The Morning After - Ray Conniff перевод на немецкий

The Morning After

Unholy sunday - a winter's day (mine is the kingdom)
Church bells ring a million miles away (forever and ever)
Nowhere to go, nothing to do
But stay here warm in bed with you
The morning after the night before

Sunday after sunday
The morning after the night before

Ice on the windows, let's thaw it away (it's a hell of a winter)
So much time to waste, so much to say (peppered with laughter)
Nowhere to go, nothing to do
But move justalittlebitcloser to you
The morning after the night before

Sunday after sunday
The morning after the night before

Plasticine people we could be (do what you want to)
Squezzing together for now or forever (forever or never)
Nowhere to go, nothing to do
But roll up into a ball with you
The morning after the night before

Der Morgen danach

Unheiliger Sonntag - ein Wintertag (mein ist das Reich)
Kirchenglocken läuten meilenweit entfernt (für immer und ewig)
Nirgendwohin zu gehen, nichts zu tun
Als hier warm im Bett bei dir zu bleiben
Der Morgen nach der Nacht davor

Sonntag nach Sonntag
Der Morgen nach der Nacht davor

Eis an den Fenstern, lass es uns wegschmelzen (es ist ein höllischer Winter)
So viel Zeit zu verschwenden, so viel zu sagen (gewürzt mit Lachen)
Nirgendwohin zu gehen, nichts zu tun
Als nur ein kleines bisschen näher an dich heranzurücken
Der Morgen nach der Nacht davor

Sonntag nach Sonntag
Der Morgen nach der Nacht davor

Knetmasse-Menschen könnten wir sein (tu, was du willst)
Uns zusammendrängend für jetzt oder für immer (für immer oder niemals)
Nirgendwohin zu gehen, nichts zu tun
Als mich mit dir zu einer Kugel zusammenzurollen
Der Morgen nach der Nacht davor