Текст и перевод песни РЭЙДИ - Декорация

Декорация

Держи меня за руку
Знаю, добро всё равно к нам вернётся
Прошу, не отпускай
Не дай нас заметить огромному солнцу
Мир — декорация
Иллюзия с болотными сказками бога
Меня не напугать чудесами
Не верю в себя, но я знаю одно

Всю свою жизнь я лишь вижу как пазл
Всю свою жизнь думал я настоящий
Всю свою жизнь доверялся не тем
И всю мою жизнь мы снимали по кадрам
Не верю, что я на экране
Не верю, что врали друзья и враги
Я сгораю от зла и сгораю до пепла
Не веря, что мне соврала даже ты

Пусть всё смоет водой, ветром всё унесет
Возродятся мечты, загорится огонь
Декорация ты, декорация я
Нас уже не спасти и зачем убегать

Пусть всё смоет водой (дой-дой-дой-дой)
Ветром всё унесёт (сёт-сёт-сёт-сёт)
Декорация ты (ты-ты-ты-ты)
Декорация я (я-я-я)

Спой мне песню под синей луной
Мне так одиноко смотреть
Держа твоё фото в руке
На море встречая рассвет

Я знаю, что больно, поверь
И демоны кричат в лицо
Нам врали миллионы лет
И будут врать ещё и ещё

Каждый день, будто прошлый день
Каждый раз я тону в себе
Люди пусты, как и мир из пластмассы
В котором нет места для слабых, поверь

Мою боль унесёт только ветер
В мир декораций, конфет и иллюзий из радости
Я восславлю огонь, мне так всё надоело
Я хочу закричать лишь тебе об одном

Пусть всё смоет водой, ветром всё унесет
Возродятся мечты, загорится огонь
Декорация ты, декорация я
Нас уже не спасти и зачем убегать

Пусть всё смоет водой (дой-дой-дой-дой)
Ветром всё унесёт (сёт-сёт-сёт-сёт)
Декорация ты (ты-ты-ты-ты)
Декорация я (я-я-я)

Держи меня
Держи меня
Держи меня

Décoration

Tiens-moi la main
Je sais que le bien reviendra à nous de toute façon
S'il te plaît, ne me lâche pas
Ne laisse pas le grand soleil nous remarquer
Le monde est une décoration
Une illusion avec des contes de fées des marais du dieu
Je n'ai pas peur des miracles
Je ne crois pas en moi, mais je sais une chose

Toute ma vie, je ne vois que le puzzle
Toute ma vie, j'ai pensé que j'étais réel
Toute ma vie, j'ai fait confiance aux mauvaises personnes
Et toute ma vie, nous avons filmé image par image
Je ne crois pas être à l'écran
Je ne crois pas que mes amis et mes ennemis m'ont menti
Je brûle de colère et je brûle jusqu'aux cendres
Ne croyant pas que même toi tu m'as menti

Que tout soit emporté par l'eau, que le vent emporte tout
Les rêves renaîtront, le feu s'enflammera
Tu es une décoration, je suis une décoration
On ne peut plus nous sauver et à quoi bon s'enfuir

Que tout soit emporté par l'eau (dou-dou-dou-dou)
Que le vent emporte tout (sout-sout-sout-sout)
Tu es une décoration (ti-ti-ti-ti)
Je suis une décoration (ya-ya-ya)

Chante-moi une chanson sous la lune bleue
Je suis si seul à regarder
Tenant ta photo dans ma main
Rencontrant le lever du soleil sur la mer

Je sais que c'est douloureux, crois-moi
Et les démons crient à la face
On nous a menti pendant des millions d'années
Et on continuera à mentir encore et encore

Chaque jour, comme le jour précédent
Chaque fois, je me noie en moi-même
Les gens sont vides, comme le monde en plastique
Où il n'y a pas de place pour les faibles, crois-moi

Seul le vent emportera ma douleur
Dans le monde des décorations, des bonbons et des illusions de joie
Je louerai le feu, j'en ai tellement marre
Je veux juste te crier une chose

Que tout soit emporté par l'eau, que le vent emporte tout
Les rêves renaîtront, le feu s'enflammera
Tu es une décoration, je suis une décoration
On ne peut plus nous sauver et à quoi bon s'enfuir

Que tout soit emporté par l'eau (dou-dou-dou-dou)
Que le vent emporte tout (sout-sout-sout-sout)
Tu es une décoration (ti-ti-ti-ti)
Je suis une décoration (ya-ya-ya)

Tiens-moi
Tiens-moi
Tiens-moi