Текст и перевод песни Ray-d - Лёд

Лёд

Давай забудем кем же я был
Давай забудем всё на века
Я замерзаю вновь среди стен

Где не влюблюсь теперь никогда
Где я один скитался по трассам
Где я видел искры в глазах
Сейчас смотрю в своё отражение
И не замечаю себя

Забуду просто обо всех
Кого терпел или любил
Забуду горе и добро
Забуду радость, ты пойми
Ведь мне не нужен никто
Теперь я один, завершаю свой цикл, чтобы уйти
Чтобы доверяя никому, бежать напролом

Я просто так хотел любить
И чувствовать дно
Моё сердце загипсованное, лишь лёд
Подавляет разум с каждым долбаным днём
Замерзая в костре, я не утону
В взглядах этой сраной толпы
Я буду тихим ручейком вокруг темноты
Что подарит мне надежду выйти сухим

Ну и как же посмотреть в глаза Люцифера?
Когда вновь увидишь свой лик
Но не увидишь радость в глазах
Ведь ты давно погиб для других

Я только хотел мечтать, просто хотел любить
Забыть о слове страдать и чувствовать в себе жизнь
Ты не растопишь в море лёд
Ты не растопишь в море лёд, лёд, лёд

Я только хотел мечтать, просто хотел любить
Забыть о слове страдать и чувствовать в себе жизнь
Ты не растопишь в море лёд
Ты не растопишь в море лёд, лёд, лёд

Давай забудем все на века
Давай забудем кем же я был
Сейчас лечу кленовым листом
Обжигаясь дождём на верном пути

Я собираю себя сам, но из поломанных деталей
Синтезирую нутро, чтоб показать себя живым
Так ненавижу этот лёд, что проникает в моё тело
Выжигая пустоту, воссоздавая новый мир
Ты не знаешь, что я такой?
Так завали своё ебало
Не тебе меня судить
Дьявол давно уже решил

Я напиваюсь до горячки
Что бы просто позабыть
Но по-прежнему так больно вспоминать себя живым
И каждый вечер депрессанты помогают мне уснуть
Затмевая больную память, остужая мёртвый лёд
И я не вижу в них добро, будто я просто мёртвый робот
Что просто переживёт, ведь не чувствует ничего

Ну и как же посмотреть в глаза Люцифера?
Когда вновь увидишь свой лик
Не говори ему никогда, что просто счастлив
Лучше уйди

Я только хотел мечтать, просто хотел любить
Забыть о слове страдать и чувствовать в себе жизнь
Ты не растопишь в море лёд
Ты не растопишь в море лёд, лёд, лёд

Я только хотел мечтать, просто хотел любить
Забыть о слове страдать и чувствовать в себе жизнь
Ты не растопишь в море лёд
Ты не растопишь в море лёд, лёд, лёд

Ice

Let's forget who I used to be
Let's forget everything forever
I'm freezing again within these walls

Where I won't ever fall in love again
Where I wandered alone on the highways
Where I saw sparks in your eyes
Now I look at my reflection
And I don't recognize myself

I'll simply forget everyone
Those I endured or loved
I'll forget sorrow and kindness
I'll forget joy, understand
Because I don't need anyone
Now I'm alone, ending my cycle to leave
To trust no one, to run headfirst

I just wanted to love like this
And feel the depths
My heart is encased in plaster, just ice
Suppressing my mind with each damn day
Freezing in the fire, I won't drown
In the gazes of this damn crowd
I'll be a quiet stream around the darkness
That will give me hope to come out dry

So how can I look Lucifer in the eyes?
When you see your face again
But you won't see joy in your eyes
Because you died for others long ago

I just wanted to dream, I just wanted to love
To forget the word suffer and feel life within myself
You won't melt the ice in the sea
You won't melt the ice in the sea, ice, ice

I just wanted to dream, I just wanted to love
To forget the word suffer and feel life within myself
You won't melt the ice in the sea
You won't melt the ice in the sea, ice, ice

Let's forget everything forever
Let's forget who I used to be
Now I fly like a maple leaf
Burning in the rain on the right path

I'm putting myself together, but from broken pieces
Synthesizing my core to show myself alive
I hate this ice that penetrates my body
Burning out the emptiness, recreating a new world
You don't know that I'm like this?
So shut your damn mouth
It's not for you to judge me
The devil has already decided long ago

I get drunk to the point of fever
Just to forget
But it still hurts so much to remember myself alive
And every evening antidepressants help me sleep
Clouding my sick memory, cooling the dead ice
And I don't see any good in them, as if I'm just a dead robot
That will simply survive, because it doesn't feel anything

So how can I look Lucifer in the eyes?
When you see your face again
Don't ever tell him you're just happy
It's better to leave

I just wanted to dream, I just wanted to love
To forget the word suffer and feel life within myself
You won't melt the ice in the sea
You won't melt the ice in the sea, ice, ice

I just wanted to dream, I just wanted to love
To forget the word suffer and feel life within myself
You won't melt the ice in the sea
You won't melt the ice in the sea, ice, ice