Текст и перевод песни Ray Conniff - The Morning After
Unholy
sunday
- a
winter's
day
(mine
is
the
kingdom)
Dimanche
maudit
- jour
d'hiver
(c'est
mon
royaume)
Church
bells
ring
a
million
miles
away
(forever
and
ever)
Les
cloches
de
l'église
sonnent
à
des
millions
de
kilomètres
(pour
toujours
et
à
jamais)
Nowhere
to
go,
nothing
to
do
Nulle
part
où
aller,
rien
à
faire
But
stay
here
warm
in
bed
with
you
Que
rester
au
chaud
ici
au
lit
avec
toi
The
morning
after
the
night
before
Le
lendemain
matin
après
la
nuit
précédente
Sunday
after
sunday
Dimanche
après
dimanche
The
morning
after
the
night
before
Le
lendemain
matin
après
la
nuit
précédente
Ice
on
the
windows,
let's
thaw
it
away
(it's
a
hell
of
a
winter)
Du
givre
sur
les
fenêtres,
faisons-le
fondre
(c'est
un
sacré
hiver)
So
much
time
to
waste,
so
much
to
say
(peppered
with
laughter)
Tant
de
temps
à
perdre,
tant
de
choses
à
dire
(parsemées
de
rires)
Nowhere
to
go,
nothing
to
do
Nulle
part
où
aller,
rien
à
faire
But
move
justalittlebitcloser
to
you
Que
me
rapprocher
un
peu
de
toi
The
morning
after
the
night
before
Le
lendemain
matin
après
la
nuit
précédente
Sunday
after
sunday
Dimanche
après
dimanche
The
morning
after
the
night
before
Le
lendemain
matin
après
la
nuit
précédente
Plasticine
people
we
could
be
(do
what
you
want
to)
Des
gens
en
plastique,
on
pourrait
l'être
(fais
ce
que
tu
veux)
Squezzing
together
for
now
or
forever
(forever
or
never)
Se
serrer
l'un
contre
l'autre
pour
l'instant
ou
pour
toujours
(pour
toujours
ou
jamais)
Nowhere
to
go,
nothing
to
do
Nulle
part
où
aller,
rien
à
faire
But
roll
up
into
a
ball
with
you
Que
se
rouler
en
boule
avec
toi
The
morning
after
the
night
before
Le
lendemain
matin
après
la
nuit
précédente
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.