Текст и перевод песни РЭЙДИ - НЕ ВЫБИРАЛ

НЕ ВЫБИРАЛ

Шатаясь по барам большого города
Выискивать всё новые, новые приключения
По карманам пустота, а в руке бликует револьвер
Мы играем с тобой в смерть, в бутылку, в русскую рулетку

Удиви меня, малышка, как трудно тебе живётся
Я сниму с тебя одежду и выебу этой ночью
В самом грязном туалете рестобара ты найдёшь меня убитым
С фотокарточкой в руках

Ведь знаешь: я не выбирал кого любить
Обиженный, обозлённый на весь мир
В твоих руках хрупкое сердце, не споткнись
Ведь знаешь: я не выбирал кого любить

Ведь знаешь: я не выбирал кого любить
Обиженный, обозлённый на весь мир
В твоих руках хрупкое сердце, не споткнись
Ведь знаешь: я не выбирал кого любить

Тёплый свет от фонарей и ты в моей куртке
Я любил тебя лишь ночь под абсентом — это безумно
Просто хватит мне всё писать, детка, будь поумнее
Но ты же знаешь, что ты пустышка, игрушка всего на ночь

Я нашел тебя бухой и не одинокой
Ведь я нашёл тебя пустой и дико холодной
Но выхватываю бокал этого виски
Чтоб больше не целовать твои горячие губы, твои холодные руки сейчас

Сука, мне так одиноко. Слышишь? Мне так одиноко
Заебал город. Я блюю даже с вида окон
Разодранная постель укажет, что ты никто мне
Ведь чувства — всего лишь брак, что подсунули

Ведь знаешь: я не выбирал кого любить
Обиженный, обозлённый на весь мир
В твоих руках хрупкое сердце, не споткнись
Ведь знаешь: я не выбирал кого любить

Ведь знаешь: я не выбирал кого любить
Обиженный, обозлённый на весь мир
В твоих руках хрупкое сердце, не споткнись
Ведь знаешь: я не выбирал кого любить

Знаешь, я не выбирал кого любить
Знаешь, я не выбирал кого любить
Обиженный, обозлённый на весь мир
Обиженный, обозлённый на весь мир

JE N'AI PAS CHOISI

En titubant dans les bars de cette grande ville
A la recherche de nouvelles aventures, toujours de nouvelles
Mes poches sont vides, mais dans ma main, un revolver brille
On joue avec la mort, avec la bouteille, avec la roulette russe

Surprends-moi, chérie, raconte-moi à quel point tu souffres
Je te déshabillerai et je te baiserai cette nuit
Tu me trouveras mort dans les toilettes les plus sales du resto-bar
Avec une photo dans mes mains

Tu sais, je n'ai pas choisi qui aimer
Blessé, amer envers le monde entier
Un cœur fragile est entre tes mains, ne trébuche pas
Tu sais, je n'ai pas choisi qui aimer

Tu sais, je n'ai pas choisi qui aimer
Blessé, amer envers le monde entier
Un cœur fragile est entre tes mains, ne trébuche pas
Tu sais, je n'ai pas choisi qui aimer

La lumière chaude des lampadaires, et toi dans ma veste
Je t'ai aimée une nuit sous l'absinthe, c'est fou
J'en ai assez d'écrire, chérie, sois plus intelligente
Mais tu sais que tu es une poupée, un jouet d'une nuit

Je t'ai trouvée ivre, et pas seule
J'ai trouvé que tu étais vide et terriblement froide
Mais j'attrape ce verre de whisky
Pour ne plus embrasser tes lèvres brûlantes, tes mains froides maintenant

Salope, je suis tellement seul. Tu entends ? Je suis tellement seul
Cette ville me gave. Je vomis même en voyant les fenêtres
Le lit défait prouvera que tu ne m'es rien
Car les sentiments, c'est juste un mariage qu'on m'a imposé

Tu sais, je n'ai pas choisi qui aimer
Blessé, amer envers le monde entier
Un cœur fragile est entre tes mains, ne trébuche pas
Tu sais, je n'ai pas choisi qui aimer

Tu sais, je n'ai pas choisi qui aimer
Blessé, amer envers le monde entier
Un cœur fragile est entre tes mains, ne trébuche pas
Tu sais, je n'ai pas choisi qui aimer

Tu sais, je n'ai pas choisi qui aimer
Tu sais, je n'ai pas choisi qui aimer
Blessé, amer envers le monde entier
Blessé, amer envers le monde entier