(Je n'ai pas le choix, que puis-je faire d'autre ? que puis-je faire d'autre ?)
They say, Ruby you're like a flame
On dit, Ruby, tu es comme une flamme
Into my life you came
Tu es entrée dans ma vie
And though I should beware, still I don't care
Et bien que je devrais me méfier, je ne m'en soucie pas
You thrill me so, I only know
Tu me donnes des frissons, je sais seulement
Ruby, it's you
Ruby, c'est toi





Авторы: PARISH MITCHELL, PARISH MITCHELL, ROEMHELD HEINZ, ROEMHELD HEINZ

Ray Charles - The Ray Charles Collection
Альбом The Ray Charles Collection
дата релиза
09-05-2012

1   Hit the Road Jack
2   Yes Indeed
3   A Fool for You
4   Kiss Me Baby
5   It Should've Been Me
6   Jumpin' In the Morning
7   Leave My Woman Alone
8   Lonely Avenue
9   Confession Blues
10   Alexander's Ragtime Band
11   Let the Good Times Roll
12   Hallelujah I Love Her So
13   Drown In My Own Tears
14   Sticks and Stones
15   Blues Before Sunrise
16   Georgia on My Mind
17   I'm Wonderin' and Wonderin'
18   How Long Blues
19   I'm Glad for Your Sake
20   She's On the Ball
21   You Never Miss the Water (Until the Well Runs)
22   C.C.Rider
23   Baby Let Me Hold Your Hand
24   Honey, Honey
25   Alone In the City
26   Hey Now
27   This Love of Mine
28   Sitting on Top of the World
29   I Believe to My Soul
30   Mississippi Mud
31   Someday
32   I've Had My Fun (Going Down Slow)
33   This Little Girl of Mine
34   When Your Lover Has Gone
35   I'm Moving On
36   Unchain My Heart
37   Can't You See Darling
38   If I Give You My Love
39   Jack, She's On the Ball
40   A Sentimental Blues
41   Funny (But I Still Love You)
42   Blackjack
43   Baby Wont You Please Come Home
44   Ruby
45   Why Did You Go?
46   Late In the Evening Blues
47   Going Down Slow
48   Just for a Thrill
49   Get On the Right Track Baby
50   Am I Blue
51   The Midnight Hour
52   At the Club
53   (Night Time Is) The Right Time
54   Come Rain or Come Shine
55   Two Years of Torture
56   It Had to Be You
57   Basin Street Blues
58   Alabamy Bound
59   Misery In My Heart (Going Down To the River)
60   Roll With Me Baby
61   What'd I Say, Pt. 1
62   What'd I Say, Pt. 1 & 2
63   The Sun's Gonna Shine
64   Swanee River Rock
65   All To Myself Now
66   Mess Around
67   Don't Let the Sun Catch You Crying
68   I’ve Got a Woman
69   I Had A Dream
70   Let's Have a Ball
71   I'm Just a Lonely Boy
72   Back Home
73   Let Me Hear You Call My Name
74   Ain't That Fine

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.