This Little Girl Of Mine (Digitally Remastered) - Ray Charlesперевод на немецкий

This Little Girl Of Mine (Digitally Remastered)

Dieses kleine Mädchen von mir (Digital remastered)

Wella, oh yeah

Wella, oh ja

Wella, oh yeah

Wella, oh ja

Oh yeah

Oh ja

Oh yeah.

Oh ja.

Do you know that this little girl of mine

Weißt du, dass dieses kleine Mädchen von mir

I want you people to know

Ich möchte, dass ihr alle wisst

This little girl of mine

Dieses kleine Mädchen von mir

I take her everywhere I go.

Ich nehme sie überallhin mit.

One day I looked at my suit

Eines Tages sah ich mir meinen Anzug an

My suit was new

Mein Anzug war neu

I looked at my shoes

Ich sah mir meine Schuhe an

And they were too.

Und die waren es auch.

And that's why I, I, I, I,

Und deshalb ich, ich, ich, ich,

Oh, I love that little girl of mine.

Oh, ich liebe dieses kleine Mädchen von mir.

Oh do you know that this little girl of mine

Oh, weißt du, dass dieses kleine Mädchen von mir

Makes me happy when I'm sad

Mich glücklich macht, wenn ich traurig bin

This little girl of mine

Dieses kleine Mädchen von mir

Loves me, even when I'm bad.

Liebt mich, selbst wenn ich schlecht bin.

She knows how to love me

Sie weiß, wie man mich richtig liebt

Right down to her teeth

Bis in die Fingerspitzen

If she does any wrong,

Wenn sie etwas falsch macht,

You know she keeps it from me.

Weißt du, sie verheimlicht es vor mir.

And that's why I, I, I, I,

Und deshalb ich, ich, ich, ich,

Oh, I love that little girl of mine.

Oh, ich liebe dieses kleine Mädchen von mir.

Do you know that this little girl of mine

Weißt du, dass dieses kleine Mädchen von mir

Called me last night about eight

Mich letzte Nacht um acht anrief

This little girl of mine

Dieses kleine Mädchen von mir

Told me that we had a date.

Sagte, wir hätten ein Date.

She said that she'd meet me

Sie sagte, sie würde mich treffen

At a quarter to nine

Um Viertel vor neun

Believe it or not,

Glaub es oder nicht,

But she was right on time.

Aber sie war pünktlich genau.

And that's why I, I, I, I,

Und deshalb ich, ich, ich, ich,

Oh, I love that little girl of mine.

Oh, ich liebe dieses kleine Mädchen von mir.

Do you know that this little girl of mine

Weißt du, dass dieses kleine Mädchen von mir

Knows how to dress so neat

Weiß, wie man sich adrett kleidet

This little girl of mine

Dieses kleine Mädchen von mir

Stops the traffic on the street.

Hält den Straßenverkehr an.

When the fellas start whistling,

Wenn die Jungs anfangen zu pfeifen,

Well, I don't mind

Nun, das stört mich nicht

I can't blame them,

Ich kann ihnen nicht böse sein,

'Cause she is fine.

Denn sie ist wunderschön.

And that's why I, I, I, I,

Und deshalb ich, ich, ich, ich,

Oh, I love that little girl of mine.

Oh, ich liebe dieses kleine Mädchen von mir.

And that's why I, I, I, I,

Und deshalb ich, ich, ich, ich,

Oh, I love that little girl of mine...

Oh, ich liebe dieses kleine Mädchen von mir...

Оцените перевод

Авторы: Ray (usa 2) Charles

Альбом

Autograph

дата релиза

01-05-2007

1 Hallelujah, I Love Her So (Digitally Remastered)
2 Losing Hand (Digitally Remastered)
3 Why Did You Go? (Digitally Remastered)
4 Hey Now (Digitally Remastered)
5 Someday (Digitally Remastered)
6 Misery In My Heart (Digitally Remastered)
7 A Fool For You (Digitally Remastered)
8 Lonely Boy (Digitally Remastered)
9 Mary Ann (Digitally Remastered)
10 How Long, How Long Blues (Digitally Remastered)
11 What Have I Done? (Digitally Remastered)
12 Late In The Evening Blues (Digitally Remastered)
13 The Midnight Hour (Digitally Remastered)
14 Drown In My Own Tears (Digitally Remastered)
15 Greenbacks (Digitally Remastered)
16 I Got A Woman (Digitally Remastered)
17 Don’t You Know Me (Digitally Remastered)
18 Don’t Put All Your Dreams In One Basket (Digitally Remastered)
19 If I Give You My Love (Digitally Remastered)
20 Mess Around (Digitally Remastered)
21 Lonely Avenue (Digitally Remastered)
22 This Little Girl Of Mine (Digitally Remastered)
23 Alone In This City (Digitally Remastered)
24 Honey Honey (Digitally Remastered)
25 Kissa Me Baby (Digitally Remastered)
26 You Always Miss The Water (When The Well Runs Dry) (Digitally Remastered)
27 The Snow Is Falling (Digitally Remastered)
28 A Sentimental Blues (Digitally Remastered)
29 C.C. Rider (Digitally Remastered)
30 Leave My Woman Alone (Digitally Remastered)
31 Blues Before Sunrise (Digitally Remastered)
32 This Love Of Mine (Digitally Remastered)
33 Baby Let Me Hold Your Hand (Digitally Remastered)
34 Let Me Hear You Call My Name (Digitally Remastered)
35 Jumpin’ In The Mornin’ (Digitally Remastered)
36 She’s On The Ball (Digitally Remastered)
37 Can’t You See Darling (Digitally Remastered)
38 Baby Won’t You Please Come Home (Digitally Remastered)
39 Can Anyone Ask For More? (Digitally Remastered)
40 Let’s Have A Ball (Digitally Remastered)
41 I’ll Do Anything But Work (Digitally Remastered)
42 Roll With Me, Baby (Digitally Remastered)
43 The Sun’s Gonna Shine (Digitally Remastered)
44 I’m Wondering And Wondering (Digitally Remastered)
45 Come Back, Baby (Digitally Remastered)
46 It Should’ve Been Me (Digitally Remastered)
47 Funny, But I Still Love You (Digitally Remastered)
48 Walkin’ And Talkin’ (Digitally Remastered)
49 Th’ Ego Song (Aka All The Girls In Town) (Digitally Remastered)
50 Rockin’ Chair Blues (Digitally Remastered)

Еще альбомы