Tell Me How Do You Feel (Take 1) - Ray Charlesперевод на французский
Tell
me
how
do
you
feel
Dis-moi
comment
tu
te
sens
When
your
baby's
loving
your
best
friend?
Quand
ton
bébé
aime
mon
meilleur
ami ?
(I
want
to
know)
I
wanna
know
(I
want
to
know)
(Je
veux
savoir)
Je
veux
savoir
(Je
veux
savoir)
Tell
me
how
do
you
feel
Dis-moi
comment
tu
te
sens
When
your
baby's
loving
your
best
friend?
Quand
ton
bébé
aime
mon
meilleur
ami ?
(I
want
to
know)
yeah
(I
want
to
know)
(Je
veux
savoir)
ouais
(Je
veux
savoir)
Do
you
feel
like
going
crazy
Est-ce
que
tu
te
sens
comme
si
tu
allais
devenir
fou
Or
do
you
feel
like
always
been?
Ou
tu
te
sens
comme
si
c’était
toujours
le
cas ?
(I
want
to
know,
I
want
to
know)
hey
hey
(I
want
to
know)
(Je
veux
savoir,
je
veux
savoir)
hey
hey
(Je
veux
savoir)
Tell
me
how
do
you
feel
Dis-moi
comment
tu
te
sens
When
your
baby
crosses
your
mind?
Quand
ton
bébé
te
traverse
l’esprit ?
(I
want
to
know)
I
wanna
know
(I
want
to
know)
(Je
veux
savoir)
Je
veux
savoir
(Je
veux
savoir)
Tell
me
how
do
you
feel
Dis-moi
comment
tu
te
sens
When
your
baby
crosses
your
mind?
Quand
ton
bébé
te
traverse
l’esprit ?
(I
want
to
know)
yeah
(I
want
to
know)
(Je
veux
savoir)
ouais
(Je
veux
savoir)
Do
you
crack
with
loud
laughter?
Est-ce
que
tu
éclates
de
rire ?
Or
do
you
break
down
and
start
crying?
Ou
tu
craques
et
tu
commences
à
pleurer ?
(I
want
to
know,
I
want
to
know,
I
want
to
know)
(Je
veux
savoir,
je
veux
savoir,
je
veux
savoir)
Tell
me
how
do
you
feel
partner?
Dis-moi
comment
tu
te
sens,
mon
cœur ?
I
want
the
truth
and
not
a
lie
Je
veux
la
vérité
et
pas
un
mensonge
(I
want
to
know)
that's
what
I
said
(I
want
to
know)
(Je
veux
savoir)
c’est
ce
que
j’ai
dit
(Je
veux
savoir)
Tell
me
how
do
you
feel
partner?
Dis-moi
comment
tu
te
sens,
mon
cœur ?
I
want
the
truth
and
not
a
lie
Je
veux
la
vérité
et
pas
un
mensonge
(I
want
to
know)
yeah
(I
want
to
know)
(Je
veux
savoir)
ouais
(Je
veux
savoir)
Because
if
you
feel
good
on
inside
Parce
que
si
tu
te
sens
bien
à
l’intérieur
I
must
admit
that
you're
a
much
better
man
than
I
Je
dois
avouer
que
tu
es
un
bien
meilleur
homme
que
moi
(I
want
to
know,
I
want
to
know,
I
want
to
know)
(Je
veux
savoir,
je
veux
savoir,
je
veux
savoir)
Would
you
feel
happy
or
would
you
feel
sad
Te
sentirais-tu
heureux
ou
te
sentirais-tu
triste
When
you're
lost
the
best
girl
Si
tu
perdais
la
meilleure
fille
That
you've
ever
had?
Que
tu
aies
jamais
eue ?
