НЕ ВЫБИРАЛ - Ray-d перевод на немецкий

НЕ ВЫБИРАЛ

Шатаясь по барам большого города
Выискивать всё новые, новые приключения
По карманам пустота, а в руке бликует револьвер
Мы играем с тобой в смерть, в бутылку, в русскую рулетку

Удиви меня, малышка, как трудно тебе живётся
Я сниму с тебя одежду и выебу этой ночью
В самом грязном туалете рестобара ты найдёшь меня убитым
С фотокарточкой в руках

Ведь знаешь: я не выбирал кого любить
Обиженный, обозлённый на весь мир
В твоих руках хрупкое сердце, не споткнись
Ведь знаешь: я не выбирал кого любить

Ведь знаешь: я не выбирал кого любить
Обиженный, обозлённый на весь мир
В твоих руках хрупкое сердце, не споткнись
Ведь знаешь: я не выбирал кого любить

Тёплый свет от фонарей и ты в моей куртке
Я любил тебя лишь ночь под абсентом — это безумно
Просто хватит мне всё писать, детка, будь поумнее
Но ты же знаешь, что ты пустышка, игрушка всего на ночь

Я нашел тебя бухой и не одинокой
Ведь я нашёл тебя пустой и дико холодной
Но выхватываю бокал этого виски
Чтоб больше не целовать твои горячие губы, твои холодные руки сейчас

Сука, мне так одиноко. Слышишь? Мне так одиноко
Заебал город. Я блюю даже с вида окон
Разодранная постель укажет, что ты никто мне
Ведь чувства — всего лишь брак, что подсунули

Ведь знаешь: я не выбирал кого любить
Обиженный, обозлённый на весь мир
В твоих руках хрупкое сердце, не споткнись
Ведь знаешь: я не выбирал кого любить

Ведь знаешь: я не выбирал кого любить
Обиженный, обозлённый на весь мир
В твоих руках хрупкое сердце, не споткнись
Ведь знаешь: я не выбирал кого любить

Знаешь, я не выбирал кого любить
Знаешь, я не выбирал кого любить
Обиженный, обозлённый на весь мир
Обиженный, обозлённый на весь мир

HABE NICHT GEWÄHLT

Durch die Bars der großen Stadt torkelnd
Immer neue, neue Abenteuer suchend
Leere Taschen, und in der Hand glänzt ein Revolver
Wir spielen mit dir mit dem Tod, Flaschendrehen, Russisches Roulette

Überrasch mich, Kleines, wie schwer du es hast
Ich ziehe dir die Kleider aus und ficke dich heute Nacht
In der dreckigsten Toilette des Restobars findest du mich ermordet
Mit einem Foto in der Hand

Denn weißt du: Ich habe nicht ausgesucht, wen ich liebe
Gekränkt, wütend auf die ganze Welt
In deinen Händen ein zerbrechliches Herz, stolpere nicht
Denn weißt du: Ich habe nicht ausgesucht, wen ich liebe

Denn weißt du: Ich habe nicht ausgesucht, wen ich liebe
Gekränkt, wütend auf die ganze Welt
In deinen Händen ein zerbrechliches Herz, stolpere nicht
Denn weißt du: Ich habe nicht ausgesucht, wen ich liebe

Warmes Licht der Laternen und du in meiner Jacke
Ich liebte dich nur eine Nacht unter Absinth – das ist wahnsinnig
Hör einfach auf, mir zu schreiben, Baby, sei klüger
Aber du weißt doch, dass du eine leere Hülle bist, ein Spielzeug nur für eine Nacht

Ich fand dich betrunken und nicht allein
Denn ich fand dich leer und wahnsinnig kalt
Aber ich schnappe mir das Glas dieses Whiskys
Um deine heißen Lippen, deine kalten Hände jetzt nicht mehr zu küssen

Schlampe, ich bin so einsam. Hörst du? Ich bin so einsam
Die Stadt kotzt mich an. Ich kotze schon beim Anblick der Fenster
Das zerwühlte Bett wird zeigen, dass du mir nichts bedeutest
Denn Gefühle sind nur Ausschuss, der uns untergeschoben wurde

Denn weißt du: Ich habe nicht ausgesucht, wen ich liebe
Gekränkt, wütend auf die ganze Welt
In deinen Händen ein zerbrechliches Herz, stolpere nicht
Denn weißt du: Ich habe nicht ausgesucht, wen ich liebe

Denn weißt du: Ich habe nicht ausgesucht, wen ich liebe
Gekränkt, wütend auf die ganze Welt
In deinen Händen ein zerbrechliches Herz, stolpere nicht
Denn weißt du: Ich habe nicht ausgesucht, wen ich liebe

Weißt du, ich habe nicht ausgesucht, wen ich liebe
Weißt du, ich habe nicht ausgesucht, wen ich liebe
Gekränkt, wütend auf die ganze Welt
Gekränkt, wütend auf die ganze Welt