Текст и перевод песни Ray Conniff - Killing Me Softly With Her Song/There Was A Girl
There
Was
a
Girl
Была
девушка
A
Very
Pretty
Girl
Очень
красивая
девушка
Oh
But
She
Was
Lonely
О,
но
она
была
одинока
Lonely,
I
Can
See
Her
Now
Одинока,
я
вижу
её
сейчас
I
Can
Hear
Cry
Я
слышу
её
плач
I
Can
Feel
Her
reaching
out
Я
чувствую,
как
она
тянется
Wishing
there
was
someone
Желая,
чтобы
кто-то
был
By
Her
side.
Рядом
с
ней.
I
Heard
He
Sang
a
Good
Song
Я
слышал,
он
пел
хорошую
песню
I
Heard
He
Had
a
Style
Я
слышал,
у
него
был
свой
стиль
And
So
I
Came
To
See
Him
И
поэтому
я
пришёл
посмотреть
на
него
To
Listen
For
a
While.
Послушать
немного.
And
There
He
Was
This
Young
Boy
И
вот
он,
этот
юноша
A
Stranger
To
My
Eyes.
Незнакомец
в
моих
глазах.
Strumming
My
Pain
With
His
Fingers
Перебирал
мою
боль
своими
пальцами
Singing
My
Life
With
His
Words
Пел
мою
жизнь
своими
словами
Killing
Me
Softly
With
His
Song
Нежно
убивая
меня
своей
песней
Killing
Me
Softly,
With
His
Song
Нежно
убивая
меня
своей
песней
Telling
My
Whole
Life,
With
His
Words
Рассказывая
всю
мою
жизнь
своими
словами
Killing
Me
Softly,
With
His
Song.
Нежно
убивая
меня
своей
песней.
He
Sang
As
If
He
Knew
Me
Он
пел,
как
будто
знал
меня
In
All
My
Dark
Despair
Во
всём
моём
тёмном
отчаянии
And
Then
He
Looked
Right
Through
Me
А
потом
он
посмотрел
сквозь
меня
As
If
I
Wasn't
There
Как
будто
меня
там
не
было
But
He
Was
There
With
Strangers
Но
он
был
там,
с
незнакомцами
He
Was
Singing
Clear
And
Strong.
Он
пел
ясно
и
сильно.
Strumming
My
Pain
With
His
Fingers
Перебирал
мою
боль
своими
пальцами
Singing
My
Life
With
His
Words
Пел
мою
жизнь
своими
словами
Killing
Me
Softly
With
His
Song
Нежно
убивая
меня
своей
песней
Killing
Me
Softly,
With
His
Song
Нежно
убивая
меня
своей
песней
Telling
My
Whole
Life,
With
His
Words
Рассказывая
всю
мою
жизнь
своими
словами
Killing
Me
Softly,
With
His
Song.
Нежно
убивая
меня
своей
песней.
Killing
Me
Softly,
With
His
Song.
Нежно
убивая
меня
своей
песней.
Оцените перевод
1
I'd Like To Teach The World To Sing (In Perfect Harmony)
2 Unchained Melody
3 Killing Me Softly With Her Song/There Was A Girl
4 Frost Festival
5 Up, Up And Away
6 Music To Watch Girls By
7 'S Wonderful
8 Moonlight Sonata - European Edit
9 Don't Cry for Me Argentina
10 All By Myself
11 Fernando
12 (When Your Heart's On Fire) Smoke Gets In Your Eyes
13 The Continental (You Kiss While You're Dancing)
14 Memories Are Made Of This
15 Goin' Out of My Head
16 Somewhere, My Love (Lara's Theme from "Doctor Zhivago")
17 I'd Like to Teach the World to Sing (In Perfect Harmony)
18 Somewhere, My Love (Lara's Theme from "Doctor Zhivago")
19 Goin' Out of My Head
20 The Look of Love
21 Music to Watch Girls By
22 Up, Up and Away
23 Killing Me Softly With Her Song / There Was a Girl
24 (When Your Heart's On Fire) Smoke Gets In Your Eyes
25 Frost Festival
26 As Time Goes By
27 Moonlight Sonata (European Edit)
2 Unchained Melody
3 Killing Me Softly With Her Song/There Was A Girl
4 Frost Festival
5 Up, Up And Away
6 Music To Watch Girls By
7 'S Wonderful
8 Moonlight Sonata - European Edit
9 Don't Cry for Me Argentina
10 All By Myself
11 Fernando
12 (When Your Heart's On Fire) Smoke Gets In Your Eyes
13 The Continental (You Kiss While You're Dancing)
14 Memories Are Made Of This
15 Goin' Out of My Head
16 Somewhere, My Love (Lara's Theme from "Doctor Zhivago")
17 I'd Like to Teach the World to Sing (In Perfect Harmony)
18 Somewhere, My Love (Lara's Theme from "Doctor Zhivago")
19 Goin' Out of My Head
20 The Look of Love
21 Music to Watch Girls By
22 Up, Up and Away
23 Killing Me Softly With Her Song / There Was a Girl
24 (When Your Heart's On Fire) Smoke Gets In Your Eyes
25 Frost Festival
26 As Time Goes By
27 Moonlight Sonata (European Edit)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.