Текст и перевод песни РЭЙДИ - СВКНБНС

СВКНБНС

Меня мучает кошмар о том, что вижу чёрный фон
Всю жизнь, как белка в колесе или белка под колесом
И, проживая день сурка, разбивать сиквел каждый год
Подниматься с самого дна и терять себя день за днём

Вокруг меняются друзья, вокруг меня менялся мир
Я собрал в себе сотню звёзд, чтоб выделяться из толпы
Мы попали в сказочный город, где мир — одна декорация
Бегаем за ответами, но снова ошибаемся

Нет ответов на вопросы, почему не видим сны
Нету сил ломать судьбу и бежать снова напролом
Разводить руками небо в попытках увидеть мир
Но сейчас я вижу сон о своей жизни наперёд

Но я вижу только сонник, где нету всех этих снов
Моя жизнь — красочный лист из чёрно-белого кино
Лицо в царапинах, и кровь давно застыла на губах
Я ломаю отражения в попытках найти себя

Но я вижу только сонник, где нету всех этих снов
Моя жизнь — красочный лист из чёрно-белого кино
Лицо в царапинах? и кровь давно застыла на губах
Я ломаю отражения в попытках найти себя (найти себя)

Где стоит кукловод с теми нитями судьбы?
Мы кружимся в паутине и движемся, чтобы жить
Пылая хлеще огня от одиночества и лжи
Мне расскажет за добро тут самый грустный Арлекин

Я застрял совсем один в своей чёрной дешевой башне
И ломаю зеркала, чтобы понять, кто настоящий
Людям не доверять, не доверять даже себе
Просто больше не хочу загоняться тут каждый день

Мне тяжко и очень больно, но знаю, что миру похуй
Я веду борьбу с собой, чтобы признать, что одинок
Она кричит мне, побойся желаний, бойся себя, а не бога
Бойся, когда нету сил и бойся, когда не так больно

Окутывает страх и темнота давит виски
Залипаю в потолок, вспоминая свою любовь
И я давно уже не слышу, как тикают те часы
Что подарят дикий сон всей моей жизни наперед

Но я вижу только сонник, где нету всех этих снов
Моя жизнь — красочный лист из чёрно-белого кино
Лицо в царапинах, и кровь давно застыла на губах
Я ломаю отражения в попытках найти себя

Но я вижу только сонник, где нету всех этих снов
Моя жизнь — красочный лист из чёрно-белого кино
Лицо в царапинах, и кровь давно застыла на губах
Я ломаю отражения в попытках найти себя

Терrifying Nightmare

I am tormented by a nightmare of seeing a black background
All my life, like a squirrel in a wheel or a squirrel under the wheel
And, living the same day, breaking the sequel every year
Rising from the bottom and losing myself day after day

Friends change around me, the world changes around me
I have collected a hundred stars within myself to stand out from the crowd
We ended up in a fairy-tale town where the world is a decoration
We run for answers, but again we are wrong

There are no answers to the questions, why do we not see dreams
No strength to break fate and run again head on
Throwing up my hands to the sky in an attempt to see the world
But now I see a dream of my life ahead

But I see only a dream book, where there are none of these dreams
My life is a colorful leaf from a black and white movie
Face in scratches, and the blood has long since dried on my lips
I break reflections in an attempt to find myself

But I see only a dream book, where there are none of these dreams
My life is a colorful leaf from a black and white movie
Face in scratches? and the blood has long since dried on my lips
I break reflections in an attempt to find myself (to find myself)

Where does the puppet master stand with those threads of fate?
We spin in the web and move to live
Blazing with fire from loneliness and lies
The saddest Harlequin will tell me about kindness here

I am stuck all alone in my black cheap tower
And I break mirrors to understand who is real
Do not trust people, do not even trust yourself
I just don't want to get hung up on this every day anymore

It's hard and very painful for me, but I know that the world does not care
I am struggling with myself to admit that I am lonely
She screams to me, be afraid of desires, be afraid of yourself, not of God
Be afraid when you have no strength and be afraid when it is not so painful

Fear envelops me and the darkness presses on my temples
I stare at the ceiling, remembering my love
And I have not heard the clock ticking for a long time
That will give me a wild dream about my whole life ahead

But I see only a dream book, where there are none of these dreams
My life is a colorful leaf from a black and white movie
Face in scratches, and the blood has long since dried on my lips
I break reflections in an attempt to find myself

But I see only a dream book, where there are none of these dreams
My life is a colorful leaf from a black and white movie
Face in scratches, and the blood has long since dried on my lips
I break reflections in an attempt to find myself