Ray Charles - What'd I Say, Pt. 1 & 2 (From "What'd I Say") - перевод текста песни на французский
Ray Charles What'd I Say, Pt. 1 & 2 (From "What'd I Say")

Ray Charles - What'd I Say, Pt. 1 & 2 (From "What'd I Say")

Текст и перевод песни Ray Charles - What'd I Say, Pt. 1 & 2 (From "What'd I Say")




What'd I Say, Pt. 1 & 2 (From "What'd I Say")
What'd I Say, Pt. 1 & 2 (From "What'd I Say")
Hey mama, don't you treat me wrong
Hé ma chérie, ne me fais pas de mal
Come and love your daddy all night long
Viens et aime ton papa toute la nuit
All right now, hey hey, all right
D'accord maintenant, hey hey, d'accord
See the girl with the diamond ring
Regarde la fille avec la bague en diamant
She knows how to shake that thing
Elle sait comment faire bouger ça
All right now now now, hey hey, hey hey
D'accord maintenant maintenant maintenant, hey hey, hey hey
Tell your mama, tell your pa
Dis à ta maman, dis à ton papa
I'm gonna send you back to Arkansas
Je vais te renvoyer en Arkansas
Oh yes, ma'm, you don't do right, don't do right
Oh oui, madame, tu ne fais pas bien, tu ne fais pas bien
When you see me in misery
Quand tu me vois dans la misère
Come on baby, see about me
Viens mon cœur, occupe-toi de moi
Now yeah yeah, all right, all right, aw play it boy
Maintenant ouais ouais, d'accord, d'accord, oh joue-le mon garçon
When you see me in misery
Quand tu me vois dans la misère
Come on baby, see about me
Viens mon cœur, occupe-toi de moi
Now yeah yeah, hey hey, all right
Maintenant ouais ouais, hey hey, d'accord
See the girl with the red dress on
Regarde la fille avec la robe rouge
She can do the Birdland all night long
Elle peut faire le Birdland toute la nuit
Yeah yeah, what'd I say, all right
Ouais ouais, quoi j'ai dit, d'accord
Well, tell me what'd I say, yeah
Eh bien, dis-moi quoi j'ai dit, ouais
Tell me what'd I say right now
Dis-moi quoi j'ai dit tout de suite
Tell me what'd I say
Dis-moi quoi j'ai dit
Tell me what'd I say right now
Dis-moi quoi j'ai dit tout de suite
Tell me what'd I say
Dis-moi quoi j'ai dit
Tell me what'd I say yeah
Dis-moi quoi j'ai dit ouais
And I wanna know
Et je veux savoir
Baby I wanna know right now
Mon cœur je veux savoir tout de suite
And-a I wanna know
Et-a je veux savoir
And I wanna know right now yeah
Et je veux savoir tout de suite ouais
And-a I wanna know
Et-a je veux savoir
Said I wanna know yeah
J'ai dit que je voulais savoir ouais
Hey, don't quit now! (c'mon honey)
Hé, n'arrête pas maintenant ! (viens mon cœur)
Uh-uh naw, what? What's that? I say, what's that?
Uh-uh naw, quoi ? Qu'est-ce que c'est ? Je dis, qu'est-ce que c'est ?
One time? alright
Une fois ? d'accord
Hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey
Hé (hé) ho (ho) hé (hé) ho (ho) hé (hé) ho (ho) hé
Oh one more time (just one more time)
Oh encore une fois (juste une fois de plus)
Say it one more time right now (just one more time)
Dis-le encore une fois tout de suite (juste une fois de plus)
Say it one more time now (just one more time)
