Текст и перевод песни Ray Dylan - Hier Teen Jou Lyf

Hier Teen Jou Lyf

Ek kon nie meer
Hardloop en wegkruip nie
Waar sou ek bly
Waar sou ek vrede kry
En ek wou net nie meer
Ek wou net nie buite beheer wees nie
Ek moes besin
Ek nodig jou so desperately

Maar hier teen jou lyf
Is die plek waar ek veilig voel
Die berge kan val
En die storms gaan mal
Maar my anker is ek en jy
As my môre nooit kom
En die lewe my wegneem van jou my lief
Wil ek hê jy moet weet ek sal wag in die hemel
Tot jy huistoe kom

Geen woord kan beskryf
Wat ek alles waardeer van jou
Hoe jy na my kyk
En die manier wat jy praat met my
Wat ons het is mooi
Wat ons het is iets om nooit weg te gooi
Vir ewig en altyd is ek hier vir jou tot die einde van my

Maar hier teen jou lyf
Is die plek waar ek veilig voel
Die berge kan val
En die storms gaan mal
Maar my anker is ek en jy
As my môre nooit kom
En die lewe my wegneem van jou my lief
Wil ek hê jy moet weet ek sal wag in die hemel
Tot jy huistoe kom

Maar hier teen jou lyf
Is die plek waar ek veilig voel
Die berge kan val
En die storms gaan mal
Maar my anker is ek en jy
As my môre nooit kom
En die lewe my wegneem van jou my lief
Wil ek hê jy moet weet ek sal wag in die hemel
Tot jy huistoe kom

Wil ek hê jy moet weet ek sal wag in die hemel
Tot jy huistoe kom
Hier teen jou lyf.

Ici contre ton corps

Je ne pouvais plus
Courir et me cacher
Où est-ce que je serais resté
Où est-ce que j'aurais trouvé la paix
Et je ne voulais plus
Je ne voulais plus être hors de contrôle
Je devais réfléchir
J'ai tellement besoin de toi

Mais ici contre ton corps
C'est l'endroit où je me sens en sécurité
Les montagnes peuvent s'effondrer
Et les tempêtes peuvent devenir folles
Mais mon ancre, c'est toi et moi
Si mon lendemain ne vient jamais
Et que la vie m'emporte loin de toi, mon amour
Je veux que tu saches que j'attendrai au paradis
Jusqu'à ce que tu rentres à la maison

Aucun mot ne peut décrire
Tout ce que j'apprécie en toi
La façon dont tu me regardes
Et la façon dont tu me parles
Ce que nous avons est beau
Ce que nous avons est quelque chose à ne jamais jeter
Pour toujours et à jamais, je suis là pour toi jusqu'à la fin de mon

Mais ici contre ton corps
C'est l'endroit où je me sens en sécurité
Les montagnes peuvent s'effondrer
Et les tempêtes peuvent devenir folles
Mais mon ancre, c'est toi et moi
Si mon lendemain ne vient jamais
Et que la vie m'emporte loin de toi, mon amour
Je veux que tu saches que j'attendrai au paradis
Jusqu'à ce que tu rentres à la maison

Mais ici contre ton corps
C'est l'endroit où je me sens en sécurité
Les montagnes peuvent s'effondrer
Et les tempêtes peuvent devenir folles
Mais mon ancre, c'est toi et moi
Si mon lendemain ne vient jamais
Et que la vie m'emporte loin de toi, mon amour
Je veux que tu saches que j'attendrai au paradis
Jusqu'à ce que tu rentres à la maison

Je veux que tu saches que j'attendrai au paradis
Jusqu'à ce que tu rentres à la maison
Ici contre ton corps.