Текст и перевод песни Ray Charles - There'll Be No Peace Without All Men as One

There'll Be No Peace Without All Men as One

What good is the sun?
If there no sky above
Why should the rivers flow?
Why should a candle glow?

There'll be no peace without all men as one

What could all the leaves?
If there no trees to grow
Why should a flower bloom?
Soon there may be no moon, oh no, how can you know?

There'll be no peace without all men as one

Well, there'll be no songs to sing, there'll be no songs to sing
Oh oh oh, there'll be no bells to ring
And you know, no shout 'til I will play
There will be no night and day

There'll be no peace without all men as one

Now, if time would stop
Then, why should clocks keep time?
Tell me, why should the wind lose chime?
And I want to know, why should fires burn? I don't know
But I noticed

There'll be no peace without all men as one

Не будет мира, пока все люди не станут едины

Какая польза от солнца, милая?
Если нет неба над головой?
Зачем рекам течь?
Зачем свече гореть?

Не будет мира, пока все люди не станут едины.

Что толку во всех листьях,
Если нет деревьев, на которых они растут?
Зачем цветку цвести?
Скоро может и луны не стать, о нет, как ты можешь это знать?

Не будет мира, пока все люди не станут едины.

Ну, не будет песен, которые можно спеть, не будет песен, которые можно спеть
О, о, о, не будет колоколов, чтобы звенеть
И знаешь, не будет криков, пока я не сыграю
Не будет ни ночи, ни дня

Не будет мира, пока все люди не станут едины.

Теперь, если бы время остановилось,
Тогда зачем часам отсчитывать время?
Скажи мне, почему ветер должен терять свой звон?
И я хочу знать, почему должен гореть огонь? Я не знаю
Но я заметил,

Не будет мира, пока все люди не станут едины.