ГРОЗЫ/МОЛНИИ - Ray-d перевод на немецкий

ГРОЗЫ/МОЛНИИ

12 на часах, моя фея ждёт утра
Чтобы чёрные кошки прогнали воронов с окна
Где улыбаются тыковки, умирает доброта
И скелетики поют песни о свете на небесах

Резкий свет, громкий звук, лютики тянут снова детей всё ко дну
Люмены в тучах бушуют, и этот гром будто мой пульс, будто мой пульс
Что в её голове, когда блещет светом, играя с дождём
Когда бьёт планету, и весь этот ток врезается в реку уж который год
Не правда, что молния дважды не бьёт

И самый чёрный кот погасит в тыковке свет
Когда молнии бушуют в самой чёрной воде (мои чёрные грозы)
И самый чёрный кот погасит в тыковке свет
Когда молнии играются с ним в темноте (мои чёрные грозы)

И самый чёрный кот погасит в тыковке свет
Когда молнии бушуют в самой чёрной воде (мои чёрные грозы)
И самый чёрный кот погасит в тыковке свет
Когда молнии играются с ним в темноте (мои чёрные грозы)

Под искусственным снегом подохнет любовь
И ужасные монстры глазеют в окно
Куколки спят по кроваткам
Но снова проснутся в 12, чтобы зажечь ночь

Горят лишь игрушки у ведьм в кострах
И вся моя юность всего лишь тест-драйв
Одной демо жизни (одной демо жизни)
Что живёт в снежном шарике полуразбитом

Чёрные кошки выходят во двор, чтобы вернуть нечисть прямо домой
А монстры мечтают одолеть фею, победить яркий свет, что живёт в небе
Видны их глаза даже из омута, прямо сейчас видны их глаза (видны их глаза)
Но когда светит молния — тлеет вода

И самый чёрный кот погасит в тыковке свет
Когда молнии бушуют в самой чёрной воде (мои чёрные грозы)
И самый чёрный кот погасит в тыковке свет
Когда молнии играются с ним в темноте (мои чёрные грозы)

И самый чёрный кот погасит в тыковке свет
Когда молнии бушуют в самой чёрной воде (мои чёрные грозы)
И самый чёрный кот погасит в тыковке свет
Когда молнии играются с ним в темноте (мои чёрные грозы)

Мои чёрные грозы

Мои чёрные грозы

Мои чёрные грозы

Мои чёрные грозы

GEWITTER/BLITZE

12 Uhr, meine Fee wartet auf den Morgen
Damit schwarze Katzen die Raben vom Fenster verjagen
Wo Kürbisse lächeln, stirbt die Güte
Und Skelette singen Lieder vom Licht im Himmel

Plötzliches Licht, lauter Schall, lockende Blumen ziehen die Kinder wieder zum Grund
Lumen wüten in den Wolken, und dieser Donner ist wie mein Puls, wie mein Puls
Was geht in ihrem Kopf vor, wenn es leuchtet und mit dem Regen spielt
Wenn es den Planeten trifft, und all dieser Strom schon seit Jahren in den Fluss einschlägt
Es stimmt nicht, dass der Blitz nicht zweimal einschlägt

Und die schwärzeste Katze löscht das Licht im Kürbis
Wenn Blitze im schwärzesten Wasser wüten (meine schwarzen Gewitter)
Und die schwärzeste Katze löscht das Licht im Kürbis
Wenn Blitze mit ihr im Dunkeln spielen (meine schwarzen Gewitter)

Und die schwärzeste Katze löscht das Licht im Kürbis
Wenn Blitze im schwärzesten Wasser wüten (meine schwarzen Gewitter)
Und die schwärzeste Katze löscht das Licht im Kürbis
Wenn Blitze mit ihr im Dunkeln spielen (meine schwarzen Gewitter)

Unter künstlichem Schnee wird die Liebe sterben
Und schreckliche Monster starren ins Fenster
Puppen schlafen in ihren Bettchen
Aber sie wachen um 12 wieder auf, um die Nacht zu entzünden

Nur Spielzeuge brennen in den Feuern der Hexen
Und meine ganze Jugend ist nur eine Testfahrt
Eines Demo-Lebens (eines Demo-Lebens)
Das in einer halb zerbrochenen Schneekugel lebt

Schwarze Katzen gehen auf den Hof, um das Unheil direkt nach Hause zu bringen
Und Monster träumen davon, die Fee zu besiegen, das helle Licht zu besiegen, das im Himmel lebt
Ihre Augen sind selbst aus dem Abgrund sichtbar, genau jetzt sind ihre Augen sichtbar (ihre Augen sichtbar)
Aber wenn der Blitz leuchtet — glimmt das Wasser

Und die schwärzeste Katze löscht das Licht im Kürbis
Wenn Blitze im schwärzesten Wasser wüten (meine schwarzen Gewitter)
Und die schwärzeste Katze löscht das Licht im Kürbis
Wenn Blitze mit ihr im Dunkeln spielen (meine schwarzen Gewitter)

Und die schwärzeste Katze löscht das Licht im Kürbis
Wenn Blitze im schwärzesten Wasser wüten (meine schwarzen Gewitter)
Und die schwärzeste Katze löscht das Licht im Kürbis
Wenn Blitze mit ihr im Dunkeln spielen (meine schwarzen Gewitter)

Meine schwarzen Gewitter

Meine schwarzen Gewitter

Meine schwarzen Gewitter

Meine schwarzen Gewitter