We Wish You a Merry Christmas - Ray Conniff перевод на немецкий

We Wish You a Merry Christmas

Lee Joongi – We Wish You a Merry Christmas

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year
Good tidings we bring
To you and your love
Good tidings for Christmas
And a Happy New Year

Hayahge muldeun sesangdo uri apen
Sujubeojilmankeum uri sain biccnane
Jjalpeun yeonghwagateun olhaeneun mageul
Naerigo ending keuredise neoui ireum saegigo
Oo. naega hal su issneun areumdaun dongsae
Jueoneun neo bakken eopsdange nan cham gomapne
Oneureun dasi doraol sun eopsdange
Naeireul gidarige haejunge nan gomapne
Make your wishes come true you get it all and let it snow
Hey Hey Sing along with me La la la la la oh oh

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year
Good tidings we bring to you and your love
Good tidings for Christmas And a Happy New Year
Every time you call my name
I think of all good times with you
L.O.L for Christmas love
Kiss me under mistletoe
Come and light my Christmas tree
Make a wish for me and you
L.O.L for Christmas love
Kiss me under mistletoe

Hayan nunboda nega deo bicci naneun iyu nae
Nune kongkkakjiran mari ttak jeokdanghan biyu
Saeeonaon useumgwa
Ipkkoriga ollagan naui pyojeong hanahanaga nae maeum malhajanha
Nega eopsneun oneureun naegen muuimihae
Nega issneun oneul nae gibun gureum wie
Ja ijen hanjanui geonbaereul hae
Uril wihae
Hayan nuneun uril wihae junbihan seonmurine
Make your wishes come true
You get it all and let it snow
Hey Hey Sing along with me La la la la la oh oh

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year
Good tidings we bring to you and your love
Good tidings for Christmas And a Happy New Year
Every time you call my name
I think of all good times with you
L.O.L for Christmas love
Kiss me under mistletoe

Come and light my Christmas tree
Make a wish for me and you
L.O.L for Christmas love
Kiss me under mistletoe

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year
Good tidings we bring to you and your love
Good tidings for Christmas And a Happy New Year

Every time you call my name
I think of all good times with you
L.O.L for Christmas love
Kiss me under mistletoe
Come and light my Christmas tree
Make a wish for me and you
L.O.L for Christmas love
Kiss me under mistletoe

Hayan nuni naerige
Yangson deulgo sonjishae
Keuge sori jireullae
Geokjeong nallyeobeorige
Hayan nuneul bureuge
Du pal deulgo heundeullae
Mokcheong nopyeo bureullae
Geokjeong nallyeo beorige
Geokjeong nallyeo beorige
Kiss me under mistletoe

Wir wünschen dir fröhliche Weihnachten

Lee Joongi – Wir wünschen dir fröhliche Weihnachten

Wir wünschen dir fröhliche Weihnachten
Wir wünschen dir fröhliche Weihnachten
Wir wünschen dir fröhliche Weihnachten
Und ein glückliches neues Jahr
Gute Nachrichten bringen wir
Dir und deiner Liebe
Frohe Weihnachtsbotschaften
Und ein glückliches neues Jahr

Auch eine von Problemen geplagte Welt steht vor uns
Unser Lichterglanz strahlt so hell wie ein Diamant
Ein kurzer Augenblick, funkelnd wie ein Feuerwerk
Senkt sich nieder und beendet den Abend mit deinem Namen
Oh, die schönen Worte, die ich dir sagen kann
Dass es außer dir niemanden gibt, dafür bin ich dankbar
Dass dieser Tag nie wiederkehren wird
Dass du auf morgen wartest, dafür bin ich dankbar
Lass deine Wünsche wahr werden, du bekommst alles und lass es schneien
Hey Hey Sing mit mir La la la la la oh oh

Wir wünschen dir fröhliche Weihnachten
Wir wünschen dir fröhliche Weihnachten
Wir wünschen dir fröhliche Weihnachten
Und ein glückliches neues Jahr
Gute Nachrichten bringen wir dir und deiner Liebe
Frohe Weihnachtsbotschaften und ein glückliches neues Jahr
Jedes Mal, wenn du meinen Namen rufst
Denke ich an all die schönen Momente mit dir
L.O.L für Weihnachtsliebe
Küss mich unterm Mistelzweig
Komm und zünde meinen Weihnachtsbaum an
Mach einen Wunsch für mich und dich
L.O.L für Weihnachtsliebe
Küss mich unterm Mistelzweig

Weiße Welt, doch du strahlst noch heller, das ist der Grund
Meine Augen sind wie zwei weiße Schneeflocken
Das Lächeln, das auf meinen Lippen erscheint
Und meine Wangen glühen – eine einzige Geste sagt dir alles
Tage ohne dich sind bedeutungslos für mich
Doch heute, mit dir, schwebt mein Herz auf Wolken
Lass uns jetzt anstoßen
Für uns
Weiße Schneeflocken, ein Weihnachtsgeschenk für uns
Lass deine Wünsche wahr werden
Du bekommst alles und lass es schneien
Hey Hey Sing mit mir La la la la la oh oh

Wir wünschen dir fröhliche Weihnachten
Wir wünschen dir fröhliche Weihnachten
Wir wünschen dir fröhliche Weihnachten
Und ein glückliches neues Jahr
Gute Nachrichten bringen wir dir und deiner Liebe
Frohe Weihnachtsbotschaften und ein glückliches neues Jahr
Jedes Mal, wenn du meinen Namen rufst
Denke ich an all die schönen Momente mit dir
L.O.L für Weihnachtsliebe
Küss mich unterm Mistelzweig

Komm und zünde meinen Weihnachtsbaum an
Mach einen Wunsch für mich und dich
L.O.L für Weihnachtsliebe
Küss mich unterm Mistelzweig

Wir wünschen dir fröhliche Weihnachten
Wir wünschen dir fröhliche Weihnachten
Wir wünschen dir fröhliche Weihnachten
Und ein glückliches neues Jahr
Gute Nachrichten bringen wir dir und deiner Liebe
Frohe Weihnachtsbotschaften und ein glückliches neues Jahr

Jedes Mal, wenn du meinen Namen rufst
Denke ich an all die schönen Momente mit dir
L.O.L für Weihnachtsliebe
Küss mich unterm Mistelzweig
Komm und zünde meinen Weihnachtsbaum an
Mach einen Wunsch für mich und dich
L.O.L für Weihnachtsliebe
Küss mich unterm Mistelzweig

Weiße Schneeflocken fallen
Hebe beide Hände und klatsche
Lass uns laut singen
Wirf alle Sorgen über Bord
Hebe die weißen Augenbrauen
Schwing die Arme und dreh dich
Wirf den Kopf zurück und brülle
Wirf alle Sorgen über Bord
Wirf alle Sorgen über Bord
Küss mich unterm Mistelzweig