Dis-le encore une fois maintenant (juste une fois de plus)
Say it one more time yeah (just one more time)
Dis-le encore une fois ouais (juste une fois de plus)
Say it one more time (just one more time)
Dis-le encore une fois (juste une fois de plus)
Say it one more time yeah (just one more time)
Dis-le encore une fois ouais (juste une fois de plus)
Hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey
Hé (hé) ho (ho) hé (hé) ho (ho) hé (hé) ho (ho) hé
Ah! Make me feel so good (make me feel so good)
Ah ! Fais-moi me sentir si bien (fais-moi me sentir si bien)
Make me feel so good now yeah (make me feel so good)
Fais-moi me sentir si bien maintenant ouais (fais-moi me sentir si bien)
Woah! baby (make me feel so good)
Woah ! mon cœur (fais-moi me sentir si bien)
Make me feel so good yeah (make me feel so good)
Fais-moi me sentir si bien ouais (fais-moi me sentir si bien)
Make me feel so good (make me feel so good)
Fais-moi me sentir si bien (fais-moi me sentir si bien)
Make me feel so good yeah (make me feel so good)
Fais-moi me sentir si bien ouais (fais-moi me sentir si bien)
Huh (huh) ho (ho) huh (huh) ho (ho) huh (huh) ho (ho) huh
Huh (huh) ho (ho) huh (huh) ho (ho) huh (huh) ho (ho) huh
Awh it's all right (baby it's all right)
Awh c'est bon (mon cœur c'est bon)
Said that it's all right right now (baby it's all right)
J'ai dit que c'était bon tout de suite (mon cœur c'est bon)
Said that it's all right (baby it's all right)
J'ai dit que c'était bon (mon cœur c'est bon)
Said that it's all right yeah (baby it's all right)
J'ai dit que c'était bon ouais (mon cœur c'est bon)
Said that it's all right (baby it's all right)
J'ai dit que c'était bon (mon cœur c'est bon)
Said that it's all right (baby it's all right)
J'ai dit que c'était bon (mon cœur c'est bon)
Woah! Shake that thing now (baby shake that thing)
Woah ! Secoue ça maintenant (mon cœur secoue ça)
Baby shake that thing now now (baby shake that thing)
Mon cœur secoue ça maintenant maintenant (mon cœur secoue ça)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Mon cœur secoue ça (mon cœur secoue ça)
Baby shake that thing right now (baby shake that thing)
Mon cœur secoue ça tout de suite (mon cœur secoue ça)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Mon cœur secoue ça (mon cœur secoue ça)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Mon cœur secoue ça (mon cœur secoue ça)
Woah! I feel all right now yeah (make me feel all right)
Woah ! Je me sens bien maintenant ouais (fais-moi me sentir bien)
Said I feel all right now (make me feel all right)
J'ai dit que je me sens bien maintenant (fais-moi me sentir bien)
Woooah! (make me feel all right)
Woooah ! (fais-moi me sentir bien)
Tell you I feel all right, yeah (make me feel all right)
Je te dis que je me sens bien, ouais (fais-moi me sentir bien)
Said I feel all right (make me feel all right)
J'ai dit que je me sens bien (fais-moi me sentir bien)
Baby I feel all right (make me feel all right)
Mon cœur je me sens bien (fais-moi me sentir bien)




