Happiness Is - Ray Conniff перевод на немецкий

Happiness Is

Hat's what happiness is!
Happiness is (happiness is).
Happiness is (happiness is).
Happiness is (happiness is).
Different things to different people.
That's what happiness is!
To a preacher, it's a prayer, prayer, prayer.
To the Beatles, it's a yeah, yeah, yeah.
To a golfer, it's a hole-in-one.
To a father, it's a brand new son.
Happiness is (happiness is).
Happiness is (happiness is).
Happiness is (happiness is).
Different things to different people.
That's what happiness is!
To a beatnick, it's his beard, beard, beard.
To a monster, something weird, weird, weird.
To a night owl, it's a good day's sleep.
To the Yankees, it's a four-game sweep.
Happiness is (happiness is).
Happiness is (happiness is).
Happiness is (happiness is).
Different things to different people.
That's what happiness is!
On the desert, it's a drink, drink, drink.
To a showgirl, it's a mink, mink, mink.
To a banker, lots and lots of dough.
To a racer, it's a TGO.
Oh, to a sailor, it's the sea, sea, sea.
To my mother, why it's me, me, me.
To the birdies, it's the sky above.
Plus to my mind, it's the one I love.
Happiness is (happiness is).
Happiness is (happiness is).
Happiness is (happiness is).
Different things to different people.
That's what happiness is (happiness is)!

Glück ist

Das ist es, was Glück ist!
Glück ist (Glück ist).
Glück ist (Glück ist).
Glück ist (Glück ist).
Verschiedene Dinge für verschiedene Leute.
Das ist es, was Glück ist!
Für einen Prediger ist es ein Gebet, Gebet, Gebet.
Für die Beatles ist es ein Yeah, Yeah, Yeah.
Für einen Golfer ist es ein Hole-in-One.
Für einen Vater ist es ein brandneuer Sohn.
Glück ist (Glück ist).
Glück ist (Glück ist).
Glück ist (Glück ist).
Verschiedene Dinge für verschiedene Leute.
Das ist es, was Glück ist!
Für einen Beatnik ist es sein Bart, Bart, Bart.
Für ein Monster etwas Seltsames, Seltsames, Seltsames.
Für eine Nachteule ist es ein guter Tagesschlaf.
Für die Yankees ist es ein Vier-Spiele-Sweep.
Glück ist (Glück ist).
Glück ist (Glück ist).
Glück ist (Glück ist).
Verschiedene Dinge für verschiedene Leute.
Das ist es, was Glück ist!
In der Wüste ist es ein Drink, Drink, Drink.
Für ein Showgirl ist es ein Nerz, Nerz, Nerz.
Für einen Banker, jede Menge Knete.
Für einen Rennfahrer ist es ein 'Los!'.
Oh, für einen Seemann ist es das Meer, Meer, Meer.
Für meine Mutter, nun, das bin ich, ich, ich.
Für die Vögelchen ist es der Himmel oben.
Und für mich ist es die Eine, die ich liebe.
Glück ist (Glück ist).
Glück ist (Glück ist).
Glück ist (Glück ist).
Verschiedene Dinge für verschiedene Leute.
Das ist es, was Glück ist (Glück ist)!