My Angel Face - Ray Dylan перевод на немецкий

My Angel Face

Hoe bepaal mens die waarde?
Miljoene mense op aarde.
En ek vind jou, geluk klop aan my deur.
Weet jy hoe hard ek al baklei het?
En hoe die wêreld my verlei het.
En toe kom jy, 'n wonderwerk gebeur.
My Angel-face, ek sal jou nooit verlaat.
Altyd jou hart in my hande dra.
Glo my, my engel ek hoort by jou.
Belowe jou, ek's joune.
My Angel-face as ons ons foto's kyk.
Die mooiste memories van ek en jy.
Dit maak nie saak wat die mense sê.
Ons liefde is, vir altyd.
Instrumenteel
Ek dink nou terug aan ons skooldae.
'N Duisend kinders, duisend vrae.
Oor waar en hoe en wie's vir wie bedoel.
As jy maar weet hoe ek gewonder.
Sou ek my lewe dalk ook sonder.
Daai iemand leef, wat weet nie hoe ek voel.
My Angel-face, ek sal jou nooit verlaat.
Altyd jou hart in my hande dra.
Glo my, my engel ek hoort by jou.
Belowe jou, ek's joune.
My Angel-face as ons ons foto's kyk.
Die mooiste memories van ek en jy.
Dit maak nie saak wat die mense sê.
Ons liefde is vir altyd.
My Angel-face, ek sal jou nooit verlaat.
Altyd jou hart in my hande dra.
Glo my, my engel ek hoort by jou.

Mein Engelsgesicht

Wie bestimmt man den Wert?
Millionen Menschen auf der Erde.
Und ich finde dich, das Glück klopft an meine Tür.
Weißt du, wie hart ich schon gekämpft habe?
Und wie die Welt mich verführt hat.
Und dann kamst du, ein Wunder geschah.
Mein Engelsgesicht, ich werde dich niemals verlassen.
Immer dein Herz in meinen Händen tragen.
Glaube mir, mein Engel, ich gehöre zu dir.
Ich verspreche dir, ich bin deiner.
Mein Engelsgesicht, wenn wir unsere Fotos anschauen.
Die schönsten Erinnerungen an dich und mich.
Es ist egal, was die Leute sagen.
Unsere Liebe ist für immer.
Instrumental
Ich denke jetzt an unsere Schulzeit zurück.
Tausend Kinder, tausend Fragen.
Über wo und wie und wer für wen bestimmt ist.
Wenn du nur wüsstest, wie ich mich gefragt habe,
Ob ich mein Leben vielleicht auch ohne
Diesen Jemand leben würde, der nicht weiß, wie ich fühle.
Mein Engelsgesicht, ich werde dich niemals verlassen.
Immer dein Herz in meinen Händen tragen.
Glaube mir, mein Engel, ich gehöre zu dir.
Ich verspreche dir, ich bin deiner.
Mein Engelsgesicht, wenn wir unsere Fotos anschauen.
Die schönsten Erinnerungen an dich und mich.
Es ist egal, was die Leute sagen.
Unsere Liebe ist für immer.
Mein Engelsgesicht, ich werde dich niemals verlassen.
Immer dein Herz in meinen Händen tragen.
Glaube mir, mein Engel, ich gehöre zu dir.