Текст и перевод песни Ray Conniff - Christmas Bride

Christmas Bride

Ohh, ohh, ohh, ohh.
Ohh, ohh, ohh, ohh.
Santa make her my bride for christmas.
Santa it wouldn't cost very much.
Just a sprinkle of reindeer dust, a sprig of mistle toe
And the sound of your laughter
As you fly above the snow.

Santa if you will use your magic
This Christmas Eve while I'm holding her tight
Then I'll whisper the proper thing and offer
Please santa make her my christmas bride

Santa make me his bride for christmas.
Santa it wouldn't cost very much.
Just a sprinkle of reindeer dust, a sprig of mistle toe.
And the sound of your laughter
As you fly above the snow

Santa if you will use your magic.
This Christmas Eve while im holding her tight.
Then we'll whisper the proper things
And wear each other's ring.

Santa make her my christmas,
Christmas bride!
Ohh, ohh, ohh, ohh.
Ohh, ohh, ohh, ohh.
Christmas bride!

Рождественская невеста

О-о-о-о.
О-о-о-о.
Санта, сделай ее моей женой на Рождество.
Санта, это будет совсем несложно.
Всего лишь щепотка волшебной пыли с оленьих копыт, веточка омелы
И звук твоего смеха,
Пока ты летишь над снегом.

Санта, если ты используешь свою магию
В этот сочельник, пока я обнимаю ее крепко,
Тогда я прошепчу нужные слова и попрошу:
"Пожалуйста, Санта, сделай ее моей рождественской невестой".

Санта, сделай меня его женой на Рождество.
Санта, это будет совсем несложно.
Всего лишь щепотка волшебной пыли с оленьих копыт, веточка омелы.
И звук твоего смеха,
Пока ты летишь над снегом.

Санта, если ты используешь свою магию
В этот сочельник, пока я обнимаю его крепко,
Тогда мы прошепчем нужные слова
И наденем друг другу кольца.

Санта, сделай ее моей рождественской,
Рождественской невестой!
О-о-о-о.
О-о-о-о.
Рождественской невестой!