Текст и перевод песни Ray Davies - Next Door Neighbour

Next Door Neighbour

Mr. Jones, my next door neighbour
I feel I've known you all my life
I haven't seen you for a while now
How's the family? How's that beautiful wife?
I hope your dreams were not forgotten
And you've become downtrodden

Get your health together
Get your wealth together
Get yourself together
Jones, you were my next door neighbour

Mr. Brown, you're so ambitious
You ran off with an Essex blond
You've broke the bank to keep two women
You're over extended, now it's all gone wrong
Now you're right back where you started
Still, you shouldn't be broken hearted

Get your mind together
We can still climb together
A step at a time together
Brown, your world was turned upside down

I know it's not the same
And everything changes
But behind front doors people think that they can hide
We win and lose, we laugh and cry
Live and learn, at least we try
Oh, give it a try

Ba ba ba, together
Ba ba ba, together
And we can go miles together
All of my next door neighbours

Get your style together
Put a smile together
And we'll go miles together
All of my next door neighbours

Mr. Smith, another story
I wonder what became of him?
They say he threw the telly through the window
He went bizerk and jacked the whole world in
They say he may have hit rock bottom
Still, he went out with a bang and so he is not forgotten

We had our tiffs together
Our rows and our rifts together
But let's learn to forgive together
Smith, you were my next door neighbour
Jones, you were my next door neighbour
Brown, you were my next door neighbour

Сосед по дому

Мистер Джонс, мой сосед, живущий за стенкой,
Мне кажется, я знал тебя всю жизнь.
Давно тебя не видел.
Как семья? Как твоя прекрасная жена?
Надеюсь, ты не забыл свои мечты
И не стал совсем забитым.

Поправь свое здоровье,
Наладь свои финансы,
Возьми себя в руки,
Джонс, ты был моим соседом.

Мистер Браун, ты такой амбициозный,
Сбежал с блондинкой из Эссекса.
Разорился, чтобы содержать двух женщин,
Переоценил свои возможности, и теперь все пошло наперекосяк.
Теперь ты вернулся к тому, с чего начал.
Но не стоит унывать.

Соберись с мыслями,
Мы все еще можем подняться вместе,
Шаг за шагом,
Браун, твой мир перевернулся.

Я знаю, что все не так, как прежде,
И все меняется,
Но за закрытыми дверями люди думают, что могут спрятаться.
Мы выигрываем и проигрываем, смеемся и плачем,
Живем и учимся, по крайней мере, пытаемся.
О, попробуй!

Ба-ба-ба, вместе,
Ба-ба-ба, вместе,
И мы можем пройти долгий путь вместе,
Все мои соседи.

Найди свой стиль,
Улыбнись,
И мы пройдем долгий путь вместе,
Все мои соседи.

Мистер Смит, еще одна история.
Интересно, что с ним стало?
Говорят, он выбросил телевизор в окно,
Он взбесился и забил на весь мир.
Говорят, он, возможно, достиг дна,
Но он ушел с грохотом, и поэтому его не забыли.

У нас были свои стычки,
Ссоры и разногласия,
Но давайте учиться прощать друг друга.
Смит, ты был моим соседом,
Джонс, ты был моим соседом,
Браун, ты был моим соседом.