Текст и перевод песни РЭЙДИ - Голод

Голод

Вся эта сотня стен запрячет и мою тень
Разломают все оковы, что навязывал себе
Я будто бы главный пленник, и сам себе главный враг
Пожираю отражения, чтобы всё-таки признать
Что они видят в темноте, они чувствуют меня
Собаки срывают цепь и летят прямо в глаза
Их природную потребность не подавит доброта
Их сильнейший дикий голод не заставит убегать

В глазах виден лишь оскал, ведь мы летим с самого дна
Голод разъедает тело, заставляя убивать
Где же все мои друзья, где же все мои враги
Я застрял в петле из времени, где я совсем один (Совсем один)

Город грехов не согреет бетон
Но всё моё тело согреет озноб
И я снова кричу тебе то, что не верю
Ведь голод съедает моё чёрное сердце
Куда не беги, там я снова один
Куда не смотри, никуда не уйти
Мой город горит и мой город не спит
Он тихо точит смерти клинки

Внутри догорает боль
Радость гаснет на глазах
Слюни падают на пол
На лице виден оскал
Ведь я чувствую лишь голод, голод, голод
Чувствую лишь голод, голод, голод

Внутри догорает боль
Радость гаснет на глазах
Слюни падают на пол
На лице виден оскал
Ведь я чувствую лишь голод, голод, голод
Чувствую лишь голод, голод, голод

Внутри догорает боль
радость падает в глазах
Я ломал всё, что построил
не доверяв небесам
Я всё давно отпустил
но меня всё не отпускает

А груз моих малых лет заполняет мне солью раны
Видимо любил не тех, доверял совсем не тем
Делал всё добро во благо, засыпая в темноте
И от презрения к признанию тащила лишь моя тень

Но сейчас смотрю вокруг и не вижу этих людей
Мой собственный pain city довёл меня до могилы
Но тут только мои мысли помогли мне снова выжить
Депрессия существует, я борюсь с ней много лет
И не могу остановиться, ведь всё дело не во мне

Я правда много раз менялся, не приходя ни к чему
Столько раз менял сознание, что знаю мир наизусть
Я уже просто не могу найти повод себя любить
Ведь голод, съедая разум, ломает всё на пути

Внутри догорает боль
Радость гаснет на глазах
Слюни падают на пол
На лице виден оскал
Ведь я чувствую лишь голод, голод, голод
Чувствую лишь голод, голод, голод

Внутри догорает боль
Радость гаснет на глазах
Слюни падают на пол
На лице виден оскал
Ведь я чувствую лишь голод, голод, голод
Чувствую лишь голод, голод, голод

Hunger

All these hundred walls will hide my shadow as well
All the fetters that I imposed on myself will break
I do as if I were the chief captive, and my own chief enemy
I devour my reflections, in order to admit
That they see me in the darkness, they feel me
Dogs tear off the chain and fly straight in my eyes
Kindness will not suppress their natural need
Their strongest wild hunger will not make them run away

There is only a grin in my eyes, because we fly from the very bottom
Hunger corrodes my body, making me kill
Where are all my friends, where are all my enemies
I'm stuck in a loop of time, where I'm all alone (All alone)

Concrete of the city of sins will not warm me
But my whole body will be warmed by chills
And I again scream at you what I don't believe in
Because hunger eats my black heart
Wherever I run, I'm alone again
Wherever I look, there's nowhere to escape
My city burns and my city doesn't sleep
It quietly sharpens blades of death

Pain burns out inside
Joy fades before my eyes
Saliva falls on the floor
There's a grin on my face
Because I only feel hunger, hunger, hunger
I only feel hunger, hunger, hunger

Pain burns out inside
Joy fades before my eyes
Saliva falls on the floor
There's a grin on my face
Because I only feel hunger, hunger, hunger
I only feel hunger, hunger, hunger

Pain burns out inside
joy falls before my eyes
I broke everything I built
not trusting Heaven
I let go of everything long ago
but it still doesn't let me go

And the load of my young years fills my wounds with salt
Apparently I loved the wrong ones, trusted the wrong ones
I did all the good for the good, falling asleep in the darkness
And only my shadow dragged me from contempt to recognition

But now I look around and I don't see these people
My own pain city has brought me to the grave
But only my thoughts helped me to survive again
Depression exists, I have been fighting it for many years
And I can't stop, because it's not about me

I've really changed many times, not coming to anything
I've changed my consciousness so many times that I know the world by heart
I just can't find a reason to love myself anymore
Because hunger, eating my mind, breaks everything in its path

Pain burns out inside
Joy fades before my eyes
Saliva falls on the floor
There's a grin on my face
Because I only feel hunger, hunger, hunger
I only feel hunger, hunger, hunger

Pain burns out inside
Joy fades before my eyes
Saliva falls on the floor
There's a grin on my face
Because I only feel hunger, hunger, hunger
I only feel hunger, hunger, hunger