I
wanna
know
(I
want
to
know)
Je
veux
savoir
(Je
veux
savoir)
I
wanna
know
(I
want
to
know)
Je
veux
savoir
(Je
veux
savoir)
I
wanna
know
(I
want
to
know)
Je
veux
savoir
(Je
veux
savoir)
I
wanna
know
(I
want
to
know)
Je
veux
savoir
(Je
veux
savoir)
I
wanna
know
(I
want
to
know)
Je
veux
savoir
(Je
veux
savoir)
Hey
hey
(I
want
to
know)
Hey
hey
(Je
veux
savoir)
I
wanna
know
(I
want
to
know)
Je
veux
savoir
(Je
veux
savoir)
I
wanna
know
(I
want
to
know,
I
want
to
know,
I
want
to
know)
Je
veux
savoir
(Je
veux
savoir,
je
veux
savoir,
je
veux
savoir)
Would
you
feel
happy
or
would
you
feel
sad
Te
sentirais-tu
heureux
ou
te
sentirais-tu
triste
When
you're
lost
the
best
girl
Si
tu
perdais
la
meilleure
fille
That
you've
ever
had?
Que
tu
aies
jamais
eue ?
I
wanna
know
(I
want
to
know)
Je
veux
savoir
(Je
veux
savoir)
I
wanna
know
(I
want
to
know)
Je
veux
savoir
(Je
veux
savoir)
I
wanna
know
(I
want
to
know)
Je
veux
savoir
(Je
veux
savoir)
I
wanna
know
(I
want
to
know)
Je
veux
savoir
(Je
veux
savoir)
I
wanna
know
(I
want
to
know)
Je
veux
savoir
(Je
veux
savoir)
I
wanna
know
(I
want
to
know)
Je
veux
savoir
(Je
veux
savoir)
I
wanna
know
(I
want
to
know)
Je
veux
savoir
(Je
veux
savoir)
I
wanna
know
(I
want
to
know,
I
want
to
know)
Je
veux
savoir
(Je
veux
savoir,
je
veux
savoir)
It's
alright
(I
want
to
know)
C’est
bon
(Je
veux
savoir)
It's
alright
(I
want
to
know)
C’est
bon
(Je
veux
savoir)
It's
alright
(I
want
to
know)
C’est
bon
(Je
veux
savoir)
It's
alright
now
(I
want
to
know)
C’est
bon
maintenant
(Je
veux
savoir)
Oh
baby
(I
want
to
know)
Oh
bébé
(Je
veux
savoir)
I
wanna
know
(I
want
to
know)
Je
veux
savoir
(Je
veux
savoir)
Oh
(I
want
to
know)
Oh
(Je
veux
savoir)
I
wanna
know
(I
want
to
know)
Je
veux
savoir
(Je
veux
savoir)
I
wanna
know
know
(I
want
to
know)
Je
veux
savoir
savoir
(Je
veux
savoir)
I
wanna
know
(I
want
to
know)
Je
veux
savoir
(Je
veux
savoir)
I
wanna
know
(I
want
to
know,
I
want
to
know,
I
want
to
know)
Je
veux
savoir
(Je
veux
savoir,
je
veux
savoir,
je
veux
savoir)
Оцените перевод
1
X-Ray Blues
2 Early in the Mornin'
3 Blue Genius
4 Tell the Truth (Live 1959)
5 Worried Life Blues
6 Night Time Is the Right Time (Live 1959)
7 What'd I Say (Live 1959)
8 Talkin' Bout You (Live 1958)
9 Yes Indeed! (Live 1958)
10 Drown in My Own Tears (Live 1959)
11 Bag's Guitar Blues
12 Bill for Bennie
13 Fathead
14 The Spirit-Feel (Live 1959)
15 Frenesi (Live 1959)
16 Heartbreaker (Instrumental Version)
17 Hard Times
18 The Spirit-Feel (Live 1958)
19 Blues Waltz (Live 1958)
20 In a Little Spanish Town (Live 1958)
21 Sherry (Live 1958)
22 Night Time Is the Right Time (Live 1958)
23 A Fool for You (Live 1958)
24 I've Got a Woman (Live 1958)
25 Swanee River Rock Talkin' Bout That River (Live 1958)
26 Night Time Is the Right Time (Alternate Take)
27 Carrying That Load (Single Version)
28 Carrying That Load (LP Version)
29 Heartbreaker (Take 2)
30 Night Time Is the Right Time (Takes 1-7)
31 Tell Me How Do You Feel (Take 1)
32 Come Back Baby & Dialog
33 What'd I Say Parts I & Ii (Mono LP)
34 Mess Around