Авторы: Ray Charles
Ray Charles - Eight Classic Albums: Ray Charles:
Альбом
Eight Classic Albums: Ray Charles:
дата релиза
18-10-2012

1 What Kind of Man Are You (From "What'd I Say")
2 Ain't That Love (From "Ray Charles")
3 Tell Me How Do You Feel (From "What'd I Say")
4 Just for a Thrill (From "The Genius of Ray Charles")
5 Deed I Do (From "The Genius of Ray Charles")
6 When Your Love Has Gone (From "The Genius of Ray Charles")
7 Two Years of Torture (From "The Genius of Ray Charles")
8 Alexander's Ragtime Band (From "The Genius of Ray Charles")
9 You Be My Baby (From "What'd I Say")
10 Jumpin' in the Morning (From "What'd I Say")
11 What'd I Say, Pt. 1 & 2 (From "What'd I Say")
12 You Won't Let Me Go (From "The Genius of Ray Charles")
13 Tell Me You'll Wait for You (From "The Genius of Ray Charles")
14 Don't Let the Sun Catch You Cryin' (From "The Genius of Ray Charles")
15 Night Time Is the Right Time (From "Ray Charles At Newport")
16 Am I Blue (From "The Genius of Ray Charles")
17 Blue Hawaii (From "The Genius Hits the Road")
18 Carry Me Back to Old Virginia (From "The Genius Hits the Road")
19 It Had to Be You (From "The Genius of Ray Charles")
20 Deep in the Heart of Texas (From "The Genius Hits the Road")
21 Moon Over Miami (From "The Genius Hits the Road")
22 Let the Good Times Roll (From "The Genius of Ray Charles")
23 California, Here I Come (From "The Genius Hits the Road")
24 New York's My Home (From "The Genius Hits the Road")
25 That's Enought (From "What'd I Say")
26 Moonlight in Vermont (From "The Genius Hits the Road")
27 My Bonnie (From "What'd I Say")
28 Mississippi Mud (From "The Genius Hits the Road")
29 A Fool for You (From "Ray Charles At Newport")
30 Basin Street Blues (From "The Genius Hits the Road")
31 Alabamy Bound (From "The Genius Hits the Road")
32 Tell All the World About You (From "What'd I Say")
33 Deed I Do (From "Soul Brothers")
34 Roll With Me Baby (From "What'd I Say")
35 I Got a Woman (From "Ray Charles")
36 Don't You Know (From "Ray Charles")
37 Come Rain or Come Shine (From "The Genius of Ray Charles")
38 Greenbacks (From "Ray Charles")
39 How Long Blues (From "Soul Brothers")
40 Leave My Women Alone (From "Yes Indeed")
41 Georgia On My Mind (From "The Genius Hits the Road")
42 Heartbreaker (From "Yes Indeed")
43 I Want a Little Girl (From "Yes Indeed")
44 I Had a Dream (From "Yes Indeed")
45 Talkin' 'Bout You (From "Ray Charles At Newport")
46 The Sun's Gonna Shine Again (From "Yes Indeed")
47 Lonely Avenue (From "Yes Indeed")
48 Mary Ann (From "Ray Charles")
49 Chattanooga Choo Choo (From "The Genius Hits the Road")
50 Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River) [From "Yes Indeed"]
51 Talkin' About You (From "Yes Indeed")
52 Get On the Right Track Baby (From "Yes Indeed")
53 Yes Indeed (From "Yes Indeed")
54 I Want to Know (From "Yes Indeed")
55 It's All Right (From "Yes Indeed")
56 What Would I Do Without You (From "Yes Indeed")
57 Blackjack (From "Yes Indeed")
58 This Little Girl of Mine (From "Ray Charles")
59 I Got a Woman (From "Ray Charles At Newport")
60 Mess Around (From "Ray Charles")
61 Hallelujah I Love Her So (From "Ray Charles")
62 A Fool for You (From "Ray Charles")
63 Losing Hand (From "Ray Charles")
64 Funny (But I Still Love You) [From "Ray Charles"]
65 Sinner's Prayer (From "Ray Charles")
66 Come Back Baby (From "Ray Charles")
67 Drown in My Own Tears (From "Ray Charles")
68 The Ray (From "The Great Ray Charles")
69 Rockhouse, Pt. 1 & 2 (From "What'd I Say")
70 Bag's Guitar Blues (From "Soul Brothers")
71 Blue Funk (From "Soul Brothers")
72 Cosmic Ray (From "Soul Brothers")
73 Soul Brothers (From "Soul Brothers")
74 Sherry (From "Ray Charles At Newport")
75 Hot Rod (The Spirit Feel) [From "Ray Charles At Newport"]
76 There's No You (From "The Great Ray Charles")
77 Black Coffee (From "The Great Ray Charles")
78 My Melancholy Baby (From "The Great Ray Charles")
79 Doodlin' (From "The Great Ray Charles")
80 Sweet Sixteen Bars (From "The Great Ray Charles")
81 I Surrender Dear (From "The Great Ray Charles")
82 Undecided (From "The Great Ray Charles")
83 Blues Waltz (From "Ray Charles at Newport")
84 In a Little Spanish Town (From "Ray Charles At Newport")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.