It's Your Love - Ray Dylan перевод на французский

It's Your Love

Dancing in the dark
Middle of the night
Taking your heart
And holding it tight
Emotional touch
Touching my skin
And askin′ you to do
What you've been doing
All over again
Oh, it′s a beautiful thing
Don't think I can keep it all in
I've just gotta let you know
What it is that won′t let me go

It′s your love
It just does something to me
It sends a shock right through me
I can't get enough
And if you wonder
About the spell I′m under
Oh it's your love
Better than I was
More than I am
And all of this happened
By taking your hand
And who I am now
Is who I wanted to be
And now that we′re together
I'm stronger than ever, I′m happy and free
Oh, it's a beautiful thing
Don't think I can keep it all in
And if you ask me why I′ve changed
All I gotta do is say your sweet name
It′s your love
It just does something to me
It sends a shock right through me
I can't get enough
And if you wonder
About the spell I′m under
Oh it's your love
Oh, it′s a beautiful thing
Don't think I can keep it all in
I′ve just gotta let you know
What it is that won't let me go
It's your love
It just does something to me
It sends a shock right through me
I can′t get enough
And if you wonder
About the spell I′m under
Oh it's your love
It′s your love
It's your love

C'est ton amour

Je danse dans le noir
Au milieu de la nuit
Je prends ton cœur
Et je le serre fort
Un toucher émotionnel
Touchant ma peau
Et te demandant de faire
Ce que tu as fait
Encore et encore
Oh, c'est une belle chose
Je ne pense pas pouvoir tout garder pour moi
Je dois te le faire savoir
Ce qui ne me laisse pas partir

C'est ton amour
Il me fait quelque chose
Il me traverse de part en part
Je n'en ai jamais assez
Et si tu te demandes
À propos du charme sous lequel je suis
Oh, c'est ton amour
Mieux que ce que j'étais
Plus que ce que je suis
Et tout cela s'est produit
En prenant ta main
Et qui je suis maintenant
C'est qui je voulais être
Et maintenant que nous sommes ensemble
Je suis plus fort que jamais, je suis heureux et libre
Oh, c'est une belle chose
Je ne pense pas pouvoir tout garder pour moi
Et si tu me demandes pourquoi j'ai changé
Tout ce que je dois faire est de dire ton doux nom
C'est ton amour
Il me fait quelque chose
Il me traverse de part en part
Je n'en ai jamais assez
Et si tu te demandes
À propos du charme sous lequel je suis
Oh, c'est ton amour
Oh, c'est une belle chose
Je ne pense pas pouvoir tout garder pour moi
Je dois te le faire savoir
Ce qui ne me laisse pas partir
C'est ton amour
Il me fait quelque chose
Il me traverse de part en part
Je n'en ai jamais assez
Et si tu te demandes
À propos du charme sous lequel je suis
Oh, c'est ton amour
C'est ton amour
C'est ton amour