We've Only Just Begun - Ray Conniff перевод на немецкий

We've Only Just Begun

We've only just begun to live
White lace and promises
A kiss for luck
And we're on our way

Before the rising sun, we fly
So many roads to choose
We start out walking and learn to run
And yes, we've just begun

Sharing horizons that are new to us
Watching the signs along the way
Talking it over just the two of us
Working together day to day
Together
Together

And when the evening comes
We smile (We smile)
So much of life ahead (Life ahead)
We'll find a place where there's room to grow
And yes, we've just begun

Sharing horizons that are new to us
Watching the signs along the way
Talking it over just the two of us
Working together day to day
Together, together

And when the evening comes
We've only just begun
Doo doo doo doo doo doo
We've only just begun

Wir haben doch erst angefangen

Wir haben doch erst angefangen zu leben
Weiße Spitze und Versprechen
Ein Kuss zum Glück
Und wir sind auf dem Weg

Bevor die Sonne aufgeht, fliegen wir
So viele Wege zur Wahl
Wir fangen an zu gehen und lernen zu rennen
Und ja, wir haben gerade erst angefangen

Horizonte teilen, die neu für uns sind
Die Zeichen entlang des Weges beobachten
Es besprechen, nur wir beide
Tag für Tag zusammenarbeiten
Zusammen
Zusammen

Und wenn der Abend kommt
Lächeln wir (Wir lächeln)
So viel Leben liegt vor uns (Leben liegt vor uns)
Wir werden einen Ort finden, wo Platz zum Wachsen ist
Und ja, wir haben gerade erst angefangen

Horizonte teilen, die neu für uns sind
Die Zeichen entlang des Weges beobachten
Es besprechen, nur wir beide
Tag für Tag zusammenarbeiten
Zusammen, zusammen

Und wenn der Abend kommt
Wir haben doch erst angefangen
Doo doo doo doo doo doo
Wir haben doch erst angefangen