Текст и перевод песни Ray Dylan - My Angel Face

My Angel Face

Hoe bepaal mens die waarde?
Miljoene mense op aarde.
En ek vind jou, geluk klop aan my deur.
Weet jy hoe hard ek al baklei het?
En hoe die wêreld my verlei het.
En toe kom jy, 'n wonderwerk gebeur.
My Angel-face, ek sal jou nooit verlaat.
Altyd jou hart in my hande dra.
Glo my, my engel ek hoort by jou.
Belowe jou, ek's joune.
My Angel-face as ons ons foto's kyk.
Die mooiste memories van ek en jy.
Dit maak nie saak wat die mense sê.
Ons liefde is, vir altyd.
Instrumenteel
Ek dink nou terug aan ons skooldae.
'N Duisend kinders, duisend vrae.
Oor waar en hoe en wie's vir wie bedoel.
As jy maar weet hoe ek gewonder.
Sou ek my lewe dalk ook sonder.
Daai iemand leef, wat weet nie hoe ek voel.
My Angel-face, ek sal jou nooit verlaat.
Altyd jou hart in my hande dra.
Glo my, my engel ek hoort by jou.
Belowe jou, ek's joune.
My Angel-face as ons ons foto's kyk.
Die mooiste memories van ek en jy.
Dit maak nie saak wat die mense sê.
Ons liefde is vir altyd.
My Angel-face, ek sal jou nooit verlaat.
Altyd jou hart in my hande dra.
Glo my, my engel ek hoort by jou.

Мой ангел

Как измерить ценность человека?
Миллионы людей на земле.
И я нашел тебя, счастье стучится в мою дверь.
Знаешь ли ты, как долго я боролся?
И как мир соблазнял меня.
А потом пришла ты, и случилось чудо.
Мой ангел, я никогда тебя не оставлю.
Всегда буду носить твое сердце в своих руках.
Поверь мне, мой ангел, я принадлежу тебе.
Обещаю тебе, я твой.
Мой ангел, когда мы смотрим на наши фотографии,
На самые прекрасные воспоминания о нас с тобой,
Неважно, что говорят люди.
Наша любовь — навсегда.
Инструментал
Я вспоминаю наши школьные дни.
Тысяча детей, тысяча вопросов.
О том, где, как и кто кому предназначен.
Если бы ты знала, как я гадал,
Смог бы я прожить свою жизнь без
Того единственного человека, который не знает, что я чувствую.
Мой ангел, я никогда тебя не оставлю.
Всегда буду носить твое сердце в своих руках.
Поверь мне, мой ангел, я принадлежу тебе.
Обещаю тебе, я твой.
Мой ангел, когда мы смотрим на наши фотографии,
На самые прекрасные воспоминания о нас с тобой,
Неважно, что говорят люди.
Наша любовь — навсегда.
Мой ангел, я никогда тебя не оставлю.
Всегда буду носить твое сердце в своих руках.
Поверь мне, мой ангел, я принадлежу тебе.