РЭЙДИ - Иллюзия - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни РЭЙДИ - Иллюзия




Иллюзия
Illusion
Забери или утонем во льдах
Take me away or we'll drown in the ice
Наше тело не умеет летать
Our bodies can't fly
Мир, построенный на облаках
A world built on clouds
Свети, звезда моя, иллюзия
Shine, my star, illusion
Я продолжаю привыкать к своей чёрной дешёвой башне
I'm getting used to my black, cheap tower
Что мы слепили из иллюзий, где я просто счастлив
That we built from illusions, where I'm just happy
Мне нужно только одиночество и вечная память
I only need loneliness and eternal memory
Что обливает керосином, поджигая знамя
That pours kerosene, setting fire to the banner
Мой сонный город поломанный ворон тащит в огонь
A broken raven drags my sleepy city into the fire
И как долго вылетать в окна, бегая за мечтой?
And how long will it take to fly out the windows, chasing a dream?
Мне уже просто кажется, что я влюблён
I almost feel like I'm in love again
И её фото выжигает в теле память, возвращая озноб
And her photo sears in my body the memory, bringing back the chills
Демоны кружат над головой
Demons circle overhead
Я не спал уже две недели, ломаю себя насквозь
I haven't slept in two weeks, I'm breaking down
Я искал тебя среди стен и, потерявшийся в зеркале
I was looking for you among the walls and, lost in the mirror
Не почувствую тепло, которое было когда-то предано
I won't feel the warmth that was once betrayed
И знаешь, я не почувствую к тебе больше огонь
And you know, I won't feel the fire for you anymore
Я не почувствую в своём теле твой яд
I won't feel your poison in my body
И видимо я вправду очень сильно устал
And I guess I'm really exhausted
Собери мои мечты о том, как будем порхать
Gather my dreams of how we'll fly
Забери или утонем во льдах
Take me away or we'll drown in the ice
Наше тело не умеет летать
Our bodies can't fly
Мир, построенный на облаках
A world built on clouds
Свети, звезда моя, иллюзия
Shine, my star, illusion
Забери или утонем во льдах
Take me away or we'll drown in the ice
Наше тело не умеет летать
Our bodies can't fly
Мир, построенный на облаках
A world built on clouds
Свети, звезда моя, иллюзия
Shine, my star, illusion
Иллюзия
Illusion
Иллюзия
Illusion
Иллюзия
Illusion
Иллюзия
Illusion
А за окнами звездопад, за окнами небосвод
And outside the windows is a starry sky, outside the windows is the heavens
Поцелуй меня и мы с тобой увидим горизонт
Kiss me and we'll see the horizon together
Просто так хочу сбежать из своей чёрной-чёрной башни
I just want to escape from my dark, dark tower
Научи меня дышать, будто бы вся жизнь - это сказка. Йоу!
Teach me to breathe, as if all life is a fairy tale. Yo!
Поцелуй смерти мне подарит только рассвет
The kiss of death will only give me the dawn
Я не усну сегодня в эту лунную ночь
I won't fall asleep tonight on this moonlit night
И каждая из мыслей только о тебе
And every thought is only of you
Каждая гласит о том, что очень скоро уйдёшь
Every voice says that you'll be gone soon
И я не вытерплю жить один
And I can't bear to live alone
Я не смогу, если ты уйдёшь
I can't, if you leave
Видимо я вправду схожу с ума
Apparently, I'm really going crazy
Я хочу, чтобы осталась только со мной
I want you to stay with only me
И знаешь, я не почувствую к тебе больше огонь
And you know, I won't feel the fire for you anymore
Я не почувствую в своём теле твой яд
I won't feel your poison in my body
И видимо я вправду очень сильно устал
And I guess I'm really exhausted
Собери мои мечты о том, как будем порхать
Gather my dreams of how we'll fly
Забери или утонем во льдах
Take me away or we'll drown in the ice
Наше тело не умеет летать
Our bodies can't fly
Мир, построенный на облаках
A world built on clouds
Свети, звезда моя, иллюзия
Shine, my star, illusion
Забери или утонем во льдах
Take me away or we'll drown in the ice
Наше тело не умеет летать
Our bodies can't fly
Мир, построенный на облаках
A world built on clouds
Свети, звезда моя, иллюзия
Shine, my star, illusion
Иллюзия
Illusion
Иллюзия
Illusion
Иллюзия
Illusion
Иллюзия
Illusion





Авторы: дмитрий абрамов, лев андреев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.