35 I Had A Dream
36 What'd I Say Parts I & Ii (Stereo LP version)
37 Willow Weep for Me
38 Heartbreaker (False Start 1-2)
39 Piano Improvisation & Dialog (Take 2)
40 Heartbreaker & Dialog
41 Kentucky Waltz
42 Little Rock Getaway
43 Losing Hand & Dialog
44 Piano Improvisation & Dialog
45 Unknown Title
46 Losing Hand & Dialog (Take 2)
47 Losing Hand & Dialog (Take 3)
48 Losing Hand & Dialog (Take 4)
49 When Your Lover Has Gone & Dialog
50 Dialog (Alternate Take)
51 My Buddy & Dialog
52 It Had to Be You & Dialog
53 Dialog
54 Low Society
55 Boogie Woogie
56 Low Society & Dialog (Take 1)
57 Piano Improvisation & Dialog (Take 4)
58 Piano Improvisation & Dialog (Take 3)
59 It Should've Been Me & Dialog
60 Low Society & Dialog (Take 2)
61 Let the Good Times Roll & Dialog
62 Love On My Mind
63 Soul Meeting
64 I'm Beginning to See the Light
65 Weird Beard
66 Sweet Eyes
67 Mean to Me
68 Tin Tin Deo
2 Early in the Mornin'
3 Blue Genius
4 Tell the Truth (Live 1959)
5 Worried Life Blues
6 Night Time Is the Right Time (Live 1959)
7 What'd I Say (Live 1959)
8 Talkin' Bout You (Live 1958)
9 Yes Indeed! (Live 1958)
10 Drown in My Own Tears (Live 1959)
11 Bag's Guitar Blues
12 Bill for Bennie
13 Fathead
14 The Spirit-Feel (Live 1959)
15 Frenesi (Live 1959)
16 Heartbreaker (Instrumental Version)
17 Hard Times
18 The Spirit-Feel (Live 1958)
19 Blues Waltz (Live 1958)
20 In a Little Spanish Town (Live 1958)
21 Sherry (Live 1958)
22 Night Time Is the Right Time (Live 1958)
23 A Fool for You (Live 1958)
24 I've Got a Woman (Live 1958)
25 Swanee River Rock Talkin' Bout That River (Live 1958)
26 Night Time Is the Right Time (Alternate Take)
27 Carrying That Load (Single Version)
28 Carrying That Load (LP Version)
29 Heartbreaker (Take 2)
30 Night Time Is the Right Time (Takes 1-7)
31 Tell Me How Do You Feel (Take 1)
32 Come Back Baby & Dialog
33 What'd I Say Parts I & Ii (Mono LP)
34 Mess Around
35 I Had A Dream
36 What'd I Say Parts I & Ii (Stereo LP version)
37 Willow Weep for Me
38 Heartbreaker (False Start 1-2)
39 Piano Improvisation & Dialog (Take 2)
40 Heartbreaker & Dialog
41 Kentucky Waltz
42 Little Rock Getaway
43 Losing Hand & Dialog
44 Piano Improvisation & Dialog
45 Unknown Title
46 Losing Hand & Dialog (Take 2)
47 Losing Hand & Dialog (Take 3)
48 Losing Hand & Dialog (Take 4)
49 When Your Lover Has Gone & Dialog
50 Dialog (Alternate Take)
51 My Buddy & Dialog
52 It Had to Be You & Dialog
53 Dialog
54 Low Society
55 Boogie Woogie
56 Low Society & Dialog (Take 1)
57 Piano Improvisation & Dialog (Take 4)
58 Piano Improvisation & Dialog (Take 3)
59 It Should've Been Me & Dialog
60 Low Society & Dialog (Take 2)
61 Let the Good Times Roll & Dialog
62 Love On My Mind
63 Soul Meeting
64 I'm Beginning to See the Light
65 Weird Beard
66 Sweet Eyes
67 Mean to Me
68 Tin Tin Deo
![Исполнитель Ray Charles, альбом Live At Palais Des Sports Paris, France. October 22nd., 1961 (Afternoon Concert) [Restauración 2022]](https://pic.Lyrhub.com/img/6/k/o/p/r7vr87pok6.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.