Текст и перевод песни РЭЙДИ - ЗАЧАРОВАННАЯ

ЗАЧАРОВАННАЯ

Сколько в тебе чудес? Так хочется их узнать
Сколько же тайн томится в чёрном теле, мадам?
Я так сыграю на флейте, что содрогнутся города
И звёзды летят кометами под одеяло в ад

Танцуй, моя чёрная дева, танцуй на углях
Пока крысолов не устанет играть
Хватайся за ветки и корни
Хватайся за листья, но только не смей умирать

Ведь тебя, словно котика, топят в колодце, что создан
Чтобы показать, что всё не так просто
Ведь ты в самых розовых линзах
Не узнаешь, как падают звёзды

Я храню под подушкой всю тысячу лет одну яркую книгу со звёздочкой
Ты моя зачарованная вода, что когда-то потушит и мою боль
Я лечу к тебе сквозь километры, чтобы вернуть тебя в дом у болота
Но мы так далеко и так близко, и твой мрак всё же ярче, чем Disney

Прячу кометы в одеяло, чтоб было легче дышать
Ведь когда падают камешки — рождаются чудеса
Ну а внутри меня звёздочка, что борется с темнотой
И я храню под подушкой её, моя зачарованная

Моя зачарованная

Моя зачарованная

Босыми ногами пройдя всю планету
Я чувствую, как приближается мор
В агонии с телом не хватит и света
Лишь чтобы собраться и выдержать всё

Лишь лучики солнца касаются глазок
Обиженной девочки в замке из чёрного золота
Её чёрное солнышко, вот оно
Обречённое печь под гарротою

И, плетя паутину из нити теней, опускается с башни из золота
Она снова танцует при ярком костре у родного дома на болоте
И пущай стража замка погналась искать это тело из сахарной ваты
Им её не найти, им её не понять, ведь взрослые не верят сказкам

И однажды нас кто-то найдёт через призму гремучего леса и молнии
И однажды наш сказочный мир потеряет свой облик и сдохнет в утробе
Но когда загорятся сердца и глаза у всех жителей мрачного города
Ты очнёшься вне зоны комфорта самой злобной, холодной и взрослой

Прячу кометы в одеяло, чтоб было легче дышать
Ведь когда падают камешки — рождаются чудеса
Ну а внутри меня звёздочка, что борется с темнотой
И я храню под подушкой её, моя зачарованная

Прячу кометы в одеяло, чтоб было легче дышать
Ведь когда падают камешки — рождаются чудеса
Ну а внутри меня звёздочка, что борется с темнотой
И я храню под подушкой её, моя зачарованная

Моя зачарованная

Моя зачарованная

ENCHANTED

How many wonders are in you? I so want to know them.
How many secrets languish in your black body, madam?
I will play the flute so that the cities will shudder.
And the stars will fly as comets under the blanket into hell.

Dance, my black maiden, dance on the coals
Until the rat-catcher tires of playing.
Hold on to the branches and roots.
Grab the leaves, but don't you dare die.

Because you are being drowned in a well, as if you were a kitten, which was created
To show that everything is not so simple.
After all, you are in the pinkest glasses.
You have no idea how stars fall.

I keep a bright book with an asterisk under my pillow for a thousand years.
You are my enchanted water that will one day quench my pain.
I am flying to you through the kilometers to return you to the house at the swamp.
But we are so far and so close, and your darkness is still brighter than Disney.

I hide comets in the blanket to make it easier to breathe.
Because when the pebbles fall, miracles are born.
And inside me is an asterisk that fights the darkness.
And I keep it under my pillow, my enchanted one.

My enchanted one.

My enchanted one.

Having walked the entire planet with bare feet,
I feel the sea approaching.
In agony with the body, there will not be enough light
Just to get together and endure it all.

Only the sun's rays touch the eyes
Of the offended girl in the castle of black gold.
Her black sun, here it is.
Doomed to burn under the garrote.

And, weaving a web of threads of shadows, she descends from the tower of gold.
She dances again by the bright fire at her home on the swamp.
And let the castle guards go looking for this body made of cotton candy.
They will not find her, they will not understand her, because adults do not believe in fairy tales.

And one day someone will find us through the prism of a crackling forest and lightning.
And one day our fairy-tale world will lose its form and die in the womb.
But when the hearts and eyes of all the inhabitants of the gloomy city light up
You will wake up outside the comfort zone of the most evil, cold and adult.

I hide comets in the blanket to make it easier to breathe.
Because when the pebbles fall, miracles are born.
And inside me is an asterisk that fights the darkness.
And I keep it under my pillow, my enchanted one.

I hide comets in the blanket to make it easier to breathe.
Because when the pebbles fall, miracles are born.
And inside me is an asterisk that fights the darkness.
And I keep it under my pillow, my enchanted one.

My enchanted one.

My enchanted one.