Текст и перевод песни Ray Charles - Tell Me How Do You Feel - Remastered

Tell me how do you feel

Скажи мне, что ты чувствуешь?

When your baby's loving your best friend?

Когда твой малыш любит лучшего друга?

(I want to know) I wanna know (I want to know)

(Я хочу знать) я хочу знать (я хочу знать)

Tell me how do you feel

Скажи мне, что ты чувствуешь?

When your baby's loving your best friend?

Когда твой малыш любит лучшего друга?

(I want to know) yeah (I want to know)

(Я хочу знать) да (я хочу знать)

Do you feel like going crazy

Тебе хочется сойти с ума?

Or do you feel like always been?

Или ты чувствуешь себя так, как всегда?

(I want to know, I want to know) hey hey (I want to know)

(Я хочу знать, я хочу знать) эй, эй, (я хочу знать)

Tell me how do you feel

Скажи мне, что ты чувствуешь?

When your baby crosses your mind?

Когда твой ребенок придет тебе в голову?

(I want to know) I wanna know (I want to know)

(Я хочу знать) я хочу знать (я хочу знать)

Tell me how do you feel

Скажи мне, что ты чувствуешь?

When your baby crosses your mind?

Когда твой ребенок придет тебе в голову?

(I want to know) yeah (I want to know)

(Я хочу знать) да (я хочу знать)

Do you crack with loud laughter?

Ты трескаешься от громкого смеха?

Or do you break down and start crying?

Или ты сломаешься и начнешь плакать?

(I want to know, I want to know, I want to know)

(Я хочу знать, я хочу знать, я хочу знать)

Tell me how do you feel partner?

Скажи мне, как ты чувствуешь себя партнером?

I want the truth and not a lie

Я хочу правды, а не лжи.

(I want to know) that's what I said (I want to know)

(Я хочу знать) это то, что я сказал (Я хочу знать)

Tell me how do you feel partner?

Скажи мне, как ты чувствуешь себя партнером?

I want the truth and not a lie

Я хочу правды, а не лжи.

(I want to know) yeah (I want to know)

(Я хочу знать) да (я хочу знать)

Because if you feel good on inside

Потому что если тебе хорошо внутри ...

I must admit that you're a much better man than I

Я должен признать, что ты намного лучше меня

(I want to know, I want to know, I want to know)

(я хочу знать, я хочу знать, я хочу знать).

Would you feel happy or would you feel sad

Почувствуешь ли ты счастье или грусть?

When you're lost the best girl

Когда ты потеряешь лучшую девушку.

That you've ever had?

Что у тебя когда-нибудь было?

I wanna know (I want to know)

Я хочу знать (я хочу знать)

I wanna know (I want to know)

Я хочу знать (я хочу знать)

I wanna know (I want to know)

Я хочу знать (я хочу знать)

I wanna know (I want to know)

Я хочу знать (я хочу знать)

I wanna know (I want to know)

Я хочу знать (я хочу знать)

Hey hey (I want to know)

Эй, эй (я хочу знать)

I wanna know (I want to know)

Я хочу знать (я хочу знать)

I wanna know (I want to know, I want to know, I want to know)

Я хочу знать (я хочу знать, я хочу знать, я хочу знать)

Would you feel happy or would you feel sad

Почувствуешь ли ты счастье или грусть?

When you're lost the best girl

Когда ты потеряешь лучшую девушку.

That you've ever had?

Что у тебя когда-нибудь было?

I wanna know (I want to know)

Я хочу знать (я хочу знать)

I wanna know (I want to know)

Я хочу знать (я хочу знать)

I wanna know (I want to know)

Я хочу знать (я хочу знать)

I wanna know (I want to know)

Я хочу знать (я хочу знать)

I wanna know (I want to know)

Я хочу знать (я хочу знать)

I wanna know (I want to know)

Я хочу знать (я хочу знать)

I wanna know (I want to know)

Я хочу знать (я хочу знать)

I wanna know (I want to know, I want to know)

Я хочу знать (я хочу знать, я хочу знать)

It's alright (I want to know)

Все в порядке (я хочу знать).

It's alright (I want to know)

Все в порядке (я хочу знать).

It's alright (I want to know)

Все в порядке (я хочу знать).

It's alright now (I want to know)

Теперь все в порядке (я хочу знать).

Oh baby (I want to know)

О, детка (я хочу знать)

I wanna know (I want to know)

Я хочу знать (я хочу знать)

Oh (I want to know)

О (я хочу знать)

I wanna know (I want to know)

Я хочу знать (я хочу знать)

I wanna know know (I want to know)

Я хочу знать, знать (я хочу знать)

I wanna know (I want to know)

Я хочу знать (я хочу знать)

I wanna know (I want to know, I want to know, I want to know)

Я хочу знать (я хочу знать, я хочу знать, я хочу знать)

Оцените перевод

Авторы: PERCY MAYFIELD, RAY CHARLES

Альбом

50 Greatest: Ray Charles (Remastered)

дата релиза

11-11-2012

1 Tell Me You'll Wait For Me - Remastered
2 I Wonder Who's Kissing Her Now
3 What Kind of Man Are You (Remastered)
4 Kissa Me, Baby
5 What Would I Do Without You
6 She's On the Ball
7 Why Did You Go?
8 Sentimental Blues
9 This Little Girl of Mine
10 You'll Always Miss the Water
11 Funny (But I Still Love You)
12 Hit the Road Jack - Remastered
13 You Won't Let Me Go - Remastered
14 Greenbacks
15 Roll with My Baby - Remastered
16 My Bonnie (Remastered)
17 You Be My Baby - Remastered
18 What'd I Say - Remastered
19 Sweet Georgia Brown - Remastered
20 Hard Hearted Hannah - Remastered
21 C.C.Rider
22 Mess Around
23 Tell Me How Do You Feel - Remastered
24 Drown In My Own Tears
25 Come Rain or Come Shine - Remastered
26 Tell the Truth - Remastered
27 Don't Let the Sun Catch You Crying (Remastered)
28 I Got a Woman
29 Ruby - Remastered
30 Two Years Of Torture - Remastered
31 When Your Lover Has Gone - Remastered
32 Just for a Thrill (Remastered)
33 Night Time Is the Right Time (Remastered) [Live]
34 Tell All the World About You (Remastered)
35 Let the Good Times Roll - Remastered
36 Confession Blues
37 Alexander's Ragtime Band - Remastered
38 Georgia on My Mind - Remastered
39 Basin Street Blues - Remastered
40 That's Enough - Remastered
41 Sticks and Stones (Remastered)
42 Am I Blue - Remastered
43 Deed I Do - Remastered
44 It Had To Be You - Remastered
45 Baby Let Me Hold Your Hand
46 Jumpin' In The Morning - Remastered
47 Guitar Blues
48 Sweet Sixteen Bars
49 Moanin' (Remastered)
50 Rockhouse (Remastered)

Еще альбомы