Medley: Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! / Count Your Blessings / We Wish You a Merry Christmas - Ray Conniff перевод на немецкий

Medley: Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! / Count Your Blessings / We Wish You a Merry Christmas

Oh the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful,
And since we've no place to go,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

It doesn't show signs of Pauseping,
And I've bought some corn for popping,
The lights are turned way down low,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

When we finally kiss goodnight,
How I'll hate going out in the storm!
But if you'll really hold me tight,
All the way home I'll be warm.

The fire is slowly dying,
And, my dear, we're still good-bying,
But as long as you love me so,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
When I'm worried and I can't sleep
I count my blessings instead of sheep
And I fall asleep counting my blessings
When my bankroll is getting small
I think of when I had none at all
And I fall asleep counting my blessings

I think about a nursery and I picture curly heads
And one by one I count them as they slumber in their beds
If you're worried and you can't sleep
Just count your blessings instead of sheep
And you'll fall asleep counting your blessings

I think about a nursery and I picture curly heads
And one by one I count them as they slumber in their beds
If you're worried and you can't sleep
Just count your blessings instead of sheep
And you'll fall asleep counting your blessings
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.

Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding and a cup of good cheer
We won't go until we get some;
We won't go until we get some;
We won't go until we get some, so bring some out here

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

Medley: Lass es schneien! Lass es schneien! Lass es schneien! / Zähle deine Segnungen / Wir wünschen eine fröhliche Weihnacht

Oh, das Wetter draußen ist schrecklich,
Doch das Feuer ist so gemütlich,
Und da wir nirgends hingehen müssen,
Lass es schneien! Lass es schneien! Lass es schneien!

Es hört nicht auf zu schneien,
Und ich hab' Popcorn zum Knabbern,
Die Lichter sind ganz gedämpft,
Lass es schneien! Lass es schneien! Lass es schneien!

Wenn wir uns endlich gute Nacht sagen,
Wie sehr ich es hasse, in den Sturm zu gehen!
Doch wenn du mich fest umarmst,
Werde ich den ganzen Weg nach Hause warm sein.

Das Feuer erlischt langsam,
Und, mein Schatz, wir verabschieden uns noch,
Doch solange du mich so liebst,
Lass es schneien! Lass es schneien! Lass es schneien!
Wenn ich besorgt bin und nicht schlafen kann,
Zähle ich meine Segnungen statt Schäfchen,
Und ich schlafe ein und zähle meine Segnungen.
Wenn mein Geldbeutel leer wird,
Denke ich an die Zeit, als ich gar nichts hatte,
Und ich schlafe ein und zähle meine Segnungen.

Ich denke an ein Kinderzimmer und sehe lockige Köpfchen,
Und eins nach dem anderen zähle ich sie, wie sie schlummern.
Wenn du besorgt bist und nicht schlafen kannst,
Zähle einfach deine Segnungen statt Schäfchen,
Und du wirst einschlafen und deine Segnungen zählen.

Ich denke an ein Kinderzimmer und sehe lockige Köpfchen,
Und eins nach dem anderen zähle ich sie, wie sie schlummern.
Wenn du besorgt bist und nicht schlafen kannst,
Zähle einfach deine Segnungen statt Schäfchen,
Und du wirst einschlafen und deine Segnungen zählen.
Wir wünschen dir frohe Weihnachten;
Wir wünschen dir frohe Weihnachten;
Wir wünschen dir frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.
Gute Nachrichten bringen wir dir und den Deinen;
Gute Nachrichten zu Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.

Oh, bring uns einen Feigenpudding;
Oh, bring uns einen Feigenpudding;
Oh, bring uns einen Feigenpudding und einen Becher voll Freude.
Wir gehen nicht, bis wir etwas bekommen;
Wir gehen nicht, bis wir etwas bekommen;
Wir gehen nicht, bis wir etwas bekommen, also bring etwas heraus!

Wir wünschen dir frohe Weihnachten;
Wir wünschen dir frohe Weihnachten;
Wir wünschen dir frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.