РЭЙДИ - Бойся своих желаний - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни РЭЙДИ - Бойся своих желаний




Бойся своих желаний
Crains tes désirs
(Пау) моё тело согревает асфальт
(Pau) mon corps réchauffe l'asphalte
И мои руки давно все в крови
Et mes mains sont depuis longtemps couvertes de sang
Ведь, как бы не было больно летать
Parce que, aussi douloureux que ce soit de voler
Я всё равно не смогу всё забыть
Je ne pourrai quand même pas tout oublier
Моё чёрное солнце заставит согреть всех других
Mon soleil noir fera chauffer tous les autres
Ведь у них нету больше тепла
Parce qu'ils n'ont plus de chaleur
Полумесяц поёт, что нам не убежать
Le croissant de lune chante que nous ne pouvons pas nous échapper
Но мне похуй на то, что там шепчет мой страх (страх)
Mais je m'en fous de ce que ma peur murmure là-bas (peur)
Я ищу тебя везде и мои демоны
Je te cherche partout et mes démons
Ломают мою колыбель, ломая себя на предел
Brisent mon berceau, se brisant eux-mêmes à la limite
Меня убьет лишь тишина в моей башке
Seul le silence dans ma tête me tuera
Я не привык, но привыкаю топить себя в мёртвой воде
Je n'y suis pas habitué, mais j'apprends à me noyer dans l'eau morte
Моя депрессия не больше, чем прихоть
Ma dépression n'est rien de plus qu'un caprice
Мне хорошо, когда мне плохо
Je me sens bien quand je me sens mal
Моя музыка живее и старше меня, поверь
Ma musique est plus vivante et plus âgée que moi, crois-moi
Посмотри в мои глаза
Regarde dans mes yeux
Я не какой-то психопат и одиночка
Je ne suis pas un psychopathe ni un solitaire
(Хоть и я ненавижу этих людей)
(Bien que je déteste ces gens)
Когда небо упадёт на моих глазах
Quand le ciel tombera sur mes yeux
Когда молния ударит прям в облака
Quand la foudre frappera directement les nuages
Просто побойся своих желаний
Crains simplement tes désirs
Просто побойся своих желаний
Crains simplement tes désirs
Когда небо упадёт на моих глаз
Quand le ciel tombera sur mes yeux
Когда молния ударит прям в облака
Quand la foudre frappera directement les nuages
Просто побойся своих желаний
Crains simplement tes désirs
Просто побойся своих желаний
Crains simplement tes désirs
Когда небо упадёт на моих глазах
Quand le ciel tombera sur mes yeux
Когда молния ударит прям в облака
Quand la foudre frappera directement les nuages
Просто побойся своих желаний
Crains simplement tes désirs
Просто побойся своих желаний
Crains simplement tes désirs
Когда небо упадёт на моих глазах
Quand le ciel tombera sur mes yeux
Когда молния ударит прям в облака
Quand la foudre frappera directement les nuages
Просто побойся своих желаний
Crains simplement tes désirs
Просто побойся своих желаний (желаний)
Crains simplement tes désirs (désirs)
Просто спаси меня
Sauve-moi simplement
Просто спаси меня
Sauve-moi simplement
Просто спаси меня
Sauve-moi simplement
Просто спаси меня
Sauve-moi simplement
Не дай сгореть в тишине
Ne me laisse pas brûler dans le silence
Не дай сгореть одному
Ne me laisse pas brûler seul
Просто спаси меня
Sauve-moi simplement
Просто спаси меня
Sauve-moi simplement





Авторы: лев андреев, никита григорьев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.