Текст и перевод песни Ray Charles - That’s The Blues(Hey Now)
Well,
did
you
ever
wake
up
in
the
morning?
Ты
когда-нибудь
просыпался
по
утрам?
Just
about
the
break
of
day
Как
раз
на
рассвете.
Reach
over
and
grab
the
pillow
Протяни
руку
и
схвати
подушку.
Where
your
baby
used
to
lay
Там,
где
раньше
лежал
твой
ребенок.
Hey
now!
Эй!
Hey
now,
hey
now,
hey
now,
hey
now
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй!
Well,
you
know
they
make
you
feel
so
bad
Ну,
ты
же
знаешь,
что
они
заставляют
тебя
чувствовать
себя
так
плохо
That
you
lay
right
down
and
die
Что
ты
ляжешь
и
умрешь.
Then
you
put
on
your
crying
А
потом
ты
начинаешь
плакать.
Like
you′ve
never
cried
before
Как
будто
ты
никогда
раньше
не
плакала.
You
even
cry
so
loud
Ты
даже
плачешь
так
громко.
You'll
give
the
blues
to
your
neighbor
next
door
Ты
передашь
блюз
своему
соседу
по
соседству.
And
you
say,
hey
now,
hey
now
И
ты
говоришь:
"эй,
эй,
эй!"
Hey
now,
hey
now,
hey
now
Эй,
эй,
эй,
эй!
They′ll
make
you
feel
so
bad
Они
заставят
тебя
чувствовать
себя
так
плохо.
That
you
lay
right
down
and
die
Что
ты
ляжешь
и
умрешь.
Well,
I
got
the
blues
so
bad
now
Что
ж,
теперь
мне
так
плохо.
I'm
tellin'
ya
it
just
hurt
my
feet
to
walk
now
Говорю
тебе,
теперь
мне
просто
больно
ходить.
I
got
the
blues
so
bad
now
Теперь
мне
так
плохо.
People
I
justa
hurt
my
tonky-tonk
now
Люди,
я
только
что
причинил
боль
своему
тонки-тонку.
Hey
now,
hey
now
Эй,
эй,
эй!
Hey
now,
hey
now,
hey
now,
hey
now
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй!
They′ll
make
you
feel
so
bad
Они
заставят
тебя
чувствовать
себя
так
плохо.
That
you
lay
right
down
and
die
Что
ты
ляжешь
и
умрешь.
Then
you
cry,
′Lord,
Lord
Тогда
ты
кричишь:
"Господи,
Господи!
Won't
you
hear
my
plea?
Неужели
ты
не
услышишь
мою
мольбу?
I
know
you
can
help
much
more
than
anybody
Я
знаю,
что
ты
можешь
помочь
гораздо
больше,
чем
кто-либо
другой.
So
won′t
you
please,
send
a
little
bit
down
to
me?'
Так
не
могли
бы
вы
прислать
мне
немного?
Hey
now,
hey
now
Эй,
эй,
эй!
Hey
now,
hey
now,
hey
now,
hey
now
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй!
They′ll
make
you
feel
so
bad
Они
заставят
тебя
чувствовать
себя
так
плохо.
That
you
lay
right
down
and
die
Что
ты
ляжешь
и
умрешь.
Оцените перевод
Альбом
Blues Essentials - Ray Charles The Complete Collection (Digitally Remastered) дата релиза
