Dancing With Tears in My Eyes - Ray Conniff перевод на немецкий

Dancing With Tears in My Eyes

Those who dance and romance while they dance
Dancing so happy and gay
'Though they sing awhile, they swing and the sway
Somehow I can feel that way.

For I'm dancing with tears in my eyes
'Cause the girl in my arms isn't you.
Dancing with somebody new
When it's you that my heart's calling to.

Trying to smile, once in a while,
I find it so hard to do
For I'm dancing with tears in my eyes - my eyes
'Cause the one in my arms isn't you.

That's why I'm dancing with tears in my eyes
'Cause the one in my arms isn't you.
Dancing with somebody new
When it's you that my heart's calling to.

Trying to smile, once in a while,
But it's a hard thing to do - a thing to do.
For I'm dancing with tears in my eyes - my eyes
For the one in my arms isn't you.

The one in my arms, in my arms, in my arms, in my arms
In my arms isn't you!

Tanzen mit Tränen in den Augen

Die, die tanzen und dabei flirten
Tanzen so glücklich und fröhlich
Obwohl sie eine Weile singen, schwingen und wiegen sie sich
Irgendwie kann ich mich nicht so fühlen.

Denn ich tanze mit Tränen in den Augen
Weil das Mädchen in meinen Armen nicht du bist.
Tanze mit jemand Neuem
Während es du bist, nach der mein Herz ruft.

Versuche zu lächeln, ab und zu,
fällt es mir so schwer
Denn ich tanze mit Tränen in meinen Augen - meinen Augen
Weil die Eine in meinen Armen nicht du bist.

Deshalb tanze ich mit Tränen in den Augen
Weil die Eine in meinen Armen nicht du bist.
Tanze mit jemand Neuem
Während es du bist, nach der mein Herz ruft.

Versuche zu lächeln, ab und zu,
Aber es ist schwer zu tun - schwer zu tun.
Denn ich tanze mit Tränen in meinen Augen - meinen Augen
Denn die Eine in meinen Armen bist nicht du.

Die Eine in meinen Armen, in meinen Armen, in meinen Armen, in meinen Armen
In meinen Armen bist nicht du!