Ray Charles - Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River) (live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ray Charles - Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River) (live)




Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River) (live)
Свани-ривер рок (Говорю о той реке) (живьём)
Do you know way down
Знаешь ли ты, далеко вниз
(Way down)
(Далеко вниз)
Way down upon the Swanee
Вниз по Суони
(Swanee)
(Суони)
Talkin' 'bout the river
Говорю о реке
(River)
(Реке)
You know was so far
Ты знаешь, это было так далеко
(So far)
(Так далеко)
So far away
Так далеко
(So far away)
(Так далеко)
(Oh, yeah)
(О, да)
Do you know that's where
Знаешь ли ты, что это там
(That's where)
(Там)
Where my heart is turnin', ohh
Где мое сердце тоскует, о
(Turnin')
(Тоскует)
Ever
Всегда
And there's where
И это там
(There's where)
(Там)
There's where the old folks stay
Там, где живут мои старики
(Where the old folks stay)
(Где живут мои старики)
All the world is sad
Весь мир печален
And lonely now
И одинок сейчас
Everywhere I roam
Куда бы я ни бродил
Keep until you're mine darlin'
Буду ждать, пока ты не станешь моей, дорогая
(Darlin')
(Дорогая)
How my heart is going sad
Как мое сердце грустит
(So sad)
(Так грустит)
So sad and lonely
Так грустно и одиноко
Because I'm so far
Потому что я так далеко
(So far)
(Так далеко)
I'm far from my folks back home
Я далеко от своих родных
(From my folks back home)
(От своих родных)
All the world is sad
Весь мир печален
And lonely now
И одинок сейчас
Everywhere I roam
Куда бы я ни бродил
Keep until you're mine darlin'
Буду ждать, пока ты не станешь моей, дорогая
(Darlin')
(Дорогая)
How my heart is going sad
Как мое сердце грустит
(So sad)
(Так грустит)
So sad and lonely
Так грустно и одиноко
Because I'm so far
Потому что я так далеко
(So far)
(Так далеко)
So far from my folks back home, yeah
Так далеко от своих родных, да
I'm far from my folks back home, yeah
Я далеко от своих родных, да
So far from my folks back home, yeah
Так далеко от своих родных, да
Oh, far from my folks back home, yeah
О, далеко от своих родных, да





Авторы: Ray (usa 2) Charles

Ray Charles - Pure Genius: The Complete Atlantic Recordings (1952-1959)
Альбом
Pure Genius: The Complete Atlantic Recordings (1952-1959)
дата релиза
20-09-2005

1 Tell Me How Do You Feel (take 1) (recording session outtake, 1958)
2 I'm Beginning to See the Light (Ray's Arrangement Suggestions for "The Genius of Ray Charles" album, 1959)
3 What'd I Say, Parts I & II (mono LP version)
4 Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River) (live)
5 Losing Hand - Dialog #3 (with reverb) (rehearsal session with Ahmet Ertëgun, 1953)
6 Nobody Cares (rehearsal session with Ahmet Ertëgun, 1953)
7 Come Back Baby (Walter Davis version) - Dialog (rehearsal session with Ahmet Ertëgun, 1953)
8 Weird Beard
9 Sweet Eyes
10 Hard Times
11 Bill for Bennie
12 Fathead
13 Sherry (Live)
14 The Genius After Hours
15 X-Ray Blues
16 When Your Lover Has Gone - Dialog (Ray's Arrangement Suggestions for "The Genius of Ray Charles" album, 1959)
17 My Buddy - Dialog (Ray's Arrangement Suggestions for "The Genius of Ray Charles" album, 1959)
18 It Had to Be You - Dialog (Ray's Arrangement Suggestions for "The Genius of Ray Charles" album, 1959)
19 Dialog (Ray's Arrangement Suggestions for "The Genius of Ray Charles" album, 1959)
20 Frenesi (Live)
21 Unknown Title - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
22 Piano Improvisation & Dialog #1 - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
23 Losing Hand & Dialog #1 - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
24 Little Rock Getaway & Dialog - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
25 Kentucky Waltz - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
26 Heartbreaker (instrumental) (rehearsal session with Ahmet Ertëgun, 1953)
27 Heartbreaker - & Dialog Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
28 Let the Good Times Roll - Dialog (Ray's Arrangement Suggestions for "The Genius of Ray Charles" album, 1959)
29 Piano Improvisation & Dialog #2 - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
30 Losing Hand & Dialog #2 - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
31 Losing Hand - Dialog #4 (with reverb) (rehearsal session with Ahmet Ertëgun, 1953)
32 It Should've Been Me & Dialog - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
33 Piano Improvisation & Dialog #3 - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
34 Funny (But I Still Love You) (rehearsal session with Ahmet Ertëgun, 1953)
35 Piano Improvisation & Dialog #4 - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
36 Low Society & Dialog #1 - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
37 Low Society & Dialog #2 - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
38 Worried Life Blues - Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953
39 (Night Time Is) The Right Time (Takes 1-7) - Dialog (recording session outtake, 1958)
40 Heartbreaker - False Starts 1-2 Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.