24-07-2011
1
Late In the Evening
2 Kiss Me Baby
3 Hallelujah I Love Her So
4 California, Here I Come
5 Hit the Road Jack
6 The Sun's Gonna Shine Again
7 Lonely Boy
8 Sitting on Top of the World
9 Talkin' About You
10 Why Did You Go?
11 Come Rain or Come Shine
12 Ain't That Fine
13 Yes Indeed
14 I Love You I Love You (I Will Never Let You Go)
15 Moonlight In Vermont
16 All to Myself
17 Confession Blues
18 Let Me Here You Call My Name
19 The Midnight Hour
20 You Always Miss the Water When the Well Runs Dry
21 Sentimental Journey
22 Mississippi Mud
23 Swanee River Rock
24 This Little Girl of Mine
25 I Want to Know
26 I Got a Woman
27 Lonely Avenue
28 I Had A Dream
29 When Your Lover Has Gone
30 Jumpin' In the Morning
31 The Ego Song
32 Deed I Do
33 This Love of Mine
34 Don't Let the Sun Catch You Cryin'
35 The Right Time
36 Alone In the City
37 Just for a Thrill
38 Blues Is My Middle Name
39 I'm Going Down to the River
40 Don't Put All Your Dreams In One Basket
41 Blackjack
42 A Fool for You
43 Deep in the Heart of Texas
44 Am I Blue
45 Heartbreaker
46 Alabamy Bound
47 Baby Wont You Please Come Home
48 That’s The Blues(Hey Now)
49 The Snow Is Falling
50 Let the Good Times Roll
51 Rollin With Ma Baby
52 Drown In My Own Tears
53 Tell the Truth
54 That's Enough
55 Misery In My Heart
56 Hey Now
57 Mess Around
58 New York’s My Home
59 What'd I Say
60 I Want a Little Girl
61 Blues Before Sunrise
62 It's Alright
63 Carry Me Back To Old Virginny
64 Feelin' Sad
65 C.C.Rider
66 What Would I Do Without You
67 Can't You See Darling
68 Come Back Baby
69 You'll Never Miss the Water
70 Georgia on My Mind
71 What Have I Done?
72 Baby Let Me Hold Your Hand
73 It Should Have Been Me
74 Greenbacks
75 I Found My Baby There
76 Leave My Woman Alone
77 Chattanooga Choo Choo
78 Ain't That Love
79 I'm Going to Drown Myself
80 Walkin and Talkin
81 Moon Over Miami
82 Blue Hawaii
83 I'll Do Anything But Work
84 Basin Street Blues
85 Get On the Right Track Baby
86 Hot Rod
87 Guitar Blues
88 Sherry
89 The Spirit-Feel
90 Frenesi
91 Back Home
92 Can Anyone Ask for More
93 Blues Waltz
94 In A Little Spanish Town
95 Blue Funk
96 Cosmic Ray
97 How Long Blues
98 Deed I Do
99 Soul Brothers
2 Kiss Me Baby
3 Hallelujah I Love Her So
4 California, Here I Come
5 Hit the Road Jack
6 The Sun's Gonna Shine Again
7 Lonely Boy
8 Sitting on Top of the World
9 Talkin' About You
10 Why Did You Go?
11 Come Rain or Come Shine
12 Ain't That Fine
13 Yes Indeed
14 I Love You I Love You (I Will Never Let You Go)
15 Moonlight In Vermont
16 All to Myself
17 Confession Blues
18 Let Me Here You Call My Name
19 The Midnight Hour
20 You Always Miss the Water When the Well Runs Dry
21 Sentimental Journey
22 Mississippi Mud
23 Swanee River Rock
24 This Little Girl of Mine
25 I Want to Know
26 I Got a Woman
27 Lonely Avenue
28 I Had A Dream
29 When Your Lover Has Gone
30 Jumpin' In the Morning
31 The Ego Song
32 Deed I Do
33 This Love of Mine
34 Don't Let the Sun Catch You Cryin'
35 The Right Time
36 Alone In the City
37 Just for a Thrill
38 Blues Is My Middle Name
39 I'm Going Down to the River
40 Don't Put All Your Dreams In One Basket
41 Blackjack
42 A Fool for You
43 Deep in the Heart of Texas
44 Am I Blue
45 Heartbreaker
46 Alabamy Bound
47 Baby Wont You Please Come Home
48 That’s The Blues(Hey Now)
49 The Snow Is Falling
50 Let the Good Times Roll
51 Rollin With Ma Baby
52 Drown In My Own Tears
53 Tell the Truth
54 That's Enough
55 Misery In My Heart
56 Hey Now
57 Mess Around
58 New York’s My Home
59 What'd I Say
60 I Want a Little Girl
61 Blues Before Sunrise
62 It's Alright
63 Carry Me Back To Old Virginny
64 Feelin' Sad
65 C.C.Rider
66 What Would I Do Without You
67 Can't You See Darling
68 Come Back Baby
69 You'll Never Miss the Water
70 Georgia on My Mind
71 What Have I Done?
72 Baby Let Me Hold Your Hand
73 It Should Have Been Me
74 Greenbacks
75 I Found My Baby There
76 Leave My Woman Alone
77 Chattanooga Choo Choo
78 Ain't That Love
79 I'm Going to Drown Myself
80 Walkin and Talkin
81 Moon Over Miami
82 Blue Hawaii
83 I'll Do Anything But Work
84 Basin Street Blues
85 Get On the Right Track Baby
86 Hot Rod
87 Guitar Blues
88 Sherry
89 The Spirit-Feel
90 Frenesi
91 Back Home
92 Can Anyone Ask for More
93 Blues Waltz
94 In A Little Spanish Town
95 Blue Funk
96 Cosmic Ray
97 How Long Blues
98 Deed I Do
99 Soul Brothers
![Исполнитель Ray Charles, альбом Live At Palais Des Sports Paris, France. October 22nd., 1961 (Afternoon Concert) [Restauración 2022]](https://pic.Lyrhub.com/img/6/k/o/p/r7vr87pok6.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.