Текст и перевод песни Ray Charles - Tell Me How Do You Feel (take 1) (recording session outtake, 1958)

Tell Me How Do You Feel (take 1) (recording session outtake, 1958)

Tell me how do you feel
When your baby's loving your best friend?
I wanna know

Tell me how do you feel
When your baby's loving your best friend?
Yeah

Do you feel like going crazy
Or do you feel you've always been?

Hey, hey, tell me how how do you feel
When your baby crosses your mind?
I wanna know

Tell me how do you feel
When your baby crosses your mind?
Yeah

Do you crack up with loud laughter
Or do you break down and start crying?

Tell me how do you feel, partner?
I want the truth and not a lie
That's what I said

Tell me how do you feel, partner?
I want the truth and not a lie
Yeah

Because if you feel good on the inside
I must admit you're a much better man than I

Would you feel happy
Or would you feel sad
When you've lost the best girl
That you've ever had?

I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know
I wanna know, hey, hey
I wanna know, I wanna know

Would you feel happy
Or would you feel sad
When you've lost the best girl
That you've ever had?

I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know
Yeah, I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know

It's alright
It's alright
It's alright
It's alright now

Oh baby, I wanna know
Oh, I wanna know
I wanna know, know
I wanna know, I wanna know

Скажи мне, что ты чувствуешь (дубль 1) (запись сессии, не вошедшая в альбом, 1958)

Скажи мне, что ты чувствуешь,
Когда твоя малышка любит моего лучшего друга?
Я хочу знать.

Скажи мне, что ты чувствуешь,
Когда твоя малышка любит моего лучшего друга?
Да.

Тебе хочется сходить с ума
Или ты чувствуешь, что всегда был таким?

Эй, эй, скажи мне, что ты чувствуешь,
Когда твоя малышка приходит тебе на ум?
Я хочу знать.

Скажи мне, что ты чувствуешь,
Когда твоя малышка приходит тебе на ум?
Да.

Ты разражаешься громким смехом
Или ты ломаешься и начинаешь плакать?

Скажи мне, что ты чувствуешь, приятель?
Я хочу правду, а не ложь.
Вот что я сказал.

Скажи мне, что ты чувствуешь, приятель?
Я хочу правду, а не ложь.
Да.

Потому что, если тебе хорошо внутри,
Я должен признать, ты гораздо лучший мужчина, чем я.

Ты был бы счастлив
Или тебе было бы грустно,
Когда ты потерял лучшую девушку,
Которая у тебя когда-либо была?

Я хочу знать, я хочу знать,
Я хочу знать, я хочу знать,
Я хочу знать, эй, эй,
Я хочу знать, я хочу знать.

Ты был бы счастлив
Или тебе было бы грустно,
Когда ты потерял лучшую девушку,
Которая у тебя когда-либо была?

Я хочу знать, я хочу знать,
Я хочу знать, я хочу знать,
Да, я хочу знать, я хочу знать,
Я хочу знать, я хочу знать.

Всё в порядке.
Всё в порядке.
Всё в порядке.
Теперь всё в порядке.

О, детка, я хочу знать.
О, я хочу знать.
Я хочу знать, знать.
Я хочу знать, я хочу знать.