Winter Wonderland - Ray Conniff Singers перевод на русский

Winter Wonderland

Sleigh bells ring, are you listening
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight, we're happy tonight
Walking in a winter wonderland

Gone away is the bluebird
Here to stay is a new bird
He sings a love song as we go along
Walking in a winter wonderland

Oh, in the meadow we can build a snowman
Then pretend that he is Parson Brown
He'll say: "Are you married?"
We'll say: "No man"
But you can do the job when you're in town

Later on, we'll conspire
As we dream by the fire
To face unafraid, the plans that we've made
Walking in a winter wonderland

Sleigh bells ring, are you listening
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight, we're happy tonight
Walking in a winter wonderland

In the meadow we can build a snowman
Then pretend that he is Parson Brown
He'll say: "Are you married?"
We'll say: "No man"
But you can do the job when you're in town

Later on, we'll conspire
As we dream by the fire
To face unafraid, the plans that we've made
Walking in a winter wonderland
Winter wonderland

Зимняя сказка

Колокольчики звенят, ты слышишь?
На тропинке снег искрится
Красиво так, счастливы мы с тобой
Гуляем в зимней сказке

Синяя птица улетела
Новая птица прилетела
Поёт любовь, шагая рядом с нами
Гуляем в зимней сказке

О, на лугу слепим снеговика
Представим, что он пастор Браун
Спросит: "Обручены ль вы?"
Ответим: "Нет, пастор"
"Но обвенчать вы можете, раз вы в городе"

Позже у огня мечтая
Строить планы, замышляя
Встретим без страха задуманный путь
Гуляем в зимней сказке

Колокольчики звенят, ты слышишь?
На тропинке снег искрится
Красиво так, счастливы мы с тобой
Гуляем в зимней сказке

На лугу слепим снеговика
Представим, что он пастор Браун
Спросит: "Обручены ль вы?"
Ответим: "Нет, пастор"
"Но обвенчать вы можете, раз вы в городе"

Позже у огня мечтая
Строить планы, замышляя
Встретим без страха задуманный путь
Гуляем в зимней сказке
Зимняя сказка