Текст и перевод песни Ray Charles - The Pages of My Mind

The Pages of My Mind

You're the first and only one
Whose ever had my heart wrapped around your finger
And every time I think of you
I'm not surprised that the memories still linger

'Cause I still here the songs that we sing
Each step I take down memory lane
Just takes me further back in time

Those memories are all I see
Like photographs of you and me
As I turn the pages of my mind, the pages of my mind

Sometimes at lonely nights
I close my eyes and feel you there beside me
But deep inside my heart
I know that I have only touched your memory

'Cause I still here the songs that we sing
Each step I take down memory lane
Just takes me further back in time

Those memories are all I see
Like photographs of you and me
As I turn the pages of my mind, the pages of my mind

'Cause I still here the songs that we sing
Each step I take down memory lane
Just takes me further back in time

Those memories are all I see
Like photographs of you and me
As I turn the pages of my mind, the pages of my mind

You're the first and only one
Whose ever had me wrapped around your finger

Les pages de mon esprit

Tu es la première et la seule
Qui ait jamais eu mon cœur enroulé autour de ton doigt
Et chaque fois que je pense à toi
Je ne suis pas surpris que les souvenirs persistent

Parce que j'entends encore les chansons que nous chantons
Chaque pas que je fais dans le couloir des souvenirs
Me ramène simplement plus loin dans le temps

Ces souvenirs sont tout ce que je vois
Comme des photographies de toi et moi
Alors que je tourne les pages de mon esprit, les pages de mon esprit

Parfois, lors de nuits solitaires
Je ferme les yeux et je te sens là à côté de moi
Mais au fond de mon cœur
Je sais que je n'ai fait que toucher ton souvenir

Parce que j'entends encore les chansons que nous chantons
Chaque pas que je fais dans le couloir des souvenirs
Me ramène simplement plus loin dans le temps

Ces souvenirs sont tout ce que je vois
Comme des photographies de toi et moi
Alors que je tourne les pages de mon esprit, les pages de mon esprit

Parce que j'entends encore les chansons que nous chantons
Chaque pas que je fais dans le couloir des souvenirs
Me ramène simplement plus loin dans le temps

Ces souvenirs sont tout ce que je vois
Comme des photographies de toi et moi
Alors que je tourne les pages de mon esprit, les pages de mon esprit

Tu es la première et la seule
Qui ait jamais eu moi enroulé autour de ton doigt