Текст и перевод песни Ray Charles - There'll Be No Peace Without All Men as One

There'll Be No Peace Without All Men as One

What good is the sun?
If there no sky above
Why should the rivers flow?
Why should a candle glow?

There'll be no peace without all men as one

What could all the leaves?
If there no trees to grow
Why should a flower bloom?
Soon there may be no moon, oh no, how can you know?

There'll be no peace without all men as one

Well, there'll be no songs to sing, there'll be no songs to sing
Oh oh oh, there'll be no bells to ring
And you know, no shout 'til I will play
There will be no night and day

There'll be no peace without all men as one

Now, if time would stop
Then, why should clocks keep time?
Tell me, why should the wind lose chime?
And I want to know, why should fires burn? I don't know
But I noticed

Whoa yeah, there'll be no peace without all men as one, yeah

Il n'y aura pas de paix sans que tous les hommes ne soient unis

À quoi bon le soleil ?
S'il n'y a pas de ciel au-dessus
Pourquoi les rivières devraient-elles couler ?
Pourquoi une bougie devrait-elle brûler ?

Il n'y aura pas de paix sans que tous les hommes ne soient unis

Que peuvent faire toutes les feuilles ?
S'il n'y a pas d'arbres pour pousser
Pourquoi une fleur devrait-elle éclore ?
Bientôt, il n'y aura peut-être plus de lune, oh non, comment peux-tu le savoir ?

Il n'y aura pas de paix sans que tous les hommes ne soient unis

Eh bien, il n'y aura pas de chansons à chanter, il n'y aura pas de chansons à chanter
Oh oh oh, il n'y aura pas de cloches à sonner
Et tu sais, pas de cri jusqu'à ce que je joue
Il n'y aura pas de nuit et de jour

Il n'y aura pas de paix sans que tous les hommes ne soient unis

Maintenant, si le temps s'arrêtait
Alors, pourquoi les horloges devraient-elles marquer l'heure ?
Dis-moi, pourquoi le vent devrait-il perdre son carillon ?
Et je veux savoir, pourquoi les feux devraient-ils brûler ? Je ne sais pas
Mais j'ai remarqué

Whoa oui, il n'y aura pas de paix sans que tous les hommes soient unis, oui