Imaginary Man - Ray Davies перевод на немецкий

Imaginary Man

Is this really it? Is this the final station?
It's really been quite a trip

You know it's been great to watch the sights
Playing the edited highlights
And all the out-takes you did not see
Were only my unreality

I am, I am imaginary
I am, I am imaginary
I'm the imaginary man, imaginary man
Yes, I am imaginary, imaginary

I was always in your head
Trade your expectations
And always let it be said

I offered my very best to you
Gave you my dreams to aspire to
Involved you in all my crazy schemes
And took you to places you've never seen

Walked down to Preservation Hall
Looking for the old trad band
It was just a momentary glance

I saw my reflection in the glass
Watched as the world went flashing past
I knew the face but could not tell
Why I couldn't recognize myself?

I am, I am imaginary
I am, I am imaginary
I'm the imaginary man, imaginary man
Yes, I am imaginary, imaginary

I'm the imaginary man
Imaginary man, imaginary man
Yes, I am imaginary, imaginary
Imaginary man, imaginary man

Imaginärer Mann

Ist das wirklich das Ende? Ist das die Endstation?
Es war wirklich eine ziemliche Reise

Weißt du, es war toll, die Sehenswürdigkeiten zu betrachten
Die bearbeiteten Höhepunkte abzuspielen
Und all die Outtakes, die du nicht gesehen hast
Waren nur meine Irrealität

Ich bin, ich bin imaginär
Ich bin, ich bin imaginär
Ich bin der imaginäre Mann, imaginärer Mann
Ja, ich bin imaginär, imaginär

Ich war immer in deinem Kopf
Pass deine Erwartungen an
Und lass immer gesagt sein

Ich bot dir mein Allerbestes an
Gab dir meine Träume, nach denen du streben konntest
Be zog dich in all meine verrückten Pläne ein
Und brachte dich an Orte, die du nie gesehen hast

Ging hinunter zur Preservation Hall
Auf der Suche nach der alten Trad-Band
Es war nur ein flüchtiger Blick

Ich sah mein Spiegelbild im Glas
Sah zu, wie die Welt vorbeirauschte
Ich kannte das Gesicht, aber konnte nicht sagen
Warum ich mich selbst nicht erkennen konnte?

Ich bin, ich bin imaginär
Ich bin, ich bin imaginär
Ich bin der imaginäre Mann, imaginärer Mann
Ja, ich bin imaginär, imaginär

Ich bin der imaginäre Mann
Imaginärer Mann, imaginärer Mann
Ja, ich bin imaginär, imaginär
Imaginärer Mann, imaginärer Mann