Swanee River Rock (Talkin' Bout the River) - Ray Charlesперевод на русский

Swanee River Rock (Talkin' Bout the River)

Свани-ривер рок (Говорю о реке)

Do you know way down (way down)

Знаешь ли ты, далеко внизу (далеко внизу)

Way down upon the Swanee (Swanee)

Далеко внизу на Свани (Свани)

Talkin' 'bout the river (river)

Говорю о реке (реке)

You know was so far (so far)

Ты знаешь, это было так далеко (так далеко)

So far away (so far away), oh yeah

Так далеко (так далеко), о да

Do you know that's where (that's where)

Знаешь ли ты, что там (что там)

Where my heart is turnin' (turnin'), ohh ever

Там, куда стремится мое сердце (стремится), о, всегда

And that's where (that's where)

И это там (это там)

That's where the old folks stay (where the old folks stay)

Там, где живут мои старики (где живут мои старики)

All the world is sad and lonely now

Весь мир сейчас печален и одинок

Everywhere I roam (roam, roam, roam)

Куда бы я ни бродил (бродил, бродил, бродил)

Keep on telling you my darlin' (darlin')

Продолжаю говорить тебе, моя дорогая (дорогая)

How my heart is going sad (so sad)

Как грустит мое сердце (так грустит)

So sad and lonely

Так грустит и одиноко

Because I'm so far (so far)

Потому что я так далеко (так далеко)

I'm far from my folks back home (from my folks back home)

Я далеко от своих родных дома (от своих родных дома)

All the world is sad and lonely now

Весь мир сейчас печален и одинок

Everywhere I roam (roam, roam, roam)

Куда бы я ни бродил (бродил, бродил, бродил)

Keep on telling you my darlin' (darlin')

Продолжаю говорить тебе, моя дорогая (дорогая)

How my heart is going sad (so sad)

Как грустит мое сердце (так грустит)

So sad and lonely

Так грустит и одиноко

Because I'm so far (so far)

Потому что я так далеко (так далеко)

So far from my folks back home, yeah

Так далеко от своих родных дома, да

I'm far from my folks back home, yeah

Я далеко от своих родных дома, да

So far from my folks back home, yeah

Так далеко от своих родных дома, да

Oh, far from my folks back home, yeah

О, далеко от своих родных дома, да

Оцените перевод

Авторы: Ray Charles

Альбом

Golden Tracks (Bluest Collection)

дата релиза

03-09-2012

1 What'd I Say
2 Ray's Blues
3 The Midnight Hour
4 Swanee River Rock (Talkin' Bout the River)
5 Kiss Me Baby
6 Baby Let Me Hold Your Hand
7 I’ve Got a Woman
8 What Would I Do Without You
9 Get On The Right Track
10 Don't You Know
11 This Little Girl of Mine
12 Blackjack
13 Feelin' Sad
14 Hard Times
15 I Wonder Who’s Kissing Her Know?
16 It Should Have Been Me
17 Lonely Avenue
18 Mary Ann
19 Mr. Charles Blues
20 Nobody Cares
21 Sinner's Prayer
22 See See Rider
23 The Ego Song
24 Drown In My Own Tears
25 Mess Around
26 Jumpin' In the Morning
27 I Want a Little Girl
28 Greenbacks
29 The Sun's Gonna Shine Again
30 You Be My Baby
31 Ain't That Love
32 Hallelujah I Love Her So
33 Leave My Woman Alone
34 Roll With Me Lady
35 Heartbreaker
36 Don't Let the Sun Catch You Cryin'
37 It Had to Be You
38 The Right Time (Night Time Is)
39 That's Enough
40 I'm Movin' On
41 What Kind of Man Are You
42 Tell Me How Do You Feel
43 Tell All the World About You
44 Let the Good Times Roll
45 I Want to Know
46 Late In the Evening Blues
47 Funny (But I Still Love You)
48 The Man I Love
49 There's No You
50 Joy Ride
51 Rockhouse (Pt. 1 & 2)
52 A Bit of Soul
53 Black Coffee
54 Doodlin'
55 Ain't Misbehavin'
56 The Ray
57 Undecided
58 Dawn Ray
59 Hornful Soul
60 My Melancholy Baby

Еще